Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bewurf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEWURF EN ALLEMAND

Bewurf  [Bewụrf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWURF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bewurf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWURF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewurf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bewurf dans le dictionnaire allemand

Plâtre avec lequel quelque chose est lancé; plâtre surélevé. Putz, mit dem etwas beworfen ist; angeworfener Mauerputz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewurf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWURF


Abwurf
Ạbwurf
Auswurf
A̲u̲swurf
Dreipunktewurf
Dreipụnktewurf
Einwurf
E̲i̲nwurf 
Entwurf
Entwụrf 
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gesetzentwurf
Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf]
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Maulwurf
Ma̲u̲lwurf 
Probewurf
Pro̲bewurf
Rauswurf
Ra̲u̲swurf
Referentenentwurf
Referẹntenentwurf
Speerwurf
Spe̲e̲rwurf
Steinwurf
Ste̲i̲nwurf [ˈʃta͜invʊrf]
Unterrichtsentwurf
Ụnterrichtsentwurf
Vorentwurf
Vo̲rentwurf
Vorwurf
Vo̲rwurf 
Wandbewurf
Wạndbewurf
Überwurf
Ü̲berwurf [ˈyːbɐvurf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWURF

Bewunderer
Bewunderin
bewundern
bewundernswert
bewundernswerterweise
bewundernswürdig
Bewunderung
bewunderungswert
bewunderungswürdig
Bewundrerin
bewurzeln
Bewurzelung
Bewurzlung
bewusst
bewusst machen
bewusst werden
Bewusstheit
bewusstlos
bewusstlos werden
Bewusstlosigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWURF

Anwurf
Briefeinwurf
Budgetentwurf
Diskuswurf
Distanzwurf
Durchwurf
Etatentwurf
Faltenwurf
Fehlwurf
Freiwurf
Hammerwurf
Lebensentwurf
Programmentwurf
Resolutionsentwurf
Richtlinienentwurf
Rohentwurf
Sprungwurf
Tatvorwurf
Vertragsentwurf
Windwurf

Synonymes et antonymes de Bewurf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWURF»

Bewurf Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bewurf bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Sein Teil abgefallen seinem oberen Stockwerk hatten sich Fenster großen Seiten ausgebrochenen Oeffnungen erweitert universal lexikon deacademic Bauk Bekleidung Wände Decken eines Gebäudes dessen Aussehen verschönern Außenflächen gegen Witterung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen german reverso German meaning also Beruf bewuchern bewundern Bewundrer example conjugation Uebersetzung uebersetzen Aussprache Claytec geflecht außenputz Geflecht Außenputz Fachwerkwände können auch heute historischen Vorbild entsprechend

Traducteur en ligne avec la traduction de Bewurf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEWURF

Découvrez la traduction de Bewurf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bewurf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bewurf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frente a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

facing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का सामना करना पड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواجهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облицовочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revestimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revêtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghadapi
190 millions de locuteurs

allemand

Bewurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

向い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madhep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phải đối mặt với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்கொள்ளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di fronte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stoi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облицювальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu care se confruntă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιμετωπίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die gesig staar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vendt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bewurf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWURF»

Le terme «Bewurf» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bewurf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bewurf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bewurf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWURF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bewurf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bewurf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bewurf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWURF»

Découvrez l'usage de Bewurf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bewurf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
In dieser Hin« ficht wäre eS nicht verwerflich, die Lehmsteine mit Kalkmörtel zu vermauern, der mit dem äußeren Bewurf in Verwandtschaft steht, daher zu einer bessern Haltbarkeit beitragen würde. ES sind Beispiele vor» Händen, daß gut ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1825
2
Neues hannoversches Magazin
Der Bewurf zum Erdbaustoff wird mit einem aus Kalk und Sand ver, fertigten Mörtel, oder mit bloßem Gips gemacht. Man kann ihn auch aus einem Mörtel, der mit Kalk, Thon, Wollflocken oder Haaren be, rettet wird, machen, uud sodann heißt ...
3
Neues hannoverisches Magazin
5 bis 6 Monate nach seiner Erbau, Der Bewurf zum Erdbaustoff wird ung überzogen werden, wenn alsdenn mit einem aus Kalk und Sand ver, dasselbe völlig trocken ist. ließe man fertigten Mörtel, oder mit bloßem den Bewurf anlegen , ehe ...
4
Stats-Anzeigen
Fr. l?. ?u welcher JaröIeit ist ei» solche» ö.eime»Ha»» besten zu bauen, und wie lange muß es ohne Vewurfstehen? t ists, wenn das HauS im FrühJar gebaut wird , und zum Herbst ohne Bewurf stehen bleibt: wo alsdann der iere Bewurf, ...
August Ludwig von Schlözer, 1784
5
Baulexikon: Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
Zum Bewurf der Lehm; wände nimmt man Mergeikalk; oder gefchlemmten Lehm mit Steinkohlenafche gemifcht. 2) Beim Bewerfen der Mauern niiiffen diefelben erfi gehörig angeneßt werden; dann macht man mit dem Mörtel 6 Zoll breite ...
Karl Ferdinand von Ehrenberg, 1840
6
Stats-Anzeigen
Gut ists, wenn das HauS im FrühJar gebaut wird, und bis zum Herbst ohne Bewurf stehen bleibt: wo alsdann der süßere Bewurf, welcher die Mauer schützet , angebracht wird. Der inwendige Bewurf bleibt bis ins andre Jaraus. gefetzt , damit ...
7
Landwirthschaftliche Zeitung für Kurhessen
Das eingedrungene Waffer ioürde frieren und. weil es in dem feften Zitftande einen größeren Raum einninuut. den Bewurf abfprengeti. Ans diefem (Zh-unde fieht man gewöhnlich im Frühjahr-e fo vielen abge-llfaenen Bewurf neben deu ...
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
<D<n Anstrich und Bewurf der Staats« und StiftungegebZud« betr.) Auf Befehl Seiner Majestät d«S Königs. Sein« Majestät der König haben Allergnädigst zu befehlen geruht, daß jede Veränderung im Anstriche oder Bewürfe eines Staats-  ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1838
9
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
2) Auftrieb und Bewurf der Gebäude. * z. Z. 1040. (Den 'Artur-ich und Bewurf der Staats; nnd Stiftungsgebäude betreffend. 433, Auf Befehl Seiner Majefiät des Königs. Seine Majefiät der König haben allergnädigfi zu befehlen geruht. daß jede ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
10
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
4) Der Bewurf selbst wird entweder rauh gelassen (berappt) und dann Sprihbewurf genannt, oder er wird, besonders im Innern, mit dem Reibebrett abgerieben, was man filzen, putzen nennt; elfterer Bewurf hält am Aeußern besser als letzterer ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWURF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bewurf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zusammenstoß- Schulwände mit Mist beworfen- Fotoapparat aus ...
Mit dem zwischenzeitlich abgetrockneten Bewurf verschmutzten sie Wände auf einer Länge von etwa zehn Metern und Höhe von drei - vier Metern. Die Höhe ... «Osthessen News, juil 16»
2
Gefährlich: Jugendliche zündeln in Altenheim mit Benzin
Die beiden Jungen hatten laut Polizeibericht die Mauer fortlaufend mit Benzin übergossen und das Feuer danach mit Wasser gefüllten Luftballons durch Bewurf ... «baden online, juin 16»
3
Bergkirchweih 2016: Zwei Maßkrugschlägereien am Wochenende
... ihre Kontrahenten mit einer leeren PET-Flasche und herumliegenden Müll. Durch den Bewurf zog sich ihr Gegenüber eine leichte Verletzung im Gesicht zu. «inFranken.de, mai 16»
4
BPOLD BP: 1. Mai 2016- Bundesbereitschaftspolizei überall dabei
Zur Unterstützung der Landespolizei Hamburg kam es bei Räumungsmaßnahmen zu massiven Bewurf der Einsatzkräfte mit Pyrotechnik und Flaschen. Es gab ... «Presseportal.de, mai 16»
5
Linke und rechte Gewalt Randale bei Mai-Kundgebungen in Plauen
"Massiver Bewurf auf Polizeikräfte durch Demoteilnehmer Rechts. Wir setzen Wasserwerfer ein", hieß es in einem Tweet der Polizei. Bildrechte: MDR/Mathias ... «MDR, mai 16»
6
1. Mai: Festnahmen in Berlin, Verletzte in Plauen
"Massiver Bewurf auf Polizeikräfte durch ehemals Demoteilnehmer Rechts. Wir setzen Wasserwerfer ein", hieß es in einem Tweet der Polizei. Nach Angaben ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Randale in Istanbul – Tränengas in Paris
Die Hamburger Polizei berichtete von einem «massiven Bewurf» der Einsatzkräfte, sie setzte Wasserwerfer ein, um einen Demonstrationszug aufzulösen. «Basler Zeitung, mai 16»
8
Ausschreitungen in mehreren Städten Europas bei Mai ...
Die Hamburger Polizei berichtete von einem „massiven Bewurf“ der Einsatzkräfte, sie setzte Wasserwerfer ein, um einen Demonstrationszug aufzulösen. «Berliner Zeitung, mai 16»
9
POL-HH: 160501-1. Einzelne Straftaten bei Demonstration in ...
Aus dieser Gruppe heraus kam es zu massivem Bewurf von Einsatzkräften der Bundespolizei mit Böllern und Flaschen. Die Schanzenstraße wurde von einer ... «Presseportal.de, avril 16»
10
Beatrix von Storch: AfD-Vize, die ein Tortenanschlag traf
Das gleiche gilt für den Bewurf von Politikern mit Eiern (Kohl) oder Farbbeuteln (Joschka Fischer). Auch auf das private Wohnhaus von Olaf Scholz ist erst ... «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bewurf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewurf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z