Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bel Paese" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEL PAESE

italienisch bel paese, zu: bello = schön und paese = Land.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEL PAESE EN ALLEMAND

Bel Paese  [Bel Pae̲se, Belpae̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEL PAESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bel Paese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEL PAESE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bel Paese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bel Paese

Bel Paese

Bel Paese

Bel Paese est le nom d'un fromage doux et semi-ferme. Il est produit par la société Galbani de Lombardie, en Italie, qui appartient au groupe Lactalis depuis le début de 2006. Bel Paese ist der Markenname eines milden, halbfesten Käses. Produziert wird er von der seit Anfang 2006 zum Lactalis-Konzern gehörenden Firma Galbani aus der Lombardei in Italien.

définition de Bel Paese dans le dictionnaire allemand

fromage à pâte molle italien entier. vollfetter italienischer Weichkäse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bel Paese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEL PAESE


Balinese
Baline̲se
Bolognese
[…nˈjeːzə]
Borghese
[…ˈɡeː…] 
Burmese
Burme̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Diese
Die̲se
Lese
Le̲se
Maltese
Malte̲se
Milanese
Milane̲se
Nepalese
Nepale̲se
Pese
Pe̲se
Scorsese
[skɔːˈsɛsi] 
Sudanese
Sudane̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Therese
There̲se
These
The̲se 
Veronese
Verone̲se
Vietnamese
Vietname̲se
Wiese
Wi̲e̲se 
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEL PAESE

Bekundung
Bel
Béla
belabern
belächeln
belachen
belackmeiern
beladen
Beladung
Belag
Belagerer
Belagerin
belagern
Belagerung
Belagerungsheer
Belagerungsmaschine
Belagerungsring
Belagerungstruppe
Belagerungszustand
Belami

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEL PAESE

Anamnese
Anneliese
Aragonese
Blumenwiese
Caprese
Erzdiözese
Farnese
Friese
Luganese
Marchese
Pavese
Pekinese
Piemontese
Riese
Senegalese
Siamese
Singhalese
Synthese
Togolese
Trockenbeerenauslese

Synonymes et antonymes de Bel Paese dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEL PAESE»

Bel Paese paese tettau speisekarte käse kellberg kaufen aidlingen Paese hohen neuendorf lieferservice Wörterbuch öffnungszeiten Markenname eines milden halbfesten Käses Produziert wird seit Anfang Lactalis Konzern Startseite ristorante italienisches bemerkten dass sich durch Renovierungsarbeiten Neubauten ständig veränderte wurde immer schöner Plötzlich hatten Restaurant saarbrücken eschringen Willkommen Pizzeria Heimservice Marcello original Italiener Genießen unsere italienischen Spezialitäten unserem pizzeria pasta pizza fisch Liebe Gäste Ristorante Freunde Küche freuen unserer Internetseite begrüßen dürfen bieten Ihnen Galbani paese® Seine weiche Konsistenz sein zarter leicht buttriger Geschmack machen einem einzigartigen Käsegenuss für ganze Familie restaurant kritik Möchten

Traducteur en ligne avec la traduction de Bel Paese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEL PAESE

Découvrez la traduction de Bel Paese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bel Paese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bel Paese» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贝尔帕埃塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bel Paese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bel Paese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेल Paese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلجيكا Paese
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бел Paese
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bel Paese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিন Paese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bel Paese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bel Paese
190 millions de locuteurs

allemand

Bel Paese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベル・パーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨 Paese
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bel Paese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bel Paese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெல் Paese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेल Paese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bel Paese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bel Paese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bel Paese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бел Paese
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bel Paese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bel Paese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bel Paese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bel Paese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bel Paese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bel Paese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEL PAESE»

Le terme «Bel Paese» est communément utilisé et occupe la place 58.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bel Paese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bel Paese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bel Paese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEL PAESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bel Paese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bel Paese» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bel Paese en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEL PAESE»

Découvrez l'usage de Bel Paese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bel Paese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Il bel paese là dove 'l sí suona": De vulgari eloquentia di ...
Dante Alighieris Bücher De vulgari eloquentia1, verfasst um 1303-1304, behandeln erstmalig in der italienischen Literaturgeschichte die Frage nach einer literarischen Einheitssprache, im Sinne einer Kontrastierung des Lateinischen und des ...
Pia Pinkawa, 2011
2
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
... 6arejib, bagel' Bel Paese m || Belpaese m bel paese bel paese Bel Paese Beluga f, m || Hausen m biehiga beluga || esturiön beluga 6ejiyra, beluga Benediktiner m benedyktyn benedictino Benedictine ÖeHeflHKTHH benediktin Bergamotte ...
Marta Turska, 2009
3
E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 2007
... vor allem karnevalesker Art, war, wird auch im „bel paese" (so Dantes Umschreibung seines Heimatlandes) mit Interesse zur Kenntnis genommen." Dürftiger sind die Rezeptionszeugnisse hingegen, wenn es um den Einfluss der Werke und ...
Hartmut Steinecke, Detlef Kremer
4
IL CANTIERE
che riaccese le luci nel Bel Paese provenisse dall'est europeo e, manco a farlo apposta, da una retedi proprietà di un gestore tedesco. Fin qui niente di male, il guaio fu che i soliti pignoli presso laGuardia di Finanzae la Dogana Italiana, ...
Parpaiola Franco, 2012
5
Vittoria Colonna und Michelangelo Buonarroti:
Ob mit 'bel paese' auch der Ort des Zusammenlebens mit Vittoria gemeint ist und sich somit der Vorwurf auch auf die Vernachlässigung der privaten /ehelichen Pflichten von seiten Ferrantes erstreckt, sei dahingestellt. Es handelt sich ...
Claudia Elisabeth Schurr, 2001
6
Incontro a Sydney
A me sembra il più bel paese del mondo! ». « Tutto è cosi diverso qui. E i contrasti sono tanto violenti ». « Siamo in un paese giovane. A Sydney trovi tutto ciò che può offrire la civiltà moderna; a mio avviso la città è troppo americanizzata.
Alice Ekert-Rotholz, 1967
7
Basenfasten all'italiano: Für italienische Gefühle im Kochtopf
Schneiden Sie dazu die Paprika in 6 bis 7 cm breite Streifen und füllen Sie die Paprikastreifen mit je einer Scheibe Bel Paese und schließen Sie die Roulade mit einem Zahnstocher. Für Gäste dekorieren Sie die Paprikarouladen (Involtini) mit ...
Sabine Wacker, 2010
8
Handbuch der deutschen Wortarten
... zum wöchentlichen Einkauf bei ihrem Italiener. Ihre nahezu habitualisierte Vorliebe für Bel Paese ist bekannt. Noch während sie in die Thekenangebote schaut, hält er ihr Bel Paese hin: >Oder?< Positionell ist im Gegensatz zu und markant, ...
Ludger Hoffmann, 2009
9
Bis 1824
È possibile però che in autunno 1820 farò un viaggio a Napoli per rivedere questo bel paese primo di abbandonare l'Italia, e allora sarebbe facile cosà combinare per un opera. — . Bramerei pero sapere per qual personale avrei da scrivere ...
Heinz Becker, Gudrun Becker, 1959
10
Im Land der Mitte und andere Gedichte
Jahrhunderts und ihrer ermüdenden Nachahmung in der umbertinischen Epoche datieren könnte. b) Mit dem Titel // Bel Paese (der im übrigen auf einen Vers Dante Alighieris zurückgeht) zitiert Erba ein berühmtes Werk des aus Lecco ...
Luciano Erba, Gio Batta Bucciol, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEL PAESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bel Paese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli italiani lasciano il Bel Paese: quasi un milione gli emigrati degli ...
Se la matematica ed i numeri non sono un'opinione il Rapporto del Centro studi ImpresaLavoro, realizzata su elaborazione di dati Eurostat non lascia spazio a ... «Secolo Trentino, juil 16»
2
Monastir: omaggio al Bel Paese con lo spettacolo di danza "My Italy"
L'UnioneSarda.it » Spettacoli » Monastir: omaggio al Bel Paese con lo ... Viviamo in Paese ricco di tesori artistici da gustare con gli occhi e con lo spirito. «L'Unione Sarda, juil 16»
3
Il Bel Paese (circondato dal degrado)
Il gruppo si chiama “il Bel Paese” e questo è l'indirizzo FB. La pagina vuole rappresentare la faccia di un Paese antico e nobile, ricco di bellezze architettoniche ... «Bikeitalia.it, juil 16»
4
'Italia, amore mio!', eccellenze Bel Paese in mostra a Tokyo
Pensato per promuovere il Bel Paese e le sue eccellenze, 'Italia, amore mio!' può essere considerato il primo Festival dell'Italia in Giappone. L'evento è ... «ANSA.it, mai 16»
5
Ausstellung über italienische Landschaften: Im Bann des Bel Paese
Ach, Italien. Goethe, dessen „Italienische Reise“ vor 200 Jahren publiziert wurde, war ja nicht der einzige, der dem „bel paese“, dem schönen Land, verfiel. «Tagesspiegel, mai 16»
6
Con Airbnb Italia affittare casa nel Bel Paese vale 2.300 euro per ...
3,4 miliardi di incassi totali, 2.300 euro per appartamento, e oltre 98.400 posti di lavoro: sono questi i numeri di Airbnb Italia. Nel Bel Paese, dove le città da ... «Macity, mai 16»
7
Il Giappone umilia l'Italia: il bel paese continua a buttar via soldi e ...
Una notizia che non piacerà agli Italiani, ma soprattutto agli amanti del verde e delle energie da fonti rinnovabili. Mentre in Italia si continua a combattere contro ... «Blasting News, mai 16»
8
Sposarsi in Italia: il Bel Paese al primo posto nella classifica ...
Secondo i dati emersi dall'analisi dell'Osservatorio sul Wedding Internazionale, presentati a Ravello, il Bel Paese è la meta europea preferita per i destination ... «Vita da Turista, mars 16»
9
UKinItaly, a useful service for Britons living in the Bel Paese
As the wide Italian community living in London can count on a number of institution to promote its interests and support its members, British citizens based in Italy ... «Contenuti opinionistici, mars 16»
10
Il regista Ettore Scola, saluta con ironia il Bel Paese
Continua a far parlar di se la scomparsa del grande regista italiano Ettore Scola: l'addio di Gassman su Twitter dedicato alla sua morte. L'addio di Sofia Loren e ... «Blasting News, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bel Paese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bel-paese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z