Signification de "besingen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BESINGEN EN ALLEMAND

besingen  [besịngen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESINGEN

besingen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESINGEN EN ALLEMAND

chanter

Besingen

Besingen est un désert dans le quartier d'Osterode am Harz. Il se trouve à environ 3,2 km au sud d'Osterode am Harz, à 2 km au nord-ouest de Düna et à 0,6 km au sud-est du petit village de Beierfelde. Il existe plusieurs références documentaires de l'année 979, mais il n'est pas certain que ce lieu soit signifié. Le chant peut avoir été désolé après 1360. Selon le résultat d'une enquête sur le site, Besingen était sans doute une habitation de village à deux rangs, qui avait une église relativement grande. De cette église, en 1965, seuls de faibles restes étaient visibles. En 1977, le sol a été publié, montrant que l'église avait environ 20 m de long et 7 m de large. Le site est situé au bord de la zone de conservation de Hainholz ...

Besingen ist eine Wüstung im Landkreis Osterode am Harz. Sie liegt etwa 3,2 km südlich von Osterode am Harz, 2 km nordwestlich von Düna und 0,6 km südöstlich der kleinen Siedlung Beierfelde. Es gibt mehrere urkundliche Erwähnungen ab dem Jahr 979, aus denen aber nicht sicher hervorgeht, ob dieser Ort gemeint ist. Besingen dürfte nach 1360 wüst geworden sein. Nach dem Ergebnis einer Geländeuntersuchung war Besingen vermutlich ein zweizeiliges Reihendorf, das über eine relativ große Kirche verfügte. Von dieser Kirche waren im Jahr 1965 nur noch spärliche Reste sichtbar. Im Jahr 1977 wurde der Grundriss freigelegt, wobei sich zeigte dass die Kirche etwa 20 m lang und 7 m breit war. Der Standort liegt am Rande des Naturschutzgebiets Gipskarstlandschaft Hainholz...

définition de besingen dans le dictionnaire allemand

louer, louer, glorifier chanter sur un phonogramme à travers un poème ou une chanson. louer, glorifier, célébrer, célébrer, haut-allemand par un poème ou une chanson.

durch ein Gedicht oder Lied preisen, rühmen, verherrlichen auf einen Tonträger singen. durch ein Gedicht oder Lied preisen, rühmen, verherrlichenHerkunftmittelhochdeutsch besingen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besinge

du besingst

er/sie/es besingt

wir besingen

ihr besingt

sie/Sie besingen

Präteritum

ich besang

du besangst

er/sie/es besang

wir besangen

ihr besangt

sie/Sie besangen

Futur I

ich werde besingen

du wirst besingen

er/sie/es wird besingen

wir werden besingen

ihr werdet besingen

sie/Sie werden besingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe besungen

du hast besungen

er/sie/es hat besungen

wir haben besungen

ihr habt besungen

sie/Sie haben besungen

Plusquamperfekt

ich hatte besungen

du hattest besungen

er/sie/es hatte besungen

wir hatten besungen

ihr hattet besungen

sie/Sie hatten besungen

Futur II

ich werde besungen haben

du wirst besungen haben

er/sie/es wird besungen haben

wir werden besungen haben

ihr werdet besungen haben

sie/Sie werden besungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besinge

du besingest

er/sie/es besinge

wir besingen

ihr besinget

sie/Sie besingen

Futur I

ich werde besingen

du werdest besingen

er/sie/es werde besingen

wir werden besingen

ihr werdet besingen

sie/Sie werden besingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe besungen

du habest besungen

er/sie/es habe besungen

wir haben besungen

ihr habet besungen

sie/Sie haben besungen

Futur II

ich werde besungen haben

du werdest besungen haben

er/sie/es werde besungen haben

wir werden besungen haben

ihr werdet besungen haben

sie/Sie werden besungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich besänge

du besängest

er/sie/es besänge

wir besängen

ihr besänget

sie/Sie besängen

Futur I

ich würde besingen

du würdest besingen

er/sie/es würde besingen

wir würden besingen

ihr würdet besingen

sie/Sie würden besingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte besungen

du hättest besungen

er/sie/es hätte besungen

wir hätten besungen

ihr hättet besungen

sie/Sie hätten besungen

Futur II

ich würde besungen haben

du würdest besungen haben

er/sie/es würde besungen haben

wir würden besungen haben

ihr würdet besungen haben

sie/Sie würden besungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

besingen

Infinitiv Perfekt

besungen haben

Partizip Präsens

besingend

Partizip Perfekt

besungen

SYNONYMES DE «BESINGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «besingen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de besingen

ansingen · lobpreisen · preisen · rühmen · verherrlichen

TRADUCTION DE BESINGEN

Découvrez la traduction de besingen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de besingen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besingen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 唱的
• Traducteur Français - espagnol: cante de
• Traducteur Français - anglais: sing of
• Traducteur Français - hindi: का गाना
• Traducteur Français - arabe: الغناء في
• Traducteur Français - russe: петь
• Traducteur Français - portugais: cantar de
• Traducteur Français - bengali: এর গাত্তয়া
• Traducteur Français - français: chanter
• Traducteur Français - malaisien: menyanyi
• allemand: besingen
• Traducteur Français - japonais: の歌います
• Traducteur Français - coréen: 노래
• Traducteur Français - javanais: sing sing sing
• Traducteur Français - vietnamien: hát của
• Traducteur Français - tamoul: பாடுவார்கள்
• Traducteur Français - marathi: गाणे
• Traducteur Français - turc: şarkısını
• Traducteur Français - italien: cantano
• Traducteur Français - polonais: sing
• Traducteur Français - ukrainien: співати
• Traducteur Français - roumain: cântă de
• Traducteur Français - grec: τραγουδούν των
• Traducteur Français - afrikaans: sing van
• Traducteur Français - suédois: sing av
• Traducteur Français - norvégien: synge

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESINGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot besingen.

1

Filippo Tommaso Marinetti

Wir wollen die Liebe zur Gefahr besingen, die Vertrautheit mit Energie und Verwegenheit.

2

Georg Schmid

Und wenn einmal ein Löwe vor euch steht, sollt ihr nicht das Insekt auf ihm besingen.

3

Wolfgang Menge

Wir leben in einer Zeit, in der es jedem Idioten, der ein Stoßgebet zum Himmel schickt, gelingt, eine Platte zu besingen.

4

George Meredith

Prosa kann Abend und Mondlicht malen, aber die Morgendämmerung zu besingen, bedarf es der Dichter.

5

Hans Christian Andersen

Die Natur offenbart sich hier in ihrer ganzen Größe. Augen und Gedanken schwelgen. Der Dichter kann es besingen, der Maler in reichen Bildern darstellen, aber den Duft der Wirklichkeit, der dem Betrachter auf ewig in die Sinne dringt und darin bleibt, können sie nicht wiedergeben.

6

Saadi

Erwarte keine Treue von den Nachtigallen, die jeden Augenblick eine andere Rose besingen.

7

Otto Weiß

Ich möchte nur wissen, warum so viele Lyriker das Landleben lieber besingen als genießen!

8

Elmar Kupke

Ich bestellte einen Chor aus Blumen, um die Schönheit deiner Seele von meinen Gefühlen besingen zu lassen...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESINGEN»

Découvrez l'usage de besingen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besingen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die freudenreiche Geburt eines Durchlauchtigsten Erbprinzen ...

'.X .ll x. . . 1/. I ....'I ' I' P.. .' _ . . Ö. .'P ....).. .. p d P . . \\ . . X I I 7- 5 LQ . d I b I . I [I. . a . j I . Q . l . n I I .. . . . v ö l" . a . . c .q I . a _ . . . l I . . .. . ... . A. u b - i I 7.6 I . d . o i K r . i d o e ' |4' l - q -l v. .,.._- - ?FW***YPWWWWZWWWWNWRNWWZ MKS ...

Emotion und Ästhetik: das "Ashiwake obune", eine Waka-Poetik ...

Beim Nachschlagen [entdeckte ich], daß es im siebten Buch des Man'yö[shü] etwas über zehn Lieder [mit folgenden Überschriften] gibt:33 ifcx^^c^ (ame o eizu , „den Himmel besingen"), tflcx^^l 9 (tsuki o eizu, „den Mond besingen"), %UM ...

Heidi Buck-Albulet, 2005

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

... auch: >(ein Gotteshaus) mit Gesang erfüllen<. — Phras. : braut und bare besingen >die mit Hochzeit und Tod verbundenen rituellen Handlungen vollziehen <; oft Formeln: besingen und belesen / be- sit^en / bestellen / versehen / versorgen.

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Nürnbergisches Gesang-Buch: Darinnen 1230. Auserlesene, ...

leite» reine Saiten/ sonder zwingen :GOtt/ und GOrrcs Lob besingen. Im Fall die Mutuno sich nicht ferner qu5» let/ zerhacket ihre iartt Brust/aus welcher quillt des Lebens Muft/derih- ter nicht zu Hauß/ und, re Frucht beseelet/ reger/ etwa» ist ...

Konrad Feuerlein, Johann Saubert, 1690

Wörterbuch zum Rig-Veda

Inf. g&tu: -ave 1) (dharúnesu) 237,1. Verbale gá in tamo-, puro-, samana-, suasti- gà. 2. gâ, singen; 2) ein Lied [A.] singen; 3) jemandem [DJ singen (zu seinem Lobe); 4) jemandem ein Loblied [A.] singen; 5) jemanden [A.] besingen; 6) ertönen, ...

Hermann Grassmann, 1999

Ein würdiger Verwalter im Weinberg unseres Herrn Jesus ...

1. In. alle. Ewigkeit. werde. ich. Gottes. Barmherzigkeit. besingen. „Misericordias Domini in aeternum cantabo.“ Mit dieser Lobpreisung des Propheten beginne ich die Geschichte meiner Seele. Mögen diese Erinnerungen andere Seelen dazu ...

Oskar Schmitt, 2006

Logos bei Platon als Spiel und Ereignis

sen.114 Darin stimmt seine Kunstfertigkeit wieder mit den für die Körper zuständigen Hebammen überein, die, wie er bereits dargestellt hatte, durch Verabreichung von Pharmazeutika und durch ‚Besingen' die Wehen erwecken und auch ...

Alfred Dunshirn, 2010

Mildheimisches Lieder-Buch von 518 lustigen und ernsthaften ...

Gesammelt für Freunde erlaubter Fröhlichkeit und ächter Tugend, die den Kopf nicht hängt Rudolf Zacharias Becker. Althur V°«ng Eiq. F. R. S. Ueber Großbrlttanien^ Staats,virthschast, Polizey und Handlung. Aus dem Engl, übersetzt, und mit ...

Rudolf Zacharias Becker, 1799

Mildheimisches Lieder-Buch von achthundert lustigen und ...

L i c d e r B u ch von acht hundert lustigen und ernsthaften Gesängen über alle Dinge in der Welt und alle Umstände des menschlichen Lebens, die man besingen kann. Gesammelt für Freunde erlaubter Fröhlichkeit und ächter , ' Tugend, die ...

Rudolf Zacharias Becker, 1815

Studien zur Lebenswelt der Eisenzeit: Festschrift für ...

So schreibt Tacitus über Arminius: „Noch heute besingen ihn die Barbarenstämme, während er in den Geschichtswerken der Griechen, die nur ihre eigenen Taten bewundern, unbekannt ist und bei uns Römern auch nicht recht gewürdigt wird ...

Wolf-Rüdiger Teegen, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besingen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

TSV 1860 München: Fangruppen besingen sich beim Testspiel ...

Die Fangruppen der ehemaligen "Cosa Nostra" (mittig halbrechts im Bild) und die der "Giasinga Buam" (mittig unten) besangen sich in der ersten Halbzeit ... «tz.de, juil 16»

Voerde: Seit 25 Jahren die Freiheit besingen

Voerde: Seit 25 Jahren die Freiheit besingen. Voerde: Seit 25 Jahren die Freiheit besingen. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres ... «RP ONLINE, juil 16»

Selbstironische Lokalpatrioten - Wenn Kanadier ihr Land besingen

Anlass zu schauen, wie Musiker dort ihr Land besingen. Um es gleich vorweg zu nehmen, die kanadischen Musiker und Musikerinnen tun sich etwas schwer mit ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»

Drei Musiker besingen ihre "Vita"

In 13 Titeln besingen die drei Musiker ein breites Themenspektrum, von Jugendzeiten über Alkoholerfahrungen bis zu den eigenen Abgründen. Ganz ernst ist ... «Frankenpost, juin 16»

Wülfrath: Stimmakrobaten besingen die Freundschaft

Wülfrath. Seit Januar macht sich der Schulchor der Gemeinschaftsgrundschule Ellenbeek, die "Stimmakrobaten", auf die spannende Reise in die Savanne. «RP ONLINE, juin 16»

Warum die Nordiren William Grigg besingen

„Will Grigg's on fire!“: Um den Stürmer der Nordiren hat sich ein großer Hype entwickelt. 21.06.2016 Bonn. Es ist der Fan-Song bei der Europameisterschaft in ... «General-Anzeiger, juin 16»

Nordirische Fans besingen Torschütze McAuley - vor dem Tor

Lyon (dpa) - War es ein siebter Sinn, Selbstvertrauen oder einfach nur das Wissen um die Stärken des eigenen Teams? Schon vor dem Freistoß von Oliver ... «Europe Online Magazin, juin 16»

Schweizer Fans besingen unser Nati-Juwel: Dieser Embolo-Song ...

Die Schweizer Fans in Frankreich stimmen sich auf das Rumänien-Spiel ein. Sie besingen unser Stürmer-Juwel Breel Embolo (19). Sehen und hören Sie selbst. «BLICK.CH, juin 16»

Wildecker Herzbuben besingen den Defribillator

Bei einem Herzstillstand zählt jede Sekunde – und damit vor allem das rasche Eingreifen von Laien und der schnelle Einsatz eines Defribillators oder Defis, wie ... «Leadersnet.at, juin 16»

Austauschschüler besingen in Celle den Frieden

Zunächst lasen die Schüler einen Vortrag über die Schlacht von Verdun auf der jeweiligen Fremdsprache vor. Zur Europahymne standen sie auf und besangen ... «Cellesche Zeitung, juin 16»