Signification de "Beherrscher" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEHERRSCHER EN ALLEMAND

Beherrscher  [Behẹrrscher]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHERRSCHER

Beherrscher est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEHERRSCHER EN ALLEMAND

définition de Beherrscher dans le dictionnaire allemand

Souverain, seigneur de quelqu'un, quelque chose.

Herrscher, Herr über jemanden, etwas.

SYNONYMES DE «BEHERRSCHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beherrscher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Beherrscher

Besitzer · Eigentümer · Fürst · Gebieter · Haupt · Hausherr · Herr · Herrscher · Inhaber · Machthaber · Massa · Potentat · Regent

TRADUCTION DE BEHERRSCHER

Découvrez la traduction de Beherrscher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beherrscher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beherrscher» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 统治者
• Traducteur Français - espagnol: gobernante
• Traducteur Français - anglais: ruler
• Traducteur Français - hindi: शासक
• Traducteur Français - arabe: حاكم
• Traducteur Français - russe: правитель
• Traducteur Français - portugais: governante
• Traducteur Français - bengali: শাসক
• Traducteur Français - français: règle
• Traducteur Français - malaisien: pemerintah
• allemand: Beherrscher
• Traducteur Français - japonais: 定規
• Traducteur Français - coréen: 지배자
• Traducteur Français - javanais: ruler
• Traducteur Français - vietnamien: cây thước
• Traducteur Français - tamoul: ஆட்சியாளர்
• Traducteur Français - marathi: अधिकारी
• Traducteur Français - turc: cetvel
• Traducteur Français - italien: righello
• Traducteur Français - polonais: władca
• Traducteur Français - ukrainien: правитель
• Traducteur Français - roumain: conducător
• Traducteur Français - grec: χάρακας
• Traducteur Français - afrikaans: regeerder
• Traducteur Français - suédois: linjal
• Traducteur Français - norvégien: linjal

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEHERRSCHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beherrscher.

1

Evelyn Baring, Earl of Cromer

Wir beherrschen nicht Ägypten, aber wir beherrschen die Beherrscher Ägyptens.

2

Ewald Christian von Kleist

Große Geister werden oft durch die Not gezeugt. Die unfruchtbarsten Länder haben die größten Beherrscher.

3

Otto von Bismarck

Die Majorität hat gewöhnlich keine Neigung zum Kriege. Der Krieg wird durch Minoritäten oder in absoluten Staaten durch Beherrscher oder Kabinette entzündet.

4

Friedrich II. der Große

Der Beherrscher der Türkei ist Despot; straflos darf er die empörendsten Grausamkeiten begehen.

5

Immanuel Kant

Wenn aber Nero sich dem öffentlichen Gespötte aussetzt, indem er von einer Bühne elende Verse abliest, um den Dichterpreis zu erlangen, und noch am Ende seines Lebens sagt: quantus artifex morior! [welch großer Künstler stirbt in mir!], so sehe ich an diesem gefürchteten und ausgelachten Beherrscher von Rom nichts Besseres, als einen Narren.

6

Friedrich II. der Große

Den Ägyptern würde es nicht erlaubt gewesen sein, ihren Gott Apis zu verzehren, nur die Christen behandeln den Beherrscher des Universums so.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHERRSCHER»

Découvrez l'usage de Beherrscher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beherrscher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Welt der Bakterien: Die unsichtbaren Beherrscher unseres ...

Gerhard Gottschalks Buch gibt überraschende Einblicke in die erstaunliche Welt der Bakterien.

Gerhard Gottschalk, 2012

Beherrscher der Menschheit

Ich stelle mir in gereimter Form vor, was ich tun w rde, wenn ich die Menschheit beherrschen w rde: Grundversorgung f r alle Er-denb rger: Essen, Trinken, Kleidung, Wohnung, medizinische Ver-sorgung und Schulbildung.

Jeschua Rex Text, 2009

das Reich des Jeschua Rex Textes

Jeschua Rex Text ist der Beherrscher der Menschheit. Jeschua Rex Text ist der Beherrscher der Menschheit. Jeschua Rex Text ist der Beherrscher der Menschheit. Jeschua Rex Text ist der Beherrscher der Menschheit. Jeschua Rex Text ist ...

Jeschua Rex Text, 2012

HOMO RAPIENS RAPIENS: Der Beherrscher des Planeten Erde

Die gesellschaftskritische Schrift beginnt mit Beispielen fur die Ubelstande in der Welt.

helder helder yurén, 2014

Der Mensch Als Beherrscher Der Natur

Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.

Curt Grottewitz, 2012

Hunerich, Beherrscher Der Vandalen, Und Seine Freunde

This is a reproduction of a book published before 1923.

Joseph Alois Gleich, 2012

Vollständige Politische Geschichte der Staaten von Europa: ...

Worinnen Eines jeden wahrer Ursprung gewiesen, Die Beherrscher derselben... Gezeiget.... Welcher die Staaten von Groß-Brittannien, Portugall und gantz Italien vorstellet ... Johann Ehrenfried Zschackwitz. Administration des Ordens und die ...

Johann Ehrenfried Zschackwitz, 1739

Nachtrag zu Reiskes Briefen über das arabische Münzwesen

Johann Gottfried Eichhorn. XI. Zenkiden oder Arabien. Unter Togrulbee Ben Msudud Ben Zenki v. I. 567. zu Merdin; 569. Malec Massud Ben Zenki, v. I. 6s8 zu Mauset. XII. Seldschuk. ' Unter Barkiarok seldschukischer Beherrscher von Iran v.

Johann Gottfried Eichhorn, 1786

Repertorium für biblische und morgenländische Litteratur

Johann Gottfried Eichhorn. XI. Zenkiden oder Atabeken. Unter Togrulb« Ben Maudud Ben Zcnki v. I. ' 5Zo. 567. zu Merdin; 569. Mal« Massud Ben Zenki, v. I. 608 zu Mauset. XII. Seldschuk. Unter Barkiarok seldschukischer Beherrscher von Iran ...

Johann Gottfried Eichhorn, 1785

Beitr GE Zur Geschichte Deutscher Gebiete Und Ihrer ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Christian Heinrich Delius, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHERRSCHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beherrscher est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fifty Shades of Sloterdijk

Denken sie, die Kenner des Abstrakten, die Beherrscher trockener Materie, gar noch häufiger an Sex? Man weiß es nicht. Aber man gönnt Peter Sloterdijk, dem ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»

Kommentar - Fortschritt und Katastrophe

Manch hitzige Debatte auch hierzulande lässt sich auf derlei verlorenes Vertrauen zurückführen - in die vorgeblichen "Beherrscher" des Fortschritts. Macht uns ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Kleiner Verwandter steht auf Rot

Hier gilt der Drache als Urahn der Menschen und als Beherrscher des Wassers. Ganz früher, da gab es Dinosaurier, die meterhoch alles, was kleiner war als sie ... «Wiesbadener Kurier, juil 16»

DFB-Elf und Squadra Azzurra im Vergleich

Dass er ansonsten aber ein Beherrscher seines Tores ist, bewies er in bislang 160 Länderspielen. Er ist Weltmeister geworden und Welttorhüter. Er gehört zu ... «General-Anzeiger, juil 16»

Rundschlag: Nervenschlachten am Zebrastreifen

So also lautet das Gesetz: Wer auch immer am Beherrscher des Zebrastreifens vorbei will, muss sich zwiefach unterwerfen, muss doppelten Tribut entrichten ... «Zeitungsverlag Waiblingen, juin 16»

Unscharfe Trennlinien

... von der obersten Staatsspitze (der König ist als „Beherrscher der Gläubigen“ gleichzeitig religiöses Oberhaupt) - bis hinein in die Regierung. Mohammed VI. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, juin 16»

Manor wagt mit neuem Logo den Neubeginn

Maus Frères: Die verschwiegenen Genfer Händler sind die heimlichen Beherrscher der Schweizer Warenhäuser. Neben Manor gehören ihnen unter anderem ... «bilanz.ch, avril 16»

Warenhausriese Manor erfindet sich neu

Maus Frères: Die verschwiegenen Genfer Händler sind die heimlichen Beherrscher der Schweizer Warenhäuser. Neben Manor gehören ihnen unter anderem ... «handelszeitung.ch, avril 16»

Victoria & Albert Museum: Die Erfindung des Geschmacks

Als Erstes fällt der Blick auf Neptun und Triton, die Beherrscher der Weltmeere und der Winde. Sie stehen, mächtig mit Dreizack und aufgeblasenen Backen, ... «Tagesspiegel, janv 16»

Hubert Michel wird 90: Elfmetertöter, Hypnotiseur, Strafraum ...

... für Talente und den Nerv einer sensiblen Mannschaft – Michel als Fels in der Abwehr, Elfmetertöter, Hypnotiseur und souveräner Strafraum-Beherrscher.“ ... «Taunus Zeitung, déc 15»