Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beflügelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFLÜGELUNG EN ALLEMAND

Beflügelung  [Beflü̲gelung, Beflü̲glung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFLÜGELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beflügelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEFLÜGELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beflügelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beflügelung dans le dictionnaire allemand

l'aile; être inspiré. das Beflügeln ; das Beflügeltwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beflügelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFLÜGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFLÜGELUNG

Beflaggung
beflecken
Befleckung
beflegeln
befleißen
befleißigen
beflicken
befliegen
beflirten
befliss
beflissen
Beflissenheit
beflissentlich
beflocken
Beflockung
beflügeln
beflügelt
befluten
Beflutung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFLÜGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Beflügelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEFLÜGELUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beflügelung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beflügelung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFLÜGELUNG»

Beflügelung Ankurbelung Erhöhung Stärkung Verstärkung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden beflügelung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon beeflügeelung beflügeluung befflügelung beflüggelungg befllügellung bbeflügelung beflügelunng beflügelumg beflügelnug bephlügelung eflügelung flü lung seltener flüg Beflügeln Beflügeltwerden polnisch für kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen herzlicht individuelle urnen Acryl Leinwand german pons Translations PONS German naut beflügeln hatte beflügelt Fantasie Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen gegenseitige poesie terror archiv Poesie Terror Jahren verstarb Dichter Dramatiker Theodor Körner Cornelie sooden

Traducteur en ligne avec la traduction de Beflügelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFLÜGELUNG

Découvrez la traduction de Beflügelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beflügelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beflügelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Beflügelung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beflügelung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beflügelung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beflügelung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Beflügelung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beflügelung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beflügelung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beflügelung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beflügelung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beflügelung
190 millions de locuteurs

allemand

Beflügelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Beflügelung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Beflügelung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beflügelung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beflügelung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beflügelung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beflügelung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beflügelung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beflügelung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beflügelung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beflügelung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beflügelung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beflügelung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beflügelung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beflügelung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beflügelung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beflügelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFLÜGELUNG»

Le terme «Beflügelung» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beflügelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beflügelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beflügelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFLÜGELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beflügelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beflügelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beflügelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFLÜGELUNG»

Découvrez l'usage de Beflügelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beflügelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Richtig hat Voss die Sitte der Beflügelung für später erklärt als Homer: eine mancher Deutung fähige Ausnahme zeigt sich in der goldbeflügelten Iris {% Qvoôntt(>oç D. VIII, 398. XI, 183.), aber selbst die Missgeburten der Hesiodischen ...
2
Die Wirkung der Götter: Bilder mit Flügelfiguren auf ...
Jh. Flügel zuwachsen.712 Die Beflügelung der Großen Göttin und ihres männlichen Parhedros geht mit dem Re-Import der geflügelten Mischwesen, besonders der Sphinx, aus dem Nahen Osten einher. Nun ist mit allen Erklärungen der ...
Arne Thomsen, 2011
3
Schmetterlingscoaching: Filmreif zu Dir selbst flanieren
Beflügelung. KURZER. MOMET. Fabelwesen, die mir Glück verheißen, ziehen an mir vorbei und grüßen mich sanft. Sie lächeln und können nicht bleiben, drehen den Kopf in die Ferne - vorbei eilen sie in hellblauen, lichten Gewändern.
Christiane Gorius, 2010
4
Hyperboreisch-Römische Studien für Archäologie
selos und des geflügelten Dionysos in Sparta erwiesen: und wenn der Artemis, wie der Meduse Beflügelung, mit dem raschen Lauf des Mondes zusammen hängen mag, so könnten die Flügel des wol jugendlichen Dionysos Psilas nicht ...
Eduard Gerhard, Karl Otfried Müller, Theodor Panofka, 1833
5
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Die Flügel des Siegs, einen gangbaren Dichterausdruck, plastisch darzustellen, lag nahe — , Eros dem Wunderknaben durch Flügel den Mangel gereiften Wuchses zu vergüten war ebenfalls natürlich ; die Beflügelung beider Gottheiten aber ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1841
6
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
Die Flügel des Siegs, einen gangbaren Dichterausdruck, plastisch darzustellen, lag nahe — , Eros dem Wunderknaben durch Flügel den Mangel gereiften Wuchses zu vergüten war ebenfalls natürlich ; die Beflügelung beider Gottheiten aber ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1841
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
u^iirriLN — 3 nen sie schon beflügelt, jedoch scheint diese Beflügelung zur Zeit des Aschylos selbst erst aufgekommen zu seyn, wenigstens glaubt Pythia, die dort spricht, die Beflügelung durch ein gesehenes Gemälde erst rechtfertigen zu  ...
Ersch, Johann Samuel, 1828
8
Die Paulusinszenierung des Johannes Chrysostomus: Epitheta ...
Mittels der Beflügelung macht Chrysostomus die asketische Lebensweise der Apostel für ihren weltumfassenden Missionserfolg verantwortlich, wenn sie — „ als hätten sie Flügel erhalten, schneller als das Tageslicht, die ganze Welt“ ...
Andreas Heiser, 2012
9
Etruskische spiegel
Paralip. 30). lasa und ein mXdchen: Spiegel der Campana'schen Sammlung no. 66 (21). — Lasa, geflügelt bekleidet und beschuht auch mit einem Armband geschmückt, steht mit verwundert erhobenen Händen (14) Beflügelung der Venus ist ...
Eduard Gerhard, Adolf Klügman, Gustav Körte, 1863
10
Hyperboreisch-römische Studien für Archaeologie. Mit Beitr. ...
i ‚ selos und des geflügelten Dionysos '), in Sparta e'rwiesen: und wenn der Artemis, wie der Medusa Beflügelung, mit dem raschen Lauf des Mondes zusammen hängen mag, so könnten die Flügel des wol jugendlichen Dionysos Psilas nicht ...
Eduard Gerhard, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFLÜGELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beflügelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die flüchtige Schönheit des Sommers
Und die Größenverhältnisse kippen. Segel, Ungeheuer, Schatten assoziiert man mit den Flügeln, eine Beflügelung, die unheimlich ganz im Zeichen des ... «Mittelbayerische, juil 16»
2
Zuwachs beim Ruderverein
„Der Name Hymer steht für Disziplin, Motivation, Beflügelung und Ausdauer und dies soll auch für diese Boote gelten.“ Erwin Hymer war selbst Ruderer und ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
3
Musik aus Sachsen: Pop oder Flop?
Ihre Konferenz soll vielmehr die Beflügelung des Wirtschaftszweigs Populärmusik erreichen. Dafür ist eine Ansprechstelle nötig, welche die Bedürfnisse der ... «MDR, avril 16»
4
Martin Mostböck: "Routine ist ein Musenkiller"
Wo der Ursprung dieser Beflügelung liegt, ist schwer zu sagen. Bei mir hat die Sache etwas mit Eindrücken aus meiner Jugend zu tun, die während Phasen der ... «derStandard.at, avril 16»
5
Raumsonde "Luna 9" - Die erste weiche Mondlandung vor 50 Jahren
Das hat aber gleichzeitig natürlich auch wieder zur Beflügelung der Aktivitäten und Anstrengungen der NASA geführt, um dann eben kurze Zeit später, muss ... «Deutschlandfunk, févr 16»
6
Das Beste kommt von Bach
Das bedeutete freilich nicht Beflügelung auf ganzer Linie, obwohl Reinhold Friedrich auf seinen beiden Clarinos perfekt und messerscharf artikulierte. «General-Anzeiger, déc 15»
7
SPIELZEUGTRÄUME PLAYMOBIL in Greiz
Die Beflügelung der kindlichen Phantasie war seit der Geburtsstunde dieser Figuren der ständige Wegweiser. Die Ausstellung „Spielzeugträume Playmobil“ ... «TeleVision Zwickau - Deine Region im Bild, nov 15»
8
Neue Ausstellung ist dem Greizer Hans Beck, dem Vater der ...
Die Beflügelung der kindlichen Phantasie war seit der Geburtsstunde dieser Figuren der ständige Wegweiser des gelernten Tischlers Hans Beck, der schon als ... «meinAnzeiger.de, nov 15»
9
"China kann nicht die Weltkonjunktur retten"
ARD.de: Wird die Yuan-Abwertung Chinas Wirtschaft wieder beflügeln? Song: Die ... Daher wird die Währung nicht zur Beflügelung der Wirtschaft eingesetzt. «ARD.de, août 15»
10
Vom Armutszeichen zum urbanen Lifestyle
Das Zufußgehen als individueller Genuss, gesunde Fortbewegungsmethode oder zur Beflügelung des Geistes sollte noch viele Jahrhunderte auf sich warten ... «ORF.at, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beflügelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beflugelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z