Téléchargez l'application
educalingo
Beklommenheit

Signification de "Beklommenheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEKLOMMENHEIT EN ALLEMAND

Beklọmmenheit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEKLOMMENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beklommenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEKLOMMENHEIT EN ALLEMAND

définition de Beklommenheit dans le dictionnaire allemand

l'inquiétude de l'exemple a facilité notre appréhension.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEKLOMMENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEKLOMMENHEIT

Beklebung · bekleckern · beklecksen · bekleiden · Bekleidung · Bekleidungsamt · Bekleidungsgewerbe · Bekleidungsindustrie · Bekleidungsstück · Bekleidungsvorschriften · bekleistern · beklemmen · beklemmend · Beklemmnis · Beklemmung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEKLOMMENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Beklommenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEKLOMMENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beklommenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKLOMMENHEIT»

Beklommenheit · Beklemmung · Betroffenheit · Furcht · Unbehagen · Unruhe · Wörterbuch · beklommenheit · bedeutung · wörterbuch · brust · wiktionary · Gedenkstätte · herrscht · eine · düstere · Stimmung · überkommt · Besucher · Seit · Ehemann · Haft · Erika · Gefühl · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · linguee · Seine · Haltung · sein · Gesichtsausdruck · freundiger · Händedruck · befreiten · mich · meiner · Besitz · ergriffen · hatte · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Beklomenheit · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · französisch · pons · Französisch · PONS · global · glossary · Fracksausen · Angstgefühl · innere · Unruhe · Alleinsein · momente · suche · nach · Febr · gezwungenermaßen · oder · selbst · gewählt · Belastung · Befreiung · Stimmungen · erhalten · möchte · schnell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Beklommenheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEKLOMMENHEIT

Découvrez la traduction de Beklommenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beklommenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beklommenheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不安
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

azoramiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trepidation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घबराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспокойство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trepidação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কম্পন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vive inquiétude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trepidation
190 millions de locuteurs
de

allemand

Beklommenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おののき
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전율
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trepidation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rung chuyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடுக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trepidation
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dehşet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trepidazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drżenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

занепокоєння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trepidație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bävan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beklommenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEKLOMMENHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Beklommenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beklommenheit».

Exemples d'utilisation du mot Beklommenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKLOMMENHEIT»

Découvrez l'usage de Beklommenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beklommenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acta Iranica:
ABU SA'ID UND DAS BEGRIFFSPAAR »BEKLOMMENHEIT UND GELÖSTHEIT« DAs vERHÄLTNIs vON BEKLOMMENHEIT UND GELÖsTHEIT zU FURCHT UND HOFFNUNG Die süfischen lehrbucher haben spätestens seit Qusayri, dem ...
Jacques Duchesne-Guillemin, 1978
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Große Acngstlichteit und Beklommenheit i» der Brust, mit warmem Aufsteigen von der Herzgrube bis zum Halsgrübchcn , von Zeil »u Zeit. ?lu>n!i»ln. Plötzliche Brust. Beklemmung, die in Zwischenräumen wiederkehrt und ,mmer heftiger wird.
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Die Fawai ih al-gamal wa-fawatih al-galal des Nagm ad-din ...
So gelangt der Mystiker von Furcht und Hoffnung zu Beklommenheit und Beglücktheit, von Beklommenheit und Beglücktheit zu Ehrfurcht und Vertraulichkeit und von hier zu noch höheren Gegensätzen. Der Zustand der Wandelbarkeit ...
Fritz Meier, 1957
4
Erklärung des ersten Buches des Pentateuch, oder, ...
Erde das Ihrige und zweitens es doch nicht in Fülle , womit er ausgefüllt würde , also nicht mehr beklommen wäre , bekömmt : so ist er ebendamit selbst in Beklommenheit gerathcn , in welcher Beklommenheit er selbst und sein Lebenswasser ...
Leopold Schmidt, 1834
5
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Nach einigen Tagen verlor er sich allmählig und schien eine Veinmiderung des Gefchlechtstriebes zurückzulassen — ^>nimo„. cruä. Beklommenheit des Gemüths. Beklommenheit — ^ciä. Ii^äroc^snic. Beklommenheit und Angst, bei Schmerz ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
6
Der eine Gott: Grundzüge der Mystik des islamischen Monotheismus
303 Das eine folgt auf das andere in der Erfahrung der Beklommenheit und Gelöstheit. Abu cA1l ar-Rüda- bärl: „Die Beklommenheit (qabd) ist die erste Ursache für das Entwerden, die Gelöstheit (bast) die erste Ursache für das Bestehen.
Richard Gramlich, 1998
7
Humor in der arabischen Kultur / Humor in Arabic Culture
... ar-Riqqa wa-l-bukā, Ed. Muhammad Hayr Ramadān Yūsuf (Beirut 1996), S. 149ff. 3 Bernd Radtke, Neue kritische Gänge: Zu Stand und Aufgaben. Qabd ( Beklommenheit) und bast (Gelöstheit) als Grundeinstellungen islamischer Mystik.
Georges Tamer, 2009
8
Interventionen: der Historiker in der öffentlichen Verantwortung
Gegen. die. blinde. Beklommenheit. Es ist richtig und gerecht, mit einem Denkmal an die Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland zu erinnern. Viel spricht für ein Denkmal in der Mitte Berlins. Es ist gut ...
Jürgen Kocka, Gunilla-Friederike Budde, 2001
9
Urbilder in unseren Träumen: Inspirationen zur Traum(an)deutung
Beklommenheit. und. Entsetzen. Vorspann[TraumAutor...]DieSeele führte Joeundsein Begleiter (Schutzengel) in dieser Nacht zu zwei wechselnden Traumszenanrien. Erinnert hob sich zunächst eine offene, großräumige Baustellein den ...
Manfred Heil, 2014
10
Reine Arzneimittellehre
„Innere Angst." — ,,Grofses Angstgefühl." — „Hoher Grad von Äugst, Beklommenheit der Brust und erschwertes Athmen." Sehr ïrgerlîch, aufgebracht, grillig, nimmt jedes Wort übel und wird 8* , A r s a n i к. Hypochondrische Aengstlichkeit, wie ...
Samuel Hahnemann, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEKLOMMENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beklommenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EMtaz: La Kolumne „PAR“ und „IS“
Jetzt erst recht! Der Beklommenheit mit Unbekümmertheit begegnen – das ist eine der Empfehlungen gewesen, die Frankreichs Regierungsvertreter vor der EM ... «taz.de, juil 16»
2
Der besondere Fall - Unerklärliche Atemnot
Nie zuvor von ähnlichem geplagt, überfällt Barbara Heine plötzlich eine unangenehme Beklommenheit gepaart mit extremer Unruhe. Der Zustand verschwindet ... «Deutschlandfunk, juin 16»
3
Der perfekte Look fürs Viertelfinale
Die anfängliche Beklommenheit verschwindet schnell, und vor und hinter der Linse wird ordentlich geackert. Bei den Verrenkungen des Models vor und des ... «echo24.de, juin 16»
4
EM 2016 - Österreichs "Albtraum" & Portugals Fehlstart: Die ...
Publico: "Die Selecao konnte ihre Beklommenheit nicht ablegen. Den kleinen Isländern gelingt deshalb die bislang größte Überraschung der EM." Correio de ... «Eurosport.de, juin 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung: zu Amoklauf von Orlando
... mit zum Feiern in einen Szene-Club oder eine Bar kommen - dürften die Schreckensbilder von Orlando mindestens ein Gefühl der Beklommenheit auslösen. «Finanzen.net, juin 16»
6
Keiner darf sich zum Exklusiv-Nationalverwalter aufspielen
Und da war sie wieder, die alte Beklommenheit, das alte Gift, das ewige Früher. Die Sommermärchen-Naivität war dahin. Flagge fühlte sich wieder an wie ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
7
Yung A Youthful Dream
Zwischendurch drücken Yung das Gaspedal, der Grundton oszilliert zwischen Beklommenheit und offener Verzweiflung: „Another life flushed down the drain“, ... «Musikexpress.de, juin 16»
8
Hannas schlafende Hunde – Trailer & Kritik zum Film
Großartige Momente der Beklommenheit zwischen stumpfen Blindglastüren und nie abgelegter Obrigkeitshörigkeit gibt es gleichwohl: Wenn der Herr ... «DIE WELT, juin 16»
9
Gute Besserung, Budissa Bautzen!
Mit einiger Beklommenheit werden die Fans der Bautzener Budissa nach dem 0:2 (0:0) gegen Carl Zeiss Jena auf die Tabelle der Regionalliga Nordost ... «Bautzener Bote, mars 16»
10
Übergriffe in Köln: Bei den Frauen bleibt die Angst
Zurück bleibt auch eine sehr persönliche Verunsicherung, eine tiefe Beklommenheit bei vielen Frauen und Mädchen. Sie haben die Geschehnisse nicht ... «Tagesspiegel, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beklommenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beklommenheit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR