Téléchargez l'application
educalingo
einkochen

Signification de "einkochen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINKOCHEN EN ALLEMAND

e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINKOCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einkochen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINKOCHEN EN ALLEMAND

se réduire

La conservation, la mise en conserve, la cuisson à la vapeur est une méthode physique pour conserver les aliments par chauffage et terminaison d'air. Lorsqu'ils sont bouillis, les aliments à conserver sont bouillis et mis en bouteille. Lorsqu'ils sont mis en bouteille, les bouteilles ou les verres sont remplis d'eau «bouillie» dans la vapeur. Bien que la méthode de conservation ne soit pas aussi sûre que de préserver le contenu, par exemple, de conservateurs dans un autoclave, le processus de conservation n'est pas aussi sûr que la méthode de conservation en raison de la température maximale maximale admissible pendant le processus de conservation, mais peut également être pratiquement réalisé dans les conditions d'une conservation privée. L'éveil synonyme provient de l'utilisation des lunettes précédemment brevetées par l'entrepreneur Johann Carl Weck; le Synonyme Einrexen de Rex-Gummiringen de la société Rex-Gummitechniken pour l'étanchéité des couvercles en verre sans fil de vis.

définition de einkochen dans le dictionnaire allemand

Conserver quelque chose en le conservant en le faisant bouillir et en le scellant hermétiquement, en laissant s'évaporer une partie de l'eau et en rendant la cuite plus concentrée, plus épaisse. Conserver, conserver, cuire et sceller hermétiquement les cerises d'exemple.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche ein
du kochst ein
er/sie/es kocht ein
wir kochen ein
ihr kocht ein
sie/Sie kochen ein
Präteritum
ich kochte ein
du kochtest ein
er/sie/es kochte ein
wir kochten ein
ihr kochtet ein
sie/Sie kochten ein
Futur I
ich werde einkochen
du wirst einkochen
er/sie/es wird einkochen
wir werden einkochen
ihr werdet einkochen
sie/Sie werden einkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekocht
du hast eingekocht
er/sie/es hat eingekocht
wir haben eingekocht
ihr habt eingekocht
sie/Sie haben eingekocht
Plusquamperfekt
ich hatte eingekocht
du hattest eingekocht
er/sie/es hatte eingekocht
wir hatten eingekocht
ihr hattet eingekocht
sie/Sie hatten eingekocht
Futur II
ich werde eingekocht haben
du wirst eingekocht haben
er/sie/es wird eingekocht haben
wir werden eingekocht haben
ihr werdet eingekocht haben
sie/Sie werden eingekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche ein
du kochest ein
er/sie/es koche ein
wir kochen ein
ihr kochet ein
sie/Sie kochen ein
Futur I
ich werde einkochen
du werdest einkochen
er/sie/es werde einkochen
wir werden einkochen
ihr werdet einkochen
sie/Sie werden einkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekocht
du habest eingekocht
er/sie/es habe eingekocht
wir haben eingekocht
ihr habet eingekocht
sie/Sie haben eingekocht
Futur II
ich werde eingekocht haben
du werdest eingekocht haben
er/sie/es werde eingekocht haben
wir werden eingekocht haben
ihr werdet eingekocht haben
sie/Sie werden eingekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kochte ein
du kochtest ein
er/sie/es kochte ein
wir kochten ein
ihr kochtet ein
sie/Sie kochten ein
Futur I
ich würde einkochen
du würdest einkochen
er/sie/es würde einkochen
wir würden einkochen
ihr würdet einkochen
sie/Sie würden einkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingekocht
du hättest eingekocht
er/sie/es hätte eingekocht
wir hätten eingekocht
ihr hättet eingekocht
sie/Sie hätten eingekocht
Futur II
ich würde eingekocht haben
du würdest eingekocht haben
er/sie/es würde eingekocht haben
wir würden eingekocht haben
ihr würdet eingekocht haben
sie/Sie würden eingekocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkochen
Infinitiv Perfekt
eingekocht haben
Partizip Präsens
einkochend
Partizip Perfekt
eingekocht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINKOCHEN

Flitterwochen · Knochen · abgebrochen · angebrochen · aufkochen · ausgesprochen · gar kochen · gebrochen · gekrochen · gerochen · gesprochen · gestochen · jochen · kochen · nachkochen · pochen · ungebrochen · ununterbrochen · versprochen · weich kochen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINKOCHEN

einknüppeln · Einkochtopf · Einkochzeit · einkokonieren · einkommen · einkommensabhängig · Einkommensausfall · Einkommenseinbuße · Einkommensentwicklung · Einkommensgrenze · Einkommensgruppe · Einkommenshöhe · Einkommensklasse · einkommenslos · Einkommensmillionär · Einkommensmillionärin · Einkommensniveau · Einkommensquelle · Einkommensschere · einkommensschwach

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINKOCHEN

Hüftknochen · Kauknochen · Kieferknochen · Rochen · Schochen · Schädelknochen · Stachelrochen · Wangenknochen · abkochen · ausgestochen · auskochen · bekochen · durchbrochen · einlochen · hart kochen · lochen · mitkochen · unausgesprochen · unwidersprochen · vorkochen

Synonymes et antonymes de einkochen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINKOCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einkochen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINKOCHEN»

einkochen · anleimen · anschmieren · anschummeln · bekehren · bemogeln · bequatschen · bereden · beschummeln · beschwätzen · beschwatzen · betakeln · betrügen · breitschlagen · eindosen · einmachen · einrexen · einsieden · einwecken · einwickeln · erweichen · gaunern · herumbekommen · herumkriegen · hintergehen · irreführen · konservieren · mogeln · rumkriegen · täuschen · überreden · sommer · glas · Frisches · Obst · lässt · sich · hervorragend · Dank · dieser · Konservierungsvariante · sind · naturbelassene · Nahrungsmittel · lange · haltbar · Einkochen · haltbarmachen · forum · seite · chefkoch · Interessante · Gespräche · Thema · Haltbarmachen · Forum · Chefkoch · kochschule · eignen · letzteres · dadurch · Kompott · Weiterhin · können · Marmeladen · Konfitüren · Säfte · eingekocht · geht · eingemachte · brigitte · will · braucht · diese · köstlichen · Dazu · gibt · viele · Tipps · rund · Profis · einlegen · living · home · feieren · Revival · Nachdem · beides · fast · schon · Vergessenheit · geraten · waren · entdecken · immer · mehr · Hobbyköche · kochbar · besten · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · trocknen · ratgeber · Sommer · heimisches · Hülle · Fülle · Landwirte · ernten · Verbraucher · essen · kann · lecker · geeignet · Lebensmittel · Pilze · sogar · Zuerst · erfunden · wurde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einkochen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINKOCHEN

Découvrez la traduction de einkochen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einkochen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einkochen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

归结
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

condensar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boil down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उबलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сводиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resumir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুটাইয়া কমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se réduire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memendekkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

einkochen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

煮出します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

졸이다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

godhok mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đun sôi xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழே கொதிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाली उकळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özetlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

condensare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprowadzają się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зводитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se reduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βράζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koka ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koke ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einkochen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINKOCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einkochen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einkochen».

Exemples d'utilisation du mot einkochen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINKOCHEN»

Découvrez l'usage de einkochen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einkochen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alles hausgemacht
Einkochen. aufverschiedene. Arten. Im. großen. Topf,. im. Backofen. oder. im. Schnellkochtopf. Dicht an dicht im heißen Bad Die Gläser mit einigen Lagen Stoff oder Küchenpapier umwickeln, das schützt vor zu harten Stößen. Zu Gläsern mit  ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
2
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Einkochen Einkochen ¡st eine Methode der Haltbarmachung. Leider ¡st es völlig aus der Mode gekommen, denn wozu der Aufwand, wenn man alles jederzeit frisch (importiert) kaufen kann? Erdbeeren zu Weihnachten - kein Problem, ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009
3
Tafel-Freuden
50 g Staubzucker hellbraun brennen, mit 11/2 Zehntelliter (9 Eßlöffeln) Essig aufgießen, 1/3 des Essigs einkochen. ln anderer Kasserolle V1/2 Liter Espagnolesauce mit einem Bukett feiner Kräuter auch auf 1/3 einkochen, den eingekochten ...
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
4
Fragen an den Mond: 250 Antworten zu Gesundheit, Haushalt ...
Kürzlich habe ich gelesen, dass man auch beim Ernten von Früchten zum Einkochen und bei derMarmeladenherstellung aufden Mond schauen sollte. Das leuchtet mir ein, weil ich bei gleichen Voraussetzungen oft ganz unterschiedliche  ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011
5
Garmethode: Kochen, Backen, Garen, Sautieren, Barbecue, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Weidenkäpsel
Einkochen. Anfang der 50er-Jahre dachte noch keiner an eine Gefriertruhe, ja, man konnte sich nicht vorstellen, dass es je so etwas geben könnte. Wir zu Hause kochten, wie andere Haushalte auch, Obst, Gemüse, Wurst, Fleisch und ...
Renate Gerda Maschmeier, 2012
7
Vollständiges hannöverisches kochbuch: oder, Neueste ...
oder, Neueste practische erfahrungen einer hausmutter im kochen backwerkmachen und einkochen der früchte; nebst einer erkläurung allen in der kochkunst vorkommenden kunstwörter. rricanäeaux V0N Kalbfleisch. Man nimmt eine ...
‎1808
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Geld ein- knüpfen, es in das Schnupftuch knüpfen. Daher die im gcmei» neu Leben übliche figürliche Redensart, einem et«,«« einkniipfen, es ihm einbinden, einschärfen, ernstlich anbefehlen. Daher die Einknüpfung. Einkochen, verb. reg.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Das Gästebuch: Kochen für besondere Anlässe
Zwiebeln schälen, in feine Streifen schneiden und zufügen. Sobald dieZwiebeln Farbe annehmen, Mehldarüberstäuben undkurzmit anrösten. Mitder Hälfte desRotweins ablöschen, Gewürze zufügen und den Wein fast vollständig einkochen.
Christian Rach
10
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
Champignons einkochen: Champignons einkochen: Champignons einkochen: Champignons einkochen: Wenn Sie Champignons einkochen möchten, müssen Sie diese vorher kochen. Ideal ist es, wenn die Champignons noch recht klein ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINKOCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einkochen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einkochen: Den Alltag von Anno dazumal entdecken
Früher war das Einkochen von Obst und Gemüse unverzichtbar, weiß Hannah Janowitz vom Freilichtmuseum. „Bis in die 1950er Jahre hatte kaum eine Familie ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
2
Marmelade: Selber einkochen macht Spaß
Zusammen mit dem FIRST Reisebüro Rauther bieten wir Ihnen tolle Reisen zu einem besonderen Preis an. Informieren Sie sich auf unserer… mehr. «Bergedorfer Zeitung, juil 16»
3
Gemüse und Obst einkochen, trocknen, einlegen
Eine der populärsten Konservierungsmethoden ist das Einkochen. Hierfür eignen sich beispielsweise Kirschen, Birnen und Pfirsiche, aber auch Rote Bete, ... «NDR.de, juil 16»
4
Konfitüre einkochen
Wichtig ist: Verwenden Sie zum Einkochen nur Früchte, die reif und frisch geerntet sind, denn nur diese enthalten die volle Süße und ausreichend Aroma. «Onmeda, juin 16»
5
Warum sich Einkochen immer noch lohnt
Bayreuth. Sommer ist Beerenzeit: Von Juni bis August ist das heimische Obstangebot besonders groß. Lange aufbewahren lassen sich frische Beeren ... «Nordbayerischer Kurier, juin 16»
6
Lebensmittel konservieren: 3 einfache Methoden
Dabei macht das Einkochen, Einlegen oder Trocknen durchaus Sinn – und Spaß. Wenn man im Internet zum Konservieren von Lebensmitteln recherchiert, stößt ... «Utopia News, juin 16»
7
Wie die Japaner Europa einkochen
Tokio ist zur Zeit eines der beliebtesten Ziele für Foodies. Die japanische Küche gilt als eine der besten der Welt: Ausdruck einer hohen Zivilisation, gereift in ... «Kurier, mars 16»
8
Münchner Startups - Wer hip sein will, der kocht ein
Man glaubt gar nicht, was sich alles einkochen lässt: Rindsrouladen, Kalbsrahmgulasch, Oktopus, Rinderbackerl, Fischsuppe. Einer der Renner im Angebot ist ... «Süddeutsche.de, févr 16»
9
Wundertüte: Einkochen
Der Kühlschrank ist leer, die Geschäfte sind zu, der Magen knurrt. Wie wäre es mit leckerem Gulasch? Hoffentlich haben Sie diesen Winter schon eingekocht. «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Utopien zum Einkochen
"Leselust" ist das Motto der Salzburger Buchtage. Bei der Eröffnung wird die gebürtige Mozartstädterin Kathrin Röggla mit dem Buchpreis der Salzburger ... «derStandard.at, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einkochen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einkochen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR