Téléchargez l'application
educalingo
ausrecken

Signification de "ausrecken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSRECKEN EN ALLEMAND

a̲u̲srecken


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSRECKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausrecken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSRECKEN EN ALLEMAND

définition de ausrecken dans le dictionnaire allemand

étirer très étirer, étirer. étirer l'exemple, étirer les bras.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich recke aus
du reckst aus
er/sie/es reckt aus
wir recken aus
ihr reckt aus
sie/Sie recken aus
Präteritum
ich reckte aus
du recktest aus
er/sie/es reckte aus
wir reckten aus
ihr recktet aus
sie/Sie reckten aus
Futur I
ich werde ausrecken
du wirst ausrecken
er/sie/es wird ausrecken
wir werden ausrecken
ihr werdet ausrecken
sie/Sie werden ausrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgereckt
du hast ausgereckt
er/sie/es hat ausgereckt
wir haben ausgereckt
ihr habt ausgereckt
sie/Sie haben ausgereckt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgereckt
du hattest ausgereckt
er/sie/es hatte ausgereckt
wir hatten ausgereckt
ihr hattet ausgereckt
sie/Sie hatten ausgereckt
Futur II
ich werde ausgereckt haben
du wirst ausgereckt haben
er/sie/es wird ausgereckt haben
wir werden ausgereckt haben
ihr werdet ausgereckt haben
sie/Sie werden ausgereckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich recke aus
du reckest aus
er/sie/es recke aus
wir recken aus
ihr recket aus
sie/Sie recken aus
Futur I
ich werde ausrecken
du werdest ausrecken
er/sie/es werde ausrecken
wir werden ausrecken
ihr werdet ausrecken
sie/Sie werden ausrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgereckt
du habest ausgereckt
er/sie/es habe ausgereckt
wir haben ausgereckt
ihr habet ausgereckt
sie/Sie haben ausgereckt
Futur II
ich werde ausgereckt haben
du werdest ausgereckt haben
er/sie/es werde ausgereckt haben
wir werden ausgereckt haben
ihr werdet ausgereckt haben
sie/Sie werden ausgereckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reckte aus
du recktest aus
er/sie/es reckte aus
wir reckten aus
ihr recktet aus
sie/Sie reckten aus
Futur I
ich würde ausrecken
du würdest ausrecken
er/sie/es würde ausrecken
wir würden ausrecken
ihr würdet ausrecken
sie/Sie würden ausrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgereckt
du hättest ausgereckt
er/sie/es hätte ausgereckt
wir hätten ausgereckt
ihr hättet ausgereckt
sie/Sie hätten ausgereckt
Futur II
ich würde ausgereckt haben
du würdest ausgereckt haben
er/sie/es würde ausgereckt haben
wir würden ausgereckt haben
ihr würdet ausgereckt haben
sie/Sie würden ausgereckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausrecken
Infinitiv Perfekt
ausgereckt haben
Partizip Präsens
ausreckend
Partizip Perfekt
ausgereckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSRECKEN

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · zudecken · zwecken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSRECKEN

ausräumen · Ausräumung · ausrechen · ausrechnen · Ausrechnung · Ausrede · ausreden · ausregnen · ausreiben · Ausreibtuch · ausreichen · ausreichend · Ausreichung · ausreifen · Ausreifung · Ausreise · Ausreiseerlaubnis · Ausreisegenehmigung · ausreisen · ausreißen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSRECKEN

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · wecken · zecken · überdecken

Synonymes et antonymes de ausrecken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSRECKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausrecken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSRECKEN»

ausrecken · ausstrecken · breiten · dehnen · spreizen · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · Ausrecken · ausstoßen · aussetzen · windieren · lederpedia · eine · März · Ausstoßen · Aussetzen · Windieren · Zweck · dieser · Operationen · besteht · darin · Leder · Überschuß · Feuchtigkeit · Stahlpaket · messerforum · jetzt · soweit · muss · auch · Thema · anfangen · diesbezüglich · Sufu · nichts · Spezifisches · gefunden · hätte · reckte · ausgereckt · deutsches · verb · Konjugation · RECKT · RECKTE · AUSGERECKT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausrecken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSRECKEN

Découvrez la traduction de ausrecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausrecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausrecken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

伸出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extender
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stretch out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर खिंचाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمتد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растягивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alongar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghulurkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausrecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

伸ばします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스트레칭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

babagan metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căng ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே நீட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लांब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

germek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

protendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyciągnę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розтягувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαπλώνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträcka ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strekke ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausrecken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSRECKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausrecken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausrecken».

Exemples d'utilisation du mot ausrecken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSRECKEN»

Découvrez l'usage de ausrecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausrecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Mit einer vorrede Io. Georgii Pritii ... Daniel Schneider. 398 Ausrauften Ausrecken thut, so verstellet es auch , daß also dadurch was fthmeitzliches und schmähliches, auch die Empfindung oder Besorgnüß dessen an den Tag geleget ». z. wird.
Daniel Schneider, 1728
2
Theoretisch-praktisches Handbuch der Eisenhüttenkunde: ...
37) sechs senkrechte Schweisszungen und eine waagerechte in der Mitte. Das Ausrecken ist dasselbe, allein wenn die Schweissungen nicht dieselben sind, so giebt es im zweiten Fall keme Seite, die eine vollkommene Oberfläche darbietet,  ...
C. E. Jullien, 1861
3
Deutsches Wörterbuch
3, 9, 82, denn ausrecken kann nicht gemeint sein, aber schon Brant im narrenschif hat ausrechen /. ausrechnen. AUSRECHNUNG, f. compulalio, calculus: ausreebnung der gestimwinkel. Fiscbart bienenk. 11'; nach meiner ausreebnung ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Die hörbaren Erscheinungen der Gelenke im gesunden und ...
Das Knacken beim Ausrecken der Finger in der artz'culatio metacarpo— pltalangea beruht nicht, wie Jones muthmaasst, auf der gewaltsamen Trennung beider Gelenkflächen. Wenn dies der Fall wäre, müsste sich dasselbe gleich ...
G. R. L. GUENTHER, 1854
5
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen-.
Das Ausrecken der Stahlgüsse zu Högbe läßt noch immer viel zu wünschen übrig, hauptsächlich wegen der schlecht situirten Werkstätte und dem öfteren Mangel an Betriebswasser und mehreren anderen Hindernissen, die unvermeidlich ...
6
Handbuch der Maschinen Kunde
3) Vergleichen wir daS Verhallen dcS Schmiedeeisens gegen Kräfte, die auf Ausrecken wirken, mit dem Verhalten gegen Kräfte, die daS Zusammendrücken bedingen, so ergeben sich folgende Resultate: ») Die Ela st i ci tä ts < Grenze gegen ...
Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1858
7
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Ps. «Z6,l2. Fast «b« ft. Wi« 5 Mos. 5. 15. 2 2Chr°n. 6,^2. Wenn auch «in Feemder a»s fern«» Gegenden lommt, vermögt tzelnls ausgereckten Arm«s, d. h. mächtige Geltung 2. «, ,^ '. I« ^.) D!« Hand nach <»nem Menschen ausrecken , ...
Georg L. Gebhardt, 1793
8
Deutsches Worterbuch
3, 9, 82, denn ausrecken kann nicht gemeint sein, aber schon Вялят im narrenschif hat ausrechen f. ausrechnen. AUSRECHNUNG, f. compulatio, calculus: ausrechnting der gestirnwinkel. Fisciiart bienenk. 11'; nach meiner ausrechnting ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Uneigentlich, aber schlecht und ungewöhnlich für anrechnen, auslegen. Einem etwas als einen Fehler ausrechnen. Das Ausrechnen. Die Ausrechnung. Ausrechten, v.iatrg. aufhören zu rechten, zu streiten. Das Ausrechten. X Ausrecken, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Bereitung und ...
Vom Ausrecken des Stabeisens unter Walzen. 8, 860. ,. Seitdem man zuerst in England den langsamen Proceß des Verfrischens des Roheisens in Heerden, mit dem schnelleren Frischproceß in Flammenöfen vertauscht hat, war man genö » ...
Carl J. B. Karsten, 1841

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSRECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausrecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matthies meint: Lieber niedriger hängen
„Hängt es doch niedriger“, sagte er, „daß die Leute sich nicht den Hals ausrecken müssen.“ Ein Tick dieser preußischen Souveränität würde sich auch in Bayern ... «Tagesspiegel, mai 16»
2
der ewige "Schimmelreiter"
... ich küsse Deinen lieben belehrenden Mund dafür – muß mich aber ganz gewaltig dabei ausrecken, denn Dein Lehrstuhl ist ganz außerordentlich hoch!". «Hamburger Abendblatt, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausrecken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausrecken>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR