Téléchargez l'application
educalingo
Ausnahmefall

Signification de "Ausnahmefall" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSNAHMEFALL EN ALLEMAND

A̲u̲snahmefall [ˈa͜usnaːməfal]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSNAHMEFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausnahmefall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSNAHMEFALL EN ALLEMAND

définition de Ausnahmefall dans le dictionnaire allemand

Cas particulier.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSNAHMEFALL

Abfall · Amöbenbefall · Anredefall · Ausfall · Bandwurmbefall · Befall · Härtefall · Kniefall · Läusebefall · Pflegefall · Pilzbefall · Rostbefall · Schneefall · Schädlingsbefall · Spionagefall · Sterbefall · Unfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Wurmbefall

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSNAHMEFALL

Ausnahme · Ausnahmeathlet · Ausnahmeathletin · Ausnahmebestimmung · Ausnahmeerscheinung · Ausnahmegenehmigung · Ausnahmegericht · Ausnahmemensch · Ausnahmeregelung · Ausnahmesituation · Ausnahmestellung · Ausnahmezustand · Ausnahmsfall · ausnahmslos · ausnahmsweise · Ausnahmszustand · ausnehmen · ausnehmend · ausnüchtern · Ausnüchterung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSNAHMEFALL

Anfall · Bandscheibenvorfall · Bedarfsfall · Durchfall · Einzelfall · Glücksfall · Krankheitsfall · Kriminalfall · Lichteinfall · Mauerfall · Mordfall · Notfall · Regelfall · Reinfall · Schadensfall · Sonderfall · Streitfall · Verfall · Wasserfall · Zufall

Synonymes et antonymes de Ausnahmefall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSNAHMEFALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausnahmefall» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSNAHMEFALL»

Ausnahmefall · Ausnahme · Einzelfall · Sonderfall · Unikum · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · ausnahmefall · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Auseinandersetzungen · komplizierter · Rechtsmaterie · entgegen · STADA · Abschätzung · auch · einem · negativen · Ergebnis · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Florist · floristenverband · bayern · Melden · sich · nächsten · Kurs · Externen · Prüfung · denn · kann · nicht · früh · genug · seine · Zukunft · denken · unternehmenskommunikation · sondersituationen · Katja · Nagel · Unternehmenskommunikation · Sondersituationen · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Wirtschaft · dresdner · institut · floristik · Informationen · Lehrgang · sind · Blumenfachgeschäft · oder · Endverkaufsbetrieb · mindestens · Jahre · tätig · polnisch · pons · Polnisch · PONS ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausnahmefall à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSNAHMEFALL

Découvrez la traduction de Ausnahmefall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausnahmefall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausnahmefall» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

特殊情况
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caso excepcional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exceptional case
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असाधारण मामला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة استثنائية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исключительный случай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caso excepcional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cas exceptionnel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kes yang luar biasa
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ausnahmefall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

例外的なケース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예외적 인 경우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cilik ngédap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường hợp đặc biệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விதிவிலக்காகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपवादात्मक बाबतीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istisnai durum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caso eccezionale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyjątkowy przypadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

винятковий випадок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caz excepțional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαιρετική περίπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsonderlike geval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undantagsfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unntakstilfelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausnahmefall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSNAHMEFALL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ausnahmefall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausnahmefall».

Exemples d'utilisation du mot Ausnahmefall en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSNAHMEFALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausnahmefall.
1
Norbert Röttgen
Eine große Koalition ist ein demokratischer Ausnahmefall.
2
Friedrich Nietzsche
Die gewöhnlichste Lüge ist die, mit der man sich selbst belügt; das Belügen andrer ist relativ der Ausnahmefall.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSNAHMEFALL»

Découvrez l'usage de Ausnahmefall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausnahmefall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warum ist Indien ein Ausnahmefall in der Wahl- und ...
[...] In diesem Essay wird zur Beantwortung dieser Fragestellung zunächst kurz theoretisch dargestellt, wegen welcher intendierten Effekte das Mehrheitswahlrecht in Indien von der verfassungsgebenden Versammlung eingeführt wurde, um, im ...
Sven Diekmann, 2005
2
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Da es nun gerade das auf diesen Ausnahmefall bezügliche fehlerhafte Pomonsche Resultat ist, welches Herr Fuchs in seiner Gleichung (28.) citirt und wovon er in Gleichung (30.) den besonderen Fall i=l angewendet hat, so benutze ich diese ...
3
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Es wären mithin x'2 — 2y'2 und ax' — 2ßy' positive Zahlen und x2 — 3yl>f> vvas nicht sein kann, wenn nicht der Ausnahmefall Statt findet. Findet dieser Statt, so giebt es allerdings noch ein Paar zusammengehörende Werthe, welche ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1857
4
Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...
Der Fall, wo i eine ganze Zahl ist, bildet sogar bei ihm einen Ausnahmefall, und es tritft der (26.) eigenthümliche Umstand ein, dal's, während seine allgemeinen Resultate richtig sind, das für den Ausnahmefall gegebene Resultat durch ...
August-Leopold Crelle, 1861
5
Demokratische Verwaltung durch Unionsagenturen: ein Beitrag ...
C. Feststellung der Inexistenz eines Rechtsaktes als Ausnahmefall Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs entfalten „Rechtsakte, die offenkundig mit einem so schweren Fehler behaftet sind, daß die ...
Christoph Görisch, 2009
6
Der Terminus "Ausnahmezustand" nach Carl Schmitt in der ...
Der Ausnahmefall „...macht die Frage nach dem Subjekt der Souveränität, das heißt die Frage nach der Souveränität überhaupt, aktuell.“ (Ebd.). Die rechtliche Ordnung, die den Ausnahmefall nicht erfassen kann, ist Schmitt zufolge allein dazu ...
Philipp Schmidt, 2007
7
Tragwerke 1: Theorie Und Berechnungsmethoden Statisch ...
Ausnahmefall. der. Statik. Bereits im Abschn. 3.3.1 hatten wir festgestellt, dass die Matrix g∗ der Knotengleichgewichts- und Nebenbedingungen als Voraussetzung zur Inversion so- wohl quadratisch als auch regulär sein muss. Die erste ...
Wilfried B. Krätzig, 2010
8
Soziale Not in der Rechtsprechung des EGMR
English summary: Arno Frohwerk examines how the European Convention on Human Rights deals with social hardship.
Arno Frohwerk, 2012
9
Das intendierte Verwaltungsermessen
Ferner sind wertungsabhängige unbestimmte Tatbestandsmerkmale nicht unzulässig, sondern - ganz im Gegenteil 269 - sehr häufig anzutreffen. Uberdies widerspricht sich Borowski selbst, indem er einerseits einen Ausnahmefall für nicht ...
Knut Kaffenberger, 2002
10
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
Dies ist aber (als Ausnahmefall) nur dann anzunehmen, wenn durch das Verhalten die gemeinsame Vertrauensgrundlage zerstört wurde, der Anknüpfungspunkt also zumindest mittelbar auch der Sphäre des Vertragspartners zuzurechnen ist ...
Christian Heinrich, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSNAHMEFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausnahmefall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dienstreisen nur im Ausnahmefall Reisesperre bei Goldman Sachs
Der Brexit hat vor allem die Finanzbranche getroffen, die Aktien befinden sich im Tiefflug. Doch es gibt noch weitere Widrigkeiten, die den Firmen zu schaffen ... «manager-magazin.de, juil 16»
2
Förderung für Arztpraxis im Ausnahmefall rückwirkend
Finsterwalde Mit 13 Ja-Stimmen (elf Enthaltungen) gaben die Stadtverordneten am Mittwochabend grünes Licht für den Förderantrag von Dr. Silke Luplow. «Lausitzer Rundschau, juin 16»
3
Das G 8 wird zunehmend zum Ausnahmefall
Das G 8 wird zunehmend zum Ausnahmefall. Mehr Gymnasiasten wollen ihre Schulzeit verlängern. Noch reichen die Kapazitäten für die G-8-Klassen im ... «Mittelbayerische, avril 16»
4
BGH-Urteil zu Kosten der Elternpflege
BGH-Urteil zu Kosten der Elternpflege. Rabatt nur im Ausnahmefall. Wenn für betagte Eltern die Pflege bezahlt werden muss, stehen Unverheiratete schlechter ... «taz.de, mars 16»
5
Papst hält Verhütung für akzeptabel - im Ausnahmefall
Angesichts der Zika-Epidemie hält Papst Franziskus Verhütung für moralisch verantwortbar. Kann man schon von einer Kehrtwende innerhalb der katholischen ... «Brigitte.de, févr 16»
6
Durchfallen in Volksschule soll zum Ausnahmefall werden
Durchfallen in Volksschule soll zum Ausnahmefall werden. Bildungsministerin Gabriele Heinisch-Hosek (SPÖ) will in den ersten drei Volksschulklassen das ... «Salzburger Nachrichten, févr 16»
7
Durchfallen in Volksschule soll Ausnahmefall werden
Durchfallen in Volksschule soll Ausnahmefall werden. Nur noch verbale Leistungsbeurteilungen an Volksschulen bis zur dritten Klasse sieht ein dem ... «NÖN Online, févr 16»
8
Ausnahmefall Airline-Entschädigung
Ausnahmefall Airline-Entschädigung. Rechtlich steckt der Teufel mal wieder im Detail. Eine Entschädigung wegen Annullierung oder Verspätung eines Fluges ... «BizTravel.de, févr 16»
9
Mein Leben im Dreiland Das Elsass bleibt ein Ausnahmefall
Der französische Staat muss in Elsass-Lothringen Priester, Pastoren und Rabbis bezahlen. Im übrigen Frankreich gilt die Trennung von Staat und Kirche. «bz Basellandschaftliche Zeitung, févr 16»
10
"Ausnahmefall"? - Frau entledigt sich Fußfessel - Flucht ins Ausland
Es handle sich um einen "absoluten Ausnahmefall". Mit Stichtag 1. Februar befanden sich 312 Personen im elektronisch überwachten Hausarrest. «Krone.at, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausnahmefall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausnahmefall>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR