Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besinnlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESINNLICHKEIT EN ALLEMAND

Besinnlichkeit  [Besịnnlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESINNLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besinnlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESINNLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besinnlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Besinnlichkeit dans le dictionnaire allemand

contemplation quelque chose de contemplatif. das Besinnlichsein etwas besinnlich Wirkendes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Besinnlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESINNLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESINNLICHKEIT

Besiegte
Besiegter
Besiegung
Bésigue
Besing
besingen
besinnen
besinnlich
Besinnung
Besinnungsaufsatz
besinnungslos
Besinnungslosigkeit
Besitz
Besitzanspruch
besitzanzeigend
besitzanzeigendes Fürwort
Besitzbürger
Besitzbürgerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESINNLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Besinnlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESINNLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Besinnlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Besinnlichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESINNLICHKEIT»

Besinnlichkeit Abgeklärtheit Ausgeglichenheit Bedächtigkeit Bedachtsamkeit Beherrschtheit Beherrschung Beschaulichkeit Besonnenheit Contenance Coolness Disziplin Fassung Geduld Gefasstheit Gelassenheit Gemächlichkeit Gemessenheit Gemütlichkeit Geruhsamkeit Gesetztheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen menschen immer berliner morgenpost Menschen Rückblick Rahmen verschiedene Personen unterschiedlich sinnvoll gestalten Diskussion bedeutet eigentlich supernature forum Heute fragte Schpaik HIER soll besinnlich sein Wissen wollte aber Antwort nicht wahrscheinlich weil eben jener linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Französisch PONS Sinnlichkeit Peinlichkeit stell dieser russisch kostenlosen Russisch viele weitere Dict dict eskalation matze Eskalation Montag Oktober Schönster Altweibersommer Noch einmal Shirt Sandalenin Straßencafes Weihnachten zwischen brutalität express Brutalität Zwischen Blut

Traducteur en ligne avec la traduction de Besinnlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESINNLICHKEIT

Découvrez la traduction de Besinnlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besinnlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besinnlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

体贴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consideración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thoughtfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सावधानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتراث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдумчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reflexão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবুকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévenance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertimbang rasa
190 millions de locuteurs

allemand

Besinnlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思いやりのあること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사려 깊음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thoughtfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chu đáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचारशीलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamyślenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдумливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chibzuința
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεπτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedagsaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omtanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besinnlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESINNLICHKEIT»

Le terme «Besinnlichkeit» est communément utilisé et occupe la place 62.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besinnlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besinnlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besinnlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESINNLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besinnlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besinnlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besinnlichkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESINNLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Besinnlichkeit.
1
Daniel Küblböck
Ich schlage vor, Weihnachten wegen der gesteigerten Besinnlichkeit nur alle zwei Jahre zu feiern. Das wär' besser, ohne Scheiß. Das ist wie mit dem Oktoberfest, da gehen die Münchner auch nicht jedes Jahr hin, weil das total abnervt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESINNLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Besinnlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besinnlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alte Vorbilder des Sufitums
„Der Gläubige ist mit zwei Eigenschaften beschäftigt, und der Heuchler ist mit zwei Eigenschaften beschäftigt: der Gläubige mit dem Sich-warnen-Lassen ( cibar, Sing. cibra) und der Besinnlichkeit (tafakkur), der Heuchler mit der Begierde (hirs) ...
Richard Gramlich, 1996
2
Überall, wo die Besinnlichkeit einen Platz der Liebe findet, ...
Die Vorfreude auf Weihnachten schenkt jedem Menschen von uns Flügel. © Katja Heimberg
Katja Heimberg, 2013
3
Optimiert Weihnachten: Eine Anleitung zur ...
Vor allem aber bleibe keine Zeit für das Eigentliche, keine Zeit für einander, für gemeinsames Basteln und Singen, für familiäre Musizierfreuden und abendliches Zimtsternessen im Kerzenschein — kurz für Besinnlichkeit. Da wir alle jammern, ...
Bernd Stauss, 2009
4
Gedankengänge
Ruhe. und. Besinnlichkeit. Wirlebenineiner schnelllebigen Welt, woeinegroße Rollespielt dasGeld. Es muss doch noch mehr als Geld und Karriere geben, nach dem viele immer so gerne streben. Ruhe und Besinnlichkeit müssenwir erst ...
Christa Lindemann, 2013
5
Kompendium 2014
Lichterzug. der. Besinnlichkeit. Weihnachten Lichterzug der Besinnlichkeit In beschaulicher Andacht Körper und Seele bereitzumachen Für ein Fest menschlichen Lebens Ach Leute Wenn ich nur wüsst Für wen nun was 391 Liebes Christkind.
Heidrun-Auro Brenjo, 2014
6
Aufwachgedanken
möglicherweise liegt es an dem Umstand, dass einem seit Wochen schon Weihnachtsstimmung suggeriert wird - dieser Morgen bringt mir diese bestimmte Art von Besinnlichkeit, die entweder eine Sinnkrise über den Zweck meiner Existenz ...
Peter Jentsch, 2012
7
Tage der Besinnlichkeit
Geschenkband
‎2004
8
Neues hannoversches Magazin
In dem Wasser sey er ohne alle Besinnlichkeit geblieben, habe folche auch nicht chcn- der wieder erhalten, bis er den völligen Gebrauch feiner Besinnung bei fei- ner Wiederbelebung wieder erhalten, und er habe sich daher sehr gewundert, ...
9
Das zerstörte Erbe: Berliner Zeitungen der Weimarer Republik ...
Und die das unbeirrbare Bestreben äußern, vor die grünen Gärten unserer inneren Entwicklung den Wächter zu stellen, der da heißt: Besinnlichkeit!“625 „ Gefühle“ und „Besinnlichkeit“ sind bei diesem Ausspruch Welks die Schlüsselworte für ...
Karsten Schilling, 2011
10
DAS LESEBUCH
Wahrscheinlich aufgrund der Vermutung, es handle sich um ein menschliches Bedürfnis, das auch im Zustand fortgeschrittener Besinnlichkeit nicht wegzukontrollieren ist, wurden wir ohne allzu strafende Blicke durchgelassen. Auf dem ...
Jörn Pfennig, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESINNLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besinnlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kent Nagano: Besinnung statt Besinnlichkeit zu Silvester
Schluss mit dauerlaunig, "Besinnung statt Besinnlichkeit" empfiehlt das Programmheft. Einige wenige Buchstaben ändern, und schon ist der Blickwinkel ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
2
Ein Abend der Ruhe und Besinnlichkeit
Um doch für ein wenig stressfreie und besinnliche Zeit zu sorgen und die Gäste auf Weihnachten einzustimmen, hatten die „Ihrlersteiner Kirchturmschreiber“ ... «Mittelbayerische, déc 15»
3
Bad Liebenzell: Musische Raritäten sorgen für Besinnlichkeit
Bad Liebenzell. Es ist die richtig gute Stube von Bad Liebenzell: Der Spiegelsaal im Kurhaus. Und am ersten Weihnachtstag wurde es hier maximal besinnlich ... «Schwarzwälder Bote, déc 15»
4
Kleve: Shopping-Freude oder Besinnlichkeit
In der Großen Straße drängelten sich die Menschen schon kurz nach Öffnung der Geschäfte am verkaufsoffenen Sonntag. FOTO: Klaus Dieter Stade. «RP ONLINE, déc 15»
5
Hochbetrieb trifft Besinnlichkeit
Nix da in diesem Jahr mit einer weißen Weihnacht. Da half es auch nichts, dass sie in verschiedensten Variationen als „White Christmas“ derart vehement im ... «shz.de, déc 15»
6
Weihnachten - Diese Besinnlichkeit ist ansteckend
Eine soziale Organisation veranstaltet eine Weihnachtsfeier für Kinder aus schwierigen Verhältnissen in Mumbai: Vom Fest geht weltweit eine integrative Kraft ... «Süddeutsche.de, déc 15»
7
Besinnlichkeit zum Download
Entspannt und besinnlich in die Weihnachtszeit – wer bei Google „Weihnachten“ und „Apps“ in den Suchschlitz eingibt, bekommt schnell das Gefühl, dass das ... «shz.de, déc 15»
8
Endspurt in die Besinnlichkeit: Achilles' Verse
Die Weihnachtszeit ist wie Vorbereitung auf einen Wettkampf: ein ständiger Wechsel zwischen Euphorie und Verzweiflung. Wie man die Leidensphasen ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
9
Germering - Vorfreude, Besinnlichkeit, Humor
... sondern dass das gemeinsame Singen in der Adventszeit neben all der Vorfreude und Besinnlichkeit auch Raum lässt für Humor. Schusser frotzelt denn auch ... «Süddeutsche.de, déc 15»
10
Besinnlichkeit im Mittelpunkt
Haupt-Organisator und Sprecher Günter Reichelt konnte für die Jubiläums-Veranstaltung viele namhafte Musiker und Sänger aus der Region gewinnen. «Oberbayerisches Volksblatt, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besinnlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besinnlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z