Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unübersteigbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNÜBERSTEIGBAR EN ALLEMAND

unübersteigbar  unüberste̲i̲gbar  , auch: [ˈʊ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNÜBERSTEIGBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unübersteigbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNÜBERSTEIGBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unübersteigbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unübersteigbar dans le dictionnaire allemand

ne pas dépasser les obstacles exemplesExcitable. nicht zu übersteigenBeispielunübersteigbare Hindernisse.

Cliquez pour voir la définition originale de «unübersteigbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNÜBERSTEIGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
bewältigbar
bewạ̈ltigbar
empfangbar
empfạngbar
ersteigbar
erste̲i̲gbar
gangbar
gạngbar
tragbar
tra̲gbar 
umlegbar
ụmlegbar
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unabsteigbar
unabste̲i̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
vorzeigbar
vo̲rzeigbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNÜBERSTEIGBAR

unübel
unüberbietbar
unüberbrückbar
Unüberbrückbarkeit
unüberhörbar
unüberlegt
Unüberlegtheit
unüberschaubar
unüberschreitbar
unübersehbar
unübersetzbar
unübersichtlich
Unübersichtlichkeit
unübertragbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNÜBERSTEIGBAR

abdingbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ertragbar
festlegbar
klagbar
sangbar
schlagbar
singbar
tilgbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
untilgbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorhersagbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Synonymes et antonymes de unübersteigbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNÜBERSTEIGBAR»

unübersteigbar Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Unübersteigbar woxikon Übersetzungen Verwendung Straße Suchbegriff Eine Bedeutung portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ unübersteigbare canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch Italienisch latein frag caesar Formen Latein invalicab Empfehlungen Quickdict Flexionsformen nach türkisch Türkisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Urban untz Untz

Traducteur en ligne avec la traduction de unübersteigbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNÜBERSTEIGBAR

Découvrez la traduction de unübersteigbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unübersteigbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unübersteigbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可逾越
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insuperable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insurmountable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्गम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يذلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непреодолимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intransponível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনতিক্রম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insurmontable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat diatasi
190 millions de locuteurs

allemand

unübersteigbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗り越えられません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넘을 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insurmountable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể vượt qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜயிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुल्लंघनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insormontabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie do pokonania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нездоланний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insurmontabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπέρβλητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onoorkomelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oöverstigliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoverstigelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unübersteigbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNÜBERSTEIGBAR»

Le terme «unübersteigbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unübersteigbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unübersteigbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unübersteigbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNÜBERSTEIGBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unübersteigbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unübersteigbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unübersteigbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNÜBERSTEIGBAR»

Découvrez l'usage de unübersteigbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unübersteigbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Fremde Nähe": das Dialogische als poetisches und ...
Er ist einer der bedeutendsten Dichter der modernen hebräischen Literatur. 39 Vgl. Ilana Shmueli, Sag, dass Jerusalem ist, a.a.O., S. 30. 40 GW III, 105: „Die Pole / sind in uns, / unübersteigbar / im Wachen (...)". Zwei in diesem Sinn relevante ...
Gilda Encarnação, 2007
2
Zwei Schwestern: Ein Roman
scheu Eltern und Kind unübersteigbar auf, und wenn Ihr auch Euren Fluch zurückhaltet, Euren Segen spendet Ihr nicht! O, möget Ihr wenigstens dem Winter gleichen, der jetzt mit seiner Schneedecke die Schönheit der Natur gefangen hält  ...
‎1853
3
Höllen-Fahrten: Geschichte und Aktualität eines Mythos
Aber sie erkennt auch: „Die Nacht zwischen uns - jeder Augenblick - eine neue Felswand von Trennung - unübersteigbar - unübersteigbar - endgültig - unsichtbar in der eisigen Ferne - fällt ein Stein - das ist alles - das ist alles - nie erreichbar ...
Markwart Herzog, 2006
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
>v. Uli und Ubers'tzcn ,c. Unübersteigbar, Unübersteig'ich, »ckj. u. »ckv. nicht überki >^> werden könnend. Unübersteigbar« Berge. So auch »neigentlii>. Ei» unübersteiulicheS Hinderniß. D«von die Unüberfteigbarkeit, Unübersteiglichkeit.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Die Gesellschaft und die Krankheit: Perspektiven und ...
»Das Subjekt kann bis zu der Einsicht gelangen, dass die Barriere, die es von seinem Unbewussten trennt, unübersteigbar ist« (Borens 1996, S. 159). 4. Das Nichterfassbare des abstrakten Prinzips: Das abstrakte Prinzip Adlers lässt sich in ...
Ulrike Lehmkuhl, 2005
6
Die "Spur" im Werk Paul Celans: eine "wiederholte" Lesung ...
Geburt und Tod entziehen sich dem Menschen, obwohl sie ihn ausmachen, sie sind ihm ein Nichts: „unübersteigbar"(3). Der Mensch kennt seinen eigenen „ Ursprung" nicht, seine „Herkunft", und er kennt nicht seine „Bestimmung", sein „ telos".
Bernhard Paha, 2001
7
Sonderband Poesie: eine Anthologie
UNÜBERSTEIGBAR Buchstaben die ich eine Menge brauche und Licht das ich eine Menge brauche auf diesem Erdteil der zerklüftet ist wie von Sandwisch zerklüftet aber weit weit unübersteigbar alle mit A der fünfte mit E Europa ein Gebinse ...
Christoph Meckel, 1978
8
Denkwürdigkeiten des eignen Lebens
... Rückzugs dem entschlossenen Anführer einer fliegenden Truppe solche Unternehmungen möglich machten, deren Schwierigkeiten, in gewöhnlichen Kriegsverhältnissen, für ganze Heeresabtheilungen unübersteigbar sein konnten .
Karl August Varnhagen von Ense, 1843
9
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
Die ehern« Pforte wäre verschloffen, unübersteigbar stünde eine Kluft vor uns da . Dank der Natur, die in Allem das Ge« gentheil thut von dem, was die Kritik postnliret. In einem verständig ' empsindenden Wesen ist kein Gefühl ohne Begriff, ...
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1819
10
Versuch einer Intertheorie der Translation
Die Grenze zwischen einem realen Individuum und der generalisierenden sozialen Poten- tialität bleibt letztlich syn- wie diachronisch unübersteigbar, in diachronischer Hinsicht gleich zweimal: Auch das Individuum kennt und versteht seine ...
Hans J. Vermeer, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNÜBERSTEIGBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unübersteigbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terrorismus und Migration: „Das Grundproblem bleibt der Islam“
Diese kulturellen Unterschiede und Herkunftsprägungen sind nicht unübersteigbar, aber es gibt sie, und man muss mit ihnen rechnen. Gute Migrationspolitik ist ... «The European, avril 16»
2
Im Sog der unbegrenzten Möglichkeiten
„Suprematismus“ hat Kasimir Malewitsch seine Unendlichkeitsmalerei genannt – und das unvorstellbar unübersteigbar Höchste gemeint. Hier sein Werk ... «DIE WELT, avril 14»
3
Keine Entschärfung des Hot Spots für Lebensmüde
... höheren Bauwerk wurde der seit jeher bestehenden Maschendrahtzaun vor einigen Jahren aufgerüstet und damit weitgehend „unübersteigbar“ gemacht. «Wochenblatt.de, févr 14»
4
Arte-Themenabend zur DDR-Grenze Es geht auch schlauer mit der ...
Planungen zielten auf eine elektronisch perfekt gesicherte Grenze ab, die alles Blutvergießen hätte verhindern können. Ein weißgestrichenes, unübersteigbar ... «Spiegel Online, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unübersteigbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unubersteigbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z