Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bewurzelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEWURZELUNG EN ALLEMAND

Bewurzelung  [Bewụrzelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWURZELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bewurzelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWURZELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewurzelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bewurzelung dans le dictionnaire allemand

le Sichbewurzeln. das Sichbewurzeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewurzelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWURZELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWURZELUNG

Bewunderung
bewunderungswert
bewunderungswürdig
Bewundrerin
Bewurf
bewurzeln
Bewurzlung
bewusst
bewusst machen
bewusst werden
Bewusstheit
bewusstlos
bewusstlos werden
Bewusstlosigkeit
Bewusstmachung
Bewusstsein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWURZELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Bewurzelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWURZELUNG»

Bewurzelung Grammatik Wörterbuch wörterbuch stecklingen stecklingszucht kann sowohl einem Wasser gefüllten Glas vollzogen werden auch Erde Topf sich dafür Duden bewurzelung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache head nature shop Bewurzelungshilfen gibt für jedes Problem Nicht Stecklinge sind Root Juice Rhizotonic überzeugende Wurzelstimulatoren Steckling bewurzeln gelingt helpster Hier fällt schwer Wurzelbildung können durch Bewurzelungshormon Fachhandel erhältlich fördern notwendig Pflanzen stecklinge weidenwasser selber machen Weidenwasser enhält Hormone andere Stoffe welche oder Stecklingen enorm Wenn mehr unter fluß lich Heteroauxin gelang Hilfe Indolylessigsäure verwandter bindungen verschiedenen kräftige dichte Advanced nutrients europe mutterpflanzen Fertilizer Booster Pflanze

Traducteur en ligne avec la traduction de Bewurzelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEWURZELUNG

Découvrez la traduction de Bewurzelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bewurzelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bewurzelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enraizamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rooting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأصيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укоренение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enraizamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rooting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enracinement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perakaran
190 millions de locuteurs

allemand

Bewurzelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

応援
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rooting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bén rể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேர்விடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rooting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köklendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radicamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukorzenienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укорінення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrădăcinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριζοβολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wortels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rotbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rooting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bewurzelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWURZELUNG»

Le terme «Bewurzelung» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bewurzelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bewurzelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bewurzelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWURZELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bewurzelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bewurzelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bewurzelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWURZELUNG»

Découvrez l'usage de Bewurzelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bewurzelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen zu genotypspezifischen Reaktionen und zur ...
4.2.4 Bewurzelung Die Bewurzelung von in vitro vermehrten Sprossen ist sowohl in vitro als auch ex vitro möglich. Nach Angaben von KUNNEMAN & ALBERS ( 1991) und PINKER et al. (1995) ist bei Linden die In-vitro-Bewurzelung zu ...
Zoltán Sinkó, 2005
2
Amtlicher Bericht über die Versammlung deutscher Land- und ...
B. eine flache Bewurzelung fiir Fichtenz eine tiefere für Kiefern und Buchen und eine noch tiefere für Eichen. Eine Holzart. welcher das Vermögen fehltz tief in den Bodeneinzudringein wird ungeachtet der tiefen Auflockerung oder des ...
‎1842
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die jungen Schossen der virgmischen Wald- Rebe und der Passisnsblume kann man jetzt einlegen, und die Einleger bey trockoem Wetter begießen, um ihre Bewurzelung zu befördern. Man kann ver» schieden« perennirende ausländische ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
4
Neues allgemeines Garten-Magazin oder gemeinnützige Beiträge ...
Bandes des Neuen allg. Garten-Magazins, bekannt gemachte Art «gezogenen Fachs«. Ihre Bewurzelung richtet sich gleich bei der Entstehung nach dem Topfe, und versprechen sichern Ertrag, «eil sie aus gutem tragbarem Holze entstanden.
Johann Jakob Bernhardi, Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1826
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Greift aber die oberflächliche Bewurzelung zu weit hinaus, wie dies im freieren Stande gewöhnlich der Fall ist: so kostet ihre Erhaltung dem Baume mehr Kraft, und ihre Thätigkeit wird um so schwächer; auch geräth sie selbst in immer größere ...
6
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Bei flacher Bewurzelung tritt das Auffrieren mehr ein, welchem Nachtheile daher auf der andern Seite die Auflockerung in sofern begegnet, als sie sich in die Tiefe erstreckt und eine tiefere Bewurzelung veranlaßt, wozu noch das allmählige ...
7
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin, oder gemeinnützige ...
... ganze Pflanzenreithf [olchen un[ägliehen Ver[thiedenheiten und Abweichungen voneinander .unterworfen, daß [ieh durchaus dariiber weiter nichts ganz genau fefi[elzrn laßt: als oberflächlich fortlaufende und tiefeindringende Bewurzelung.
Friedrich Justin Bertuch, Johann Volkmar Sickler, 1828
8
Die Wild-Baumzucht
Wenn man unter einem Blattwulfi einen Ring von Bai-t ausfhneidet. fo ifi in den meiften Fällen eine baldige Bewurzelung die Folge. weil hier der angeführte Fall mit dem gefiörten Abfieigen des. Pflanzenfaftes eintritt. Ringelt man unter und ...
A.F. Lenz, 2012
9
Anleitung zur sichern erziehung und zweckmȧssigen ...
Während der Bewurzelung gehet fchon aus den Augen und Knospen, welche über der Erde geblieben sind, der , Wachsthum in die Höhe, durch Hülse der Mutter, von statten. Sobald die hinreichende Bewurzelung det abgelegten Baumtheile ...
Friedrich August Ludwig von Burgsdorf, 1787
10
Blumen-Zeitung
Bewurzelung der Stecklinge im Waffer". 6ter Iqhrg. 1833 Nr.26 „ Vermehrung der einjährigen Pflanzen durch Stecklinge". 8ter Jahr-g. 1835 Nr. 29 „ Pflanzenftecklinge zu machen" vom Herrn Pafior Steiger (die am meiften belehrende ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWURZELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bewurzelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Augsburg: Wie das Wetter den Wald verändert
Fichtenholz sei besonders anfällig, weil die Baumart aufgrund der Bewurzelung nicht so stabil stehen würde. ANZEIGE. Bäume lagen wie Mikadostäbe. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
2
Pferde im Wald sind nach wie vor gefragt
Zudem fördert die oberflächliche Bodenverwundung die Naturverjüngung, optimiert das Auflaufen der Natursaat und die Bewurzelung der Schösslinge. «Mittelbayerische, juin 16»
3
Saatgut – Monsanto unter falscher Flagge – unter einem anderen ...
Volmary hat alle Aktivitäten auf den Gebieten Verkauf, Bewurzelung von ... während Volmary auf die Bewurzelung und die engmaschige Distribution innerhalb ... «Doro Schreier, mai 16»
4
Stecklinge ziehen: 7 Tipps für die erfolgreiche Anzucht
Bei einigen immergrünen Laub- und Nadelgehölzen wie Buchsbaum oder Eibe dauert die Bewurzelung recht lange – manchmal bis zu einem Jahr! Bei diesen ... «Mein schöner Garten, avril 16»
5
WOLF-Garten: Neuer Mix 4 in 1 nach dem Vertikutieren
Das poröse Vulkangestein sorgt als Bodenverbesserer für eine bessere Wasserspeicherung und fördert die Bewurzelung sowie die Durchlüftung. Dadurch wird ... «GABOT, avril 16»
6
Hanf und krumme Gurken
... werden von den Mutterpflanzen geschnitten, in Weidenwasser getaucht, um die Bewurzelung zu verbessern, in Bio-Erde gesteckt und dann im Shop verkauft. «NÖN Online, mars 16»
7
Zuckerrüben: Frühsaaten bergen höheres Risiko
Frühe Bestände sind aufgrund ihres Vorsprungs und der besseren Bewurzelung zudem toleranter bei Trockenstress im Sommer, haben einen geringeren ... «agrarheute.com, mars 16»
8
Polen: Was Denkmalschutz mit Asylpolitik zu tun hat
... mehr werde heute erkannt, dass eine solche Vorgehensweise auch dem "Bedürfnis nach Bewurzelung der dort geborenen Generationen" entgegenkomme. «DIE WELT, déc 15»
9
Lange Wertschöpfungskette: Wie die Pflanze zum Endverbraucher ...
Unter exakt kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit werden die Stecklinge zur Bewurzelung gebracht. Haben sie Wurzeln gebildet, sind die kleinen ... «Gärtner + Florist Online, janv 15»
10
Warnung – Monsanto unter falscher Flagge
Die Gruppe verfügt über ein globales Netzwerk von Züchtung, Vermehrung, Bewurzelung und Marketing und Vertriebsstandorte und erwirtschaftet einen ... «Doro Schreier, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bewurzelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewurzelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z