Signification de "ausreiben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSREIBEN EN ALLEMAND

ausreiben  [a̲u̲sreiben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSREIBEN

ausreiben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSREIBEN EN ALLEMAND

définition de ausreiben dans le dictionnaire allemand

en frottant quelque chose, enlever les surfaces intérieures de quelque chose en frottant les surfaces intérieures de frottement d'une surface avec une brosse à récurer. en le frottant sur quelque chose pour effacer une tache.

durch Reiben aus etwas entfernen die Innenflächen von etwas durch Reiben säubern die Innenflächen von etwas einreiben eine Fläche mit einer Bürste scheuern. durch Reiben aus etwas entfernenBeispieleinen Flecken ausreiben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reibe aus

du reibst aus

er/sie/es reibt aus

wir reiben aus

ihr reibt aus

sie/Sie reiben aus

Präteritum

ich rieb aus

du riebst aus

er/sie/es rieb aus

wir rieben aus

ihr riebt aus

sie/Sie rieben aus

Futur I

ich werde ausreiben

du wirst ausreiben

er/sie/es wird ausreiben

wir werden ausreiben

ihr werdet ausreiben

sie/Sie werden ausreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgerieben

du hast ausgerieben

er/sie/es hat ausgerieben

wir haben ausgerieben

ihr habt ausgerieben

sie/Sie haben ausgerieben

Plusquamperfekt

ich hatte ausgerieben

du hattest ausgerieben

er/sie/es hatte ausgerieben

wir hatten ausgerieben

ihr hattet ausgerieben

sie/Sie hatten ausgerieben

Futur II

ich werde ausgerieben haben

du wirst ausgerieben haben

er/sie/es wird ausgerieben haben

wir werden ausgerieben haben

ihr werdet ausgerieben haben

sie/Sie werden ausgerieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reibe aus

du reibest aus

er/sie/es reibe aus

wir reiben aus

ihr reibet aus

sie/Sie reiben aus

Futur I

ich werde ausreiben

du werdest ausreiben

er/sie/es werde ausreiben

wir werden ausreiben

ihr werdet ausreiben

sie/Sie werden ausreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgerieben

du habest ausgerieben

er/sie/es habe ausgerieben

wir haben ausgerieben

ihr habet ausgerieben

sie/Sie haben ausgerieben

Futur II

ich werde ausgerieben haben

du werdest ausgerieben haben

er/sie/es werde ausgerieben haben

wir werden ausgerieben haben

ihr werdet ausgerieben haben

sie/Sie werden ausgerieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich riebe aus

du riebest aus

er/sie/es riebe aus

wir rieben aus

ihr riebet aus

sie/Sie rieben aus

Futur I

ich würde ausreiben

du würdest ausreiben

er/sie/es würde ausreiben

wir würden ausreiben

ihr würdet ausreiben

sie/Sie würden ausreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgerieben

du hättest ausgerieben

er/sie/es hätte ausgerieben

wir hätten ausgerieben

ihr hättet ausgerieben

sie/Sie hätten ausgerieben

Futur II

ich würde ausgerieben haben

du würdest ausgerieben haben

er/sie/es würde ausgerieben haben

wir würden ausgerieben haben

ihr würdet ausgerieben haben

sie/Sie würden ausgerieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausreiben

Infinitiv Perfekt

ausgerieben haben

Partizip Präsens

ausreibend

Partizip Perfekt

ausgerieben

TRADUCTION DE AUSREIBEN

Découvrez la traduction de ausreiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausreiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausreiben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 擦
• Traducteur Français - espagnol: frotar
• Traducteur Français - anglais: rub
• Traducteur Français - hindi: रगड़
• Traducteur Français - arabe: فرك
• Traducteur Français - russe: руб
• Traducteur Français - portugais: esfregar
• Traducteur Français - bengali: ঘষা
• Traducteur Français - français: frotter
• Traducteur Français - malaisien: sapu
• allemand: ausreiben
• Traducteur Français - japonais: 擦ります
• Traducteur Français - coréen: 문지르 다
• Traducteur Français - javanais: samubarang kang angel
• Traducteur Français - vietnamien: chà
• Traducteur Français - tamoul: துடைப்பான்
• Traducteur Français - marathi: घासणे
• Traducteur Français - turc: ovmak
• Traducteur Français - italien: strofinare
• Traducteur Français - polonais: trzeć
• Traducteur Français - ukrainien: руб
• Traducteur Français - roumain: freca
• Traducteur Français - grec: τρίψιμο
• Traducteur Français - afrikaans: vryf
• Traducteur Français - suédois: rub
• Traducteur Français - norvégien: gni

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSREIBEN»

Découvrez l'usage de ausreiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausreiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsches Wörterbuch

AUSREIBEN, exlerere, nnl. uitwrijven, 1) ähren ausreiben, exlerere spicas, die kürner aus den ähren reiben und essen, goth. raupidedun ahsa jah matidêdun bnauan- dans handum, CxiÜ.ov rf><ó%ovtes, Luc. 6, 1, ags. ear plucce- don and  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

Verben, Adjektive, Substantive Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber. abreiben I ausreiben — Abreiben I Ausreiben 125 Anmerkung — Abbürsten bezeichnet das Entfernen von Schmutz von der Oberfläche eines Gegenstandes.

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

rehe; das sind nur Ausredenz Man kennt sie schon, sie sind niemals um eine Ausrede »erlegen. ausreiben: I) durch Reiben ausbringen oder reinigen: Einen Fleck, die Wäsche, die Stube ausreiben; 2) aus dem Gewinde reiben oder drehen: ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker

Ausreiben eines konischen Zapfenlochs. Prüfen von Paßsitz und Winkel mit dem zugehörigen Stuhlbein. Spannen Sie den Sitz mit der Unterseite naeh oben und dem auszureibenden Loch überhängend auf eine Ecke der Werkbank. Stellen ...

Drew Langsner, 2006

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1996, 20; A) ausreiben st.V./hat: 1. A; /REIBEN A, /FEGEN CH, /SCHEUERN D ( ohne südost) >(den Boden) mit einer hartborstigen Bürste reinigen; schrubben«: Den Bretterhoden rnuss ich oft ausreiben, wenn wir es sauber haben wollen (G.

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Fundgrube 1000 Praktische Tips für die Hausfrau:

Fettfleckein empfindlicheren Stoffen: mit Terpentinoder mit einem BreiausBenzin und Kartoffelmehl ausreiben, dann auskochen. 21.Fettflecke im SeidenkleidbeiTisch mildert man sofort durch Ausreiben mit Weißbrotkrumen. 22. Ein einfaches ...

Anonym, 2014

Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...

Rauhen und Wollenmanufaktureu. Allsreibeblech s. Ausreiben des Löthkolbens. Ausreibeholz oder Ausrcibeknochen s. Ausreiben der Nähte. Ausreibeu der Hüte ^ Nach dem Walken sieckt man die Hüre in warmes Wasser und wenn sie recht ...

Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816

Setup-Workbook - Basiswissen für die Einstellung von ...

Ausreiben. Sehr oft kommt es vor, dass Kugelgelenke schwergängig oder ruckelig laufen. Um den Kugelkopf optimal anzupassen, bedient man sich in diesem Fall einer so genannten KugelkopfReibahle. Dabei handelt es sich um einen ...

Wolfgang Maurer, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Mz. w. d. Sz. bei den Schustern, ein Werkzeug von Bein, das, wenn es von hartem Holze ist, Ausreibeholz heißt, welches zum Ausreiben der Nähte gebraucht wird. . . Ausreiben, v. unregelm. (f. Reiben). I) trs. i) Durch Reiben herausbringen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...

Obwohl der eingefärbte Mörtel des Oberputzes wie alle anderen Mörtel manuell durch Anwerfen oder Aufziehen oder maschinell auf den rau belassenen Unterputz aufgetragen wird, sind ein kraftvolles Glätten mit der Kelle und das Ausreiben ...

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSREIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausreiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wenn leeres Plastikgeschirr nach Essen riecht

Riecht das Plastikgeschirr bereits schlecht oder ist es verfärbt: Mit Öl und Haushaltspapier ausreiben und danach heiss waschen. Auch ein Sonnenbad ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»

Wäsche waschen im Laufe der Zeit

... und die gröbsten Flecken mittels dem Waschbrett ausreiben, Wäsche waschen, ... die Grasflecken aus den Jeans der Enkelkinder mittels Waschbrett ausreibt. «Lausitzer Rundschau, mai 16»

Haushalts-Tipps - Darum sollten Sie ihre Wäsche mit Essig waschen

Dafür sollten Sie den Essig auf den Fleck sprühen und etwa 10 Minuten einwirken lassen. Anschließend vorsichtig mit einer Zahnbürste ausreiben und sich ... «BUNTE.de, avril 16»

Lammrücken mit Wildkräutern & Fladenbrot

Für die Joghurt-Sauce Knoblauch halbieren und eine Schüssel kräftig damit ausreiben. Das Joghurt mit dem Olivenöl darin glattrühren, mit Salz, Pfeffer und ... «Kurier, mars 16»

25.01.2016: Rezepte: Schnitzel und Omelette

Die Pfanne mit einem Küchenkrepp ausreiben und nochmals erhitzen. Erst die Butter, dann die Kartoffeln hinein geben. Die Kartoffeln knusprig braten und kurz ... «hr online, janv 16»

Allgäuer Kartoffelgratin

2 Die Knoblauchzehe halbieren und mit den Schnittflächen eine feuerfeste Form ausreiben. Die Form mit der Butter ausstreichen. 3 Den Käse reiben. «http_//docfood.info, déc 15»

Suppe, Gans & Minzmousse

Gans innen und außen gut waschen, trocknen und mit Salz ausreiben. Herz und Leber säubern. Apfel schälen und das Kerngehäuse entfernen. Brötchen in der ... «rtv online, déc 15»

Leckeres Essen

Innen gründlich mit Salz ausreiben und leicht pfeffern. Äpfel und Zwiebeln waschen und grob zerteilen, mit etwas Beifuß in die Bauchhöhle füllen. Ofen auf 200 ... «Remscheider General-Anzeiger, oct 15»

Flokati reinigen – Hausmittel für die Reinigung

... verändern oft die Farbe. Gut ist ein normales Handspülmittel zu fünfzig Prozent mit Wasser verdünnt, kurz einwirken lassen und mit klarem Wasser ausreiben. «The Intelligence, sept 15»

Rezept - Leicht und lecker: Calamari ripieni

Füllung würzen, in einer Schüssel etwas abkühlen, Pfanne ausreiben. Calamares füllen. Öl in derselben Pfanne erhitzen, Calamares bei mittlerer Hitze rundum ... «Schweizer Illustrierte, août 15»