Téléchargez l'application
educalingo
Besiegte

Signification de "Besiegte" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESIEGTE EN ALLEMAND

Besi̲e̲gte


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESIEGTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besiegte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BESIEGTE EN ALLEMAND

définition de Besiegte dans le dictionnaire allemand

femme qui a été vaincue.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESIEGTE

Angeklagte · Beauftragte · Beklagte · Benachteiligte · Berechtigte · Beschuldigte · Beschädigte · Beschäftigte · Betagte · Beteiligte · Datenschutzbeauftragte · Frauenbeauftragte · Friedensbewegte · Gefertigte · Geschädigte · Gleichstellungsbeauftragte · Lehrbeauftragte · Sicherheitsbeauftragte · Stimmberechtigte · Wahlberechtigte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESIEGTE

Besichtigungszeit · besiedeln · Besiedelung · Besiedlung · besiegeln · Besiegelung · besiegen · Besieglung · besiegt · besiegt werden · Besiegter · Besiegung · Bésigue · Besing · besingen · besinnen · besinnlich · Besinnlichkeit · Besinnung · Besinnungsaufsatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESIEGTE

Angeschuldigte · Anspruchsberechtigte · Bevollmächtigte · Bundesbeauftragte · Bürgerbeauftragte · Drogenbeauftragte · Empfangsberechtigte · Erziehungsberechtigte · Gekreuzigte · Gekündigte · Integrationsbeauftragte · Prozessbevollmächtigte · Sektenbeauftragte · Sonderbeauftragte · Steuerbevollmächtigte · Teilzeitbeschäftigte · Totgesagte · Unterhaltsberechtigte · Verewigte · Vollzeitbeschäftigte

Synonymes et antonymes de Besiegte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESIEGTE»

Besiegte · Grammatik · wörterbuch · besiegte · Dict · für · dict · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Neue · gegner · rangliste · wiki · hilfe · März · Dieser · Artikel · beschäftigt · sich · neuen · Gegner · Rangliste · weiteren · gleichnamigen · Bedeutungen · siehe · Besiegen · besiegt · deutsches · verb · verben · Stammformen · sind · Verb · besiegen · Regelmäßiges · können · nicht · konjugieren · topmatch · italien · tapfere · engländer · nachrichten · Tagen · Italien · Engländer · packenden · Dschungelgipfel · Manaus · Mario · Balotelli · einen · optimalen · Start · german · reverso · German · meaning · also ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Besiegte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESIEGTE

Découvrez la traduction de Besiegte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Besiegte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besiegte» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

失败者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perdedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

loser
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हारे हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاسر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неудачник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perdedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভাগা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perdant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kalah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Besiegte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

敗者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실패자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wong bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோல்வியடைந்தவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपयशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mağlup
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perdente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przegrywający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невдаха
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

păgubaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηττημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloorder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlorare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taperen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besiegte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESIEGTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Besiegte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besiegte».

Exemples d'utilisation du mot Besiegte en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESIEGTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Besiegte.
1
Pedro Calderón de la Barca
Immer heißt der Besiegte Verräter und der Sieger treu.
2
Boëthius
Besiegte Erde schenkt euch die Sterne.
3
Gertrud von Le Fort
Wenn Jesus Christus wirklich zugegen ist, gibt es weder Sieger noch Besiegte, sondern nur Versöhnte.
4
Marcus Annaeus Lucanus
Die siegreiche Sache gefiel den Göttern; aber die Besiegte Cato.
5
Sprichwort
Der Sieger hat viele Freunde, der Besiegte hat gute Freunde.
6
Dhammapada
Aus Sieg kommt Haß, denn der Besiegte ist bedrückt; wer friedsam auf den Sieg verzichtet, lebt beglückt. (201. Vers)
7
Tacitus
Auch Besiegte faßt Wut bisweilen und Tapferkeit.
8
Demokrit
Bürgerkrieg ist für beide Parteien ein Unglück. Denn das Verderben trifft Sieger und Besiegte in gleicher Weise.
9
Ambrose Bierce
Wortklauberei: ein Krieg, in dem Worte Waffen sind und die Wunden Einstiche in die Schwimmblase des Selbstgefühls – ein Wettstreit, bei dem der Besiegte seiner Niederlage nicht bewußt wird und der Sieger um den Lohn seines Erfolges kommt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESIEGTE»

Découvrez l'usage de Besiegte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besiegte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Monster, die Hoffnung und ich: Wie ich meine Depression ...
Früher war sie voller Lebenslust, doch die Krankheit zieht sie in einen Abgrund, aus dem sie glaubt, nicht entkommen zu können. Sally Brampton erzählt ihre Geschichte aufrichtig und mit bewundernswertem Humor.
Sally Brampton, 2012
2
Kampf der Elemente: Wie die Niederlande das Meer besiegte: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Tino Zenker, 2011
3
Heilung im Licht: Wie ich durch eine Nahtoderfahrung den ...
Dieses Buch führt uns auf die spannendste Reise, die man sich vorstellen kann. Anita Moorjani war an Krebs erkrankt und lag im Sterben.
Anita Moorjani, 2012
4
Besiegte Befreite: eine arabische Journalistin erlebt den ...
In einem langen Brief an eine verschwundene Freundin erzählt Sihem Bensedrine vom Irak, wie wir das so noch nicht gelesen haben: von den Menschen, der Realität hinter den Bildern westlicher Medien.
Sihem Bensedrine, 2004
5
Besiegte Siegerin. Daniel Caspar von Lohensteins "Cleopatra"
Der moderne Leser findet zum barocken Trauerspiel, ja zur Barockliteratur überhaupt, ungleich schwerer Zugang als etwa zu einem Werk der Klassik oder einem realistischen Roman.
Mareike Henrich, 2005
6
Das besiegte Hellas erobert Rom? Die griechisch-römische ...
Die Frage, ob es dem besiegten Griechenland wirklich möglich war, seinen Okkupant Rom mit seiner hellenistischen Kultur vollständig zu erobern, soll im Mittelpunkt meiner Arbeit stehen.
Isabel Liebig, 2005
7
Wie die Spinne die Pantherkönigin besiegte: Aus dem ...
Wiedie Spinne die Pantherkönigin besiegte In einem Teil des Heiligen Waldes herrschte in uralten Zeiten, alsdie Tiere noch ihren Königwählten,einmal der Panther über alles, was sich bewegte. Er lebte in einem Palast in der großen Grotte ...
Michaela Bindernagel, 2013
8
Ghost-Writer: Autorschaft in Heiner Müllers Spätwerk
3. Sieger. und. Besiegte. The winner takes it all (Abba)1 Der Untergang der DDR und der Zerfall des Sowjetreichs als zentraler Bezugspunkt des Spätwerks Heiner Müllers kommt auch in einem Konzept zum Ausdruck, das man mit dem ...
Michael Cramm, 2009
9
Wie Hasenherz die Angst besiegte
Vom Zauberbaum erhofft er sich Hilfe. Der Weg dorthin mitten durch den Zauberwald ist allerdings alles andere als ein Spaziergang und er braucht vor allem eines: Mut. Ab 4.
‎2006
10
Spaniens Geschichte seit dem Bürgerkrieg
Die Folgen des Bürgerkrieges: Sieger und Besiegte Am Ende des Krieges war Spanien ein in jeder Hinsicht verwüstetes Land (Jackson 1974). Die Menschenverluste beliefen sich insgesamt auf 500000-600000, wovon im Zuge der ...
Walther L. Bernecker, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESIEGTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besiegte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scharfschützen lauerten bei der EM: Wie Frankreich die Terror ...
Scharfschützen lauerten bei der EM : Wie Frankreich die Terror-Angst besiegte ... Scharfschützen lauerten bei der EMWie Frankreich die Terror-Angst besiegte. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
2
Wales vs. Belgien: Wie das Kollektiv die Starauswahl besiegte
Das ist die zweite große Sensation der EM: Außenseiter Wales bezwingt Belgien und steht im Halbfinale. Die Mannschaft überzeugt mit Geschlossenheit - auch ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
EM 2016: Island besiegte Deutschland schon mal 4:1
Favoriten-Schreck Kolbeinn Sigthorsson (r.): 2010 besiegte er mit Islands Junioren die deutsche U21 (hier mit dem Ex-Leverkusener Stefan Reinartz) mit 4:1. «Express.de, juin 16»
4
Das Fußball-Märchen geht weiter: Island besiegte England 2:1
Sensation im letzten EM-Achtelfinale: Favorit England muss sich Island trotz früher Führung geschlagen geben und die Koffer packen. Der Underdog fordert im ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
5
Frankreich verdaute den frühen Elferschock und besiegte Irland 2:1
Nach zwei Minuten lag Frankreich im Achtelfinalspiel gegen Irland bereits mit 0:1 zurück. Der EM-Gastgeber drehte die Partie nach der Pause durch einen ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
6
Polen besiegte Schweiz im Elferschießen
Das Team von Adam Nawalka besiegte am Samstag in St. Etienne die Schweiz mit 5:4 im Elfmeterschießen. | APA (AFP). Nach 120 Minuten stand es 1:1. «Neue BVZ Online, juin 16»
7
Eva (26) hatte Krebs | Der Kuss, der den Tod besiegte
Stuttgart – Als Eva Fidler (26) im Brautkleid aus der Kirche schritt, sang ein Chor „Oh Happy Day“. Und es war tatsächlich der beste Tag in ihrem Leben. «BILD, juin 16»
8
Polen besiegte Nordirland verdient mit 1:0
NIZZA. Polen hat am Sonntag zum Auftakt der Gruppe C in Nizza bei der Fußball-Europameisterschaft den erwarteten Sieg gegen den Underdog aus ... «nachrichten.at, juin 16»
9
Wales besiegte Slowakei im Duell der Debütanten
Wales hat am Samstag die Slowakei bei der Fußball-EM im Duell der Debütanten in Gruppe B mit 2:1(1:0) besiegt. Von SN / 11.06.2016 - 20:12 / Kommentieren. «Salzburger Nachrichten, juin 16»
10
ESC 2016: So besiegte die Ukraine Russland und darum ist ...
405 Punkte - so viele trennen den Russen Sergey Lazarev vom Sieg. Er steht aufgeregt vor dem Bildschirm im Greenroom der Globen Arena und starrt auf die ... «STERN, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besiegte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besiegte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR