Signification de "befliegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEFLIEGEN EN ALLEMAND

befliegen  [befli̲e̲gen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFLIEGEN

befliegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEFLIEGEN EN ALLEMAND

définition de befliegen dans le dictionnaire allemand

voler sur une certaine distance, voler dans une certaine zone; installez-vous sur les fleurs et fertilisez-les. sur un certain itinéraire, volant dans une certaine zone, par exemple, cette route ne sera plus desservie par une route à fort trafic.

auf einer bestimmten Strecke, in einem bestimmten Gebiet fliegen aufsuchen; sich auf Blüten niederlassen und sie dabei befruchten. auf einer bestimmten Strecke, in einem bestimmten Gebiet fliegenBeispielediese Route wird nicht mehr beflogeneine stark beflogene Strecke.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befliege

du befliegst

er/sie/es befliegt

wir befliegen

ihr befliegt

sie/Sie befliegen

Präteritum

ich beflog

du beflogst

er/sie/es beflog

wir beflogen

ihr beflogt

sie/Sie beflogen

Futur I

ich werde befliegen

du wirst befliegen

er/sie/es wird befliegen

wir werden befliegen

ihr werdet befliegen

sie/Sie werden befliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin beflogen

du bist beflogen

er/sie/es ist beflogen

wir sind beflogen

ihr seid beflogen

sie/Sie sind beflogen

Plusquamperfekt

ich war beflogen

du warst beflogen

er/sie/es war beflogen

wir waren beflogen

ihr wart beflogen

sie/Sie waren beflogen

Futur II

ich werde beflogen sein

du wirst beflogen sein

er/sie/es wird beflogen sein

wir werden beflogen sein

ihr werdet beflogen sein

sie/Sie werden beflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befliege

du befliegest

er/sie/es befliege

wir befliegen

ihr beflieget

sie/Sie befliegen

Futur I

ich werde befliegen

du werdest befliegen

er/sie/es werde befliegen

wir werden befliegen

ihr werdet befliegen

sie/Sie werden befliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei beflogen

du seiest beflogen

er/sie/es sei beflogen

wir seien beflogen

ihr seiet beflogen

sie/Sie seien beflogen

Futur II

ich werde beflogen sein

du werdest beflogen sein

er/sie/es werde beflogen sein

wir werden beflogen sein

ihr werdet beflogen sein

sie/Sie werden beflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beflöge

du beflögest

er/sie/es beflöge

wir beflögen

ihr beflöget

sie/Sie beflögen

Futur I

ich würde befliegen

du würdest befliegen

er/sie/es würde befliegen

wir würden befliegen

ihr würdet befliegen

sie/Sie würden befliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre beflogen

du wärest beflogen

er/sie/es wäre beflogen

wir wären beflogen

ihr wäret beflogen

sie/Sie wären beflogen

Futur II

ich würde beflogen sein

du würdest beflogen sein

er/sie/es würde beflogen sein

wir würden beflogen sein

ihr würdet beflogen sein

sie/Sie würden beflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

befliegen

Infinitiv Perfekt

beflogen sein

Partizip Präsens

befliegend

Partizip Perfekt

beflogen

SYNONYMES DE «BEFLIEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «befliegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de befliegen

befruchten · besamen · bestäuben · inseminieren

TRADUCTION DE BEFLIEGEN

Découvrez la traduction de befliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de befliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «befliegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 飞
• Traducteur Français - espagnol: volar en
• Traducteur Français - anglais: fly on
• Traducteur Français - hindi: पर मक्खी
• Traducteur Français - arabe: يطير على
• Traducteur Français - russe: летать на
• Traducteur Français - portugais: voar em
• Traducteur Français - bengali: উপর উড়ে
• Traducteur Français - français: voler sur
• Traducteur Français - malaisien: terbang pada
• allemand: befliegen
• Traducteur Français - japonais: 飛びます
• Traducteur Français - coréen: 에 비행
• Traducteur Français - javanais: fly ing
• Traducteur Français - vietnamien: bay trên
• Traducteur Français - tamoul: மீது பறக்க
• Traducteur Français - marathi: वर उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Traducteur Français - turc: uçmak
• Traducteur Français - italien: volare su
• Traducteur Français - polonais: latać
• Traducteur Français - ukrainien: літати на
• Traducteur Français - roumain: zbura pe
• Traducteur Français - grec: πετούν σε
• Traducteur Français - afrikaans: vlieg op
• Traducteur Français - suédois: flyga på
• Traducteur Français - norvégien: fly på

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFLIEGEN»

Découvrez l'usage de befliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec befliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gashochdruckleitungen: Sicherheit und Qualität ; ausgewählte ...

Trasseninspektion: Begehen,. Befahren,. Befliegen. -. Intervalle*. J. Rüttinger Das DVGW-Arbeitsblatt G 466 „Gasrohrnetze aus Stahlrohren mit einem Betriebsdruck von mehr als 4 bar - Instandhaltung" schreibt in Kap. 4.2 ( Zeiträume) für die ...

Klaus Hesselbarth, 2001

Lexikon der Gastechnik

Befliegen surveillance by air Die Streckenkontrolle einer Gasleitung erfolgt durch Begehen, Befliegen und/oder Befahren. Das Befliegen erfolgt durch Hubschrauber oder Tragflächenflugzeuge, Der Flugbegleiter kontrolliert anhand von ...

Gunther Dette, 1996

TRFL - Technische Regeln für Rohrfernleitungsanlagen: ...

Überwachung der Trasse Die Trasse der Rohrfernleitung ist in regelmäßigen Abständen zu begehen, zu befahren oder zu befliegen. Zur Erfüllung dieser Anforderungen ist die Trasse der Rohrfernleitung mindestens zweimal monatlich zu ...

Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2011

Handbuch der Luftfahrt

22.1 5.2 Warteverfahren Unter einem Warteverfahren versteht man das ein— oder mehrmalige Befliegen einer Standard-Warteschleife. Das Befliegen einer Warteschleife (Holding Pattern) ist erfor— derlich, wenn das anfliegende Flugzeug ...

Heinrich Mensen, 2013

Geheime Solidarität: Militärbeziehungen und Militärhilfen ...

Das ägyptische Militär hatte um die Erlaubnis zum Befliegen des Luftraums der DDR zwecks An- und Abtransport von Kampftechnik zur Instandsetzung in DDR- Werken ersucht und um Unterbringung seiner Offiziere in NVA-Liegenschaften.

Klaus Storkmann, 2012

W?rterbuch der deutschen Sprache

Perl. x Beflicken, 7. ier. rnit klicken. kleinen Bin-'en Zeug defeqen, an eine Seelze file-en. Der dien lit Won dberafl beflit't. ilneigeni: lieb. Einen deilicke-n , leine befedädigten. zeeriifenen ROM flirien. Das Beflitken. Die Befliti'eeng. Befliegen, e .

J.H. Campe

Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966

37 Flugvorschriften für Flugzeuge, die die Luftkorridore in Deutschland und die Kontrollzone Berlin befliegen (DAIR/P [45] 71), in der vom Luftfahrtdirektorat verabschiedeten 2. abgeänderten Fassung &om 22. Oktober 1946 ABSCHNITT I  ...

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987

Bertolt Brechts frühe Liebeslyrik im teilweisen Spiegel ...

Das Sprechen und die Lesart folgt so dem großen Bogen (V.2), der bereits eingangs, gleich nach dem Titel angesprochen wird und in dem Kranich wie Wolke den Himmel befliegen. 43 Gegen Ende des Gedichtes wird der fünfhebige Jambus ...

Melanie Steck, 2009

Einheit, Trennung und Wiedervereinigung: psychoanalytische ...

Doch dem scheint Vers 8 zu widersprechen: „Daß so der Kranich mit der Wolke teile"; da scheint ein, „der Kranich" neben der „Wolke" „den schönen Himmel" zu „ befliegen". Entsprechend scheinen in Vers 6 „alle beide", „Kranich" und „Wolke" ...

Carl Pietzcker, 1996

Grundlagen und Praxis der Gasrohrnetzüberprüfung

... überprüfen • mindestens zweimal jährlich Straßenkappen öffnen und auf Gasspuren überprüfen • mindestens alle zwei Monate zu begehen, zu befahren • monatlich zu befliegen (Voraussetzungen müssen gegeben sein) Streckenkontrollen ...

Michael Ulbrich, Norman Jänchen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFLIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme befliegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Biologischer Pflanzenschutz: Drohnen-Angriff auf Maiszünsler

Insgesamt lässt Krauser die Hälfte seiner Maisflächen befliegen. „Ich möchte Schlupfwespen-Eier nicht auf 25 Hektar mit der Hand ausbringen“, sagt der ... «Main-Post, juil 16»

Erdfall an der Bundesstraße 4 bei Elxleben: „Es muss keiner Angst ...

... alarmierend seien die Indizien bislang nicht: "Wir ließen den Bereich zudem befliegen und haben dabei keine größeren Veränderungen feststellen können.". «Thüringer Allgemeine, juil 16»

Neuer Moskauer Flughafen fertigt erste Flüge ab

... Wirtschaftszentrum Kasachstans Schymkent, das Ölindustriezentrum Aqtöbe, die Hafenstadt Aqtau und die politische Hauptstadt des Landes Astana befliegen ... «RT Deutsch, juin 16»

Kärnten - Der Star der Fußball-EM kommt aus Kärnten

Sie kann eine Fläche von 250 mal 250 Metern befliegen. In „einer Handvoll Arenen“, etwa im Azteka Stadion in Mexiko Stadt, sind Spidercams aus dem ... «Kleine Zeitung, juin 16»

Wie fleißig sind Honigbienen?

Honigbienen fliegen bis zu drei Kilometer weit und befliegen fünf Millionen Blüten für ein Glas mit 500 Gramm Honig. Bienen sind also wirklich sehr fleißig. «NDR.de, juin 16»

Baden-Württemberg fordert Absage Dobrindts zu Schweizer ...

Staaten befliegen. Der Start- und Landeanflug zu einem Flughafen fällt hierunter nach einer Entscheidung des deutschen Bundesverwaltungsgerichts nicht. «airliners.de, juin 16»

Würdigung der Hinrichssegen-Pioniere

Außerdem teilte Richter mit, dass die Stadt Rosenheim ihr Stadtgebiet „thermografisch befliegen“ lassen wird. Dadurch sollen Erkenntnisse über Energie- und ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»

Heimlicher EM-Star - Die "Spinnen-Kamera"

Sie ist ein Schmuckstück: Sie kann eine Fläche von 250 mal 250 Meter "befliegen" und erreicht Geschwindigkeiten bis zu neun Metern pro Sekunde. Georg (l.) ... «Krone.at, juin 16»

Grafenwöhr: Drohne landet im Truppenübungsplatz

Im Einzelfall kann nach Rücksprache und Genehmigung durch das Tower Personal am US Flugplatz eine Ausnahme zum Befliegen dieser Zone erteilt werden. «Oberpfalz TV, juin 16»

Drohnen erleichtern Winzern die Arbeit – Einsatz von Hunden fraglich

In diesen Tagen befliegen die Piloten die Rebzeilen, damit der akkurat verteilte Dünger das Wachstum fördert und die Fungizde den gefürchteten Mehltau in ... «Schwäbisches Tagblatt, mai 16»