Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausklagung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSKLAGUNG EN ALLEMAND

Ausklagung  [A̲u̲sklagung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSKLAGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausklagung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSKLAGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausklagung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausklagung dans le dictionnaire allemand

la plainte. das Ausklagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausklagung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSKLAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSKLAGUNG

Auskerbung
auskernen
Auskernung
auskiesen
auskippen
auskitten
ausklagen
ausklammern
Ausklammerung
ausklamüsern
Ausklang
ausklappbar
Ausklappbild
ausklappen
ausklarieren
Ausklarierung
ausklauben
auskleben
auskleiden
Auskleidung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSKLAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Vertagung
Volksbefragung
Weissagung

Synonymes et antonymes de Ausklagung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKLAGUNG»

Ausklagung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden ausklagung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Vorausklagung frühere Hauptschuldners Bürgen Gesetze geben vermöge Beneficium ordinis deutsches rechtswörterbuch user Belegtext gehören für nidergerichte außklagung areste Datierung Fundstelle StralsGO Wort danach ausklären Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Conjugation inflections sensagent plur Ausklagungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Urban Ausjuan Pinky Price Auskawa Auskerin Auskor auslan Auslly auslyn ausm Ausma ausmentitious Ausmerica Ausmerican ausmita eines hauptschuldners discussion principal Business ende

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausklagung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSKLAGUNG

Découvrez la traduction de Ausklagung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausklagung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausklagung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ausklagung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ausklagung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ausklagung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ausklagung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ausklagung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ausklagung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ausklagung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ausklagung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ausklagung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ausklagung
190 millions de locuteurs

allemand

Ausklagung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ausklagung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ausklagung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ausklagung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ausklagung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ausklagung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ausklagung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ausklagung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ausklagung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ausklagung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ausklagung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ausklagung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ausklagung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ausklagung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ausklagung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ausklagung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausklagung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSKLAGUNG»

Le terme «Ausklagung» est rarement utilisé et occupe la place 189.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausklagung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausklagung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausklagung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSKLAGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausklagung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausklagung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausklagung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKLAGUNG»

Découvrez l'usage de Ausklagung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausklagung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bürgschaft des gemeinen Rechts: Eine civilistische Studie
Zunächst kann nicht zweifelhaft sein, daß keineswegs jede, auch die geringste Unbequemlichkeit, welcher der Gläubiger bei Ausklagung des Schuldners vielleicht nicht entgehen wird, hinreicht, um ihn von der Verpflichtung zu dieser ...
H. Hasenbalg, 1870
2
Recht der Schuldverhältnisse
2. den Satz l zu fassen: Ist die Bürgschaft . . ., wenn der Gläubiger nicht vor dem Ablaufe der bestimmten Zeit die Ausklagung des Hauptschuldners beginnt und ohne schuldhafte erhebliche Unterbrechung . . . 3. dem Satze l folgenden Wortlaut ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
3
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
Klsnäslor. Dieser soll nach Justi- nians Bestimmung als Jntcr- cessor eines Gläubigers nicht vor Ausklagung t»'s Houxtschuldners belangt werden. XIII, XIV 388. 392 u. f. lNümIstnre«, Diese wurden schon früher anders behandelt als Bürgen u.
Justin Timotheus Balthasar Linde, Justin Timotheus Balthasar Linde (Freiherr von), Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1842
4
Zeitschrift für Civilrecht und Prozeß
... ausgeklagt hat, er den andern, welcher zögert, mit der notio tnnncinlj cljnoota belangen* kann? Einen Grund des Zweifels findet Paulus darin, daß mit -der Beforgung des fremden Gefchäfts, der Ausklagung„ auch Unkofien verbunden find.
5
Institutionenkommentar Schuldrecht: Text und Übersetzung
Wenn aber der Hauptschuldner gerichtsbekannt zahlungsunfähig ist, ist die Ausklagung nicht erforderlich, so die Ansicht von Mynsinger, Ob- servationes, 215; Gaill, Observationes, II, 27, 14; Me- nochius, Consilia, 662, 20; Vasquius, Illustres ...
Arnoldus Vinnius, 2005
6
Wissenschaftlich praktische Rechtskunde: Eine Sammlung von ...
Eben so wenig, wie dem Fidejussor, stand dem Man» ' dator die Befugniß zu, die vorgZngige Ausklagung des Hauptschuldners zu begehren Dieses will so viel sagen, daß man in dem Auftrage der Kreditirung noch nicht den Auftrag der ...
Rudolf Brinkmann, 1831
7
Lehrbuch des particulären Privatrechts der zu den O. A. ...
Octvber 1818. hatte die Ertheilung dieser Restitution »on der vergeblichen Ausklagung des schuldigen Sachwalters abhängig gemacht. Landesgesetze hatten entweder schon vor diesem Präjudiz das Gegentheil bestimmt, oder bestimmten ...
Carl Wilhelm Ernst Heimbach, 1848
8
Rechtsfälle mit entscheidungen der französischen und ...
Dieses Urtheil verletze aber 2) auch noch die Art. N49 und 2024 des Code, weil ausgesprochen wurde, daß die Bürgschaft durchaus erloschen sei, während doch der Gläubiger, wenn er die Ausklagung des Schuldners unterlasse, und dieser ...
L. Lauckhard, 1857
9
Archiv für die civilistische Praxis
Ausklagung (S. 3S. 4«). 1. Proceßart. Jst Loosedebit ein Handelsgeschäft ?§. 39 181 2. Beweiskraft der Lotteriebücher z. 4« IS6 Dritter Titel. Von dem RV. zwischen Direction und Collecteurs (§. Ki— KK). I. Bestellung und Vertrag Z. 41 191 II.
10
Jahrbücher für die bayerische Gesetzgebung, ...
de« Meinung, daß dies nothwendig sei ^1, und zwar darum, weil sich durch eine solche Ausklagung der Beweis der Anmeldung bei dem Cvllccteur, welches Bedingung der Regreß- Möglichkeit ist, am sichersten einbringen lasse, da weder ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSKLAGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausklagung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Color Line denkt erneut über Ausflaggung nach
Color Line Norwegen denkt erneut über eine Ausklagung ihrer Fähren nach. So könnten entweder alle oder nur eine Teil der Flotte ausgeflaggt werden. «Schiff- und Kreuzfahrtenblog, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausklagung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausklagung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z