Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bewurzlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEWURZLUNG EN ALLEMAND

Bewurzlung  [Bewụrzlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWURZLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bewurzlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWURZLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewurzlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bewurzlung dans le dictionnaire allemand

le Sichbewurzeln. das Sichbewurzeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewurzlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWURZLUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bespitzlung
Bespịtzlung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Einwurzlung
E̲i̲nwurzlung
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Entwicklung
Entwịcklung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Herstellung
He̲rstellung 
Mitteilung
Mịtteilung 
Sammlung
Sạmmlung 
Vermittlung
Vermịttlung 
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Verwurzlung
Verwụrzlung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWURZLUNG

Bewunderung
bewunderungswert
bewunderungswürdig
Bewundrerin
Bewurf
bewurzeln
Bewurzelung
bewusst
bewusst machen
bewusst werden
Bewusstheit
bewusstlos
bewusstlos werden
Bewusstlosigkeit
Bewusstmachung
Bewusstsein
Bewusstseinsbildung
Bewusstseinseinengung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWURZLUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Anzahlung
Aufstellung
Barzahlung
Beurteilung
Erholung
Erstellung
Handlung
Pressemitteilung
Regelung
Stellung
Teilzahlung
Umstellung
Verhandlung
Versammlung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Synonymes et antonymes de Bewurzlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWURZLUNG»

Bewurzlung Grammatik wörterbuch bewurzlung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Steckslinge hilfe bitte hanfburgforum HILFE BITTE Growing Grundlagen für Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic wụr lung wụrz Sichbewurzeln dieser stecklinge efeutute pflanzen botanik Leute habe hier Stecklinge naja eine mehr oder weniger Blatt einer Efeutute jedenfalls

Traducteur en ligne avec la traduction de Bewurzlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEWURZLUNG

Découvrez la traduction de Bewurzlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bewurzlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bewurzlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enraizamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rooting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأصيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укоренение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enraizamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rooting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enracinement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perakaran
190 millions de locuteurs

allemand

Bewurzlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

応援
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rooting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bén rể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேர்விடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rooting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köklendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radicamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukorzenienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укорінення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrădăcinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριζοβολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wortels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rotbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rooting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bewurzlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWURZLUNG»

Le terme «Bewurzlung» est très peu utilisé et occupe la place 173.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bewurzlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bewurzlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bewurzlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWURZLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bewurzlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bewurzlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bewurzlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWURZLUNG»

Découvrez l'usage de Bewurzlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bewurzlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturwissenschaftliche Abhandlungen
In der Regel erfolgt die Bewurzlung am ehesten, wenn der -abgeschnittene Zweig frisch in die Erde gebracht wird; eine Ausnahme hievon machen die succulenten Pflanzen, die man vorher abwelken läfst, weil sie sonst leicht in der Erde ...
‎1827
2
Forsthandbuch: oder Anleitung zur deutschen Forstwissenschaft
Ganz änderst ist es bekannt« lich mit ihrer, Bewurzlung beschaffen : alle kommen darinn überein, daß sie den Winden nicht zum besten widerstehen, doch finden gro, se Unterschiede hiebei statt : die Fichten wider, stehen den Winden am ...
Ludwig Wallrad Medicus, 1802
3
Tabellarischer Grundriss der Agriculturchemie und Agronomie ...
Steingerölle, welche die Bewurzlung der Pflanzen hemmen, sind jedoch immer schlechte Unterlagen. s Eine ebene und flache Lage ist dem schweren Thonboden unzusagender , als eine geneigtere. Ein mäßiger Abhang gegen Süden oder ...
Carl von Frankenstein, 1838
4
Grundzüge der Forstnaturlehre, oder Darstellung der Forste ...
Bewurzlung: Wie bey der Sommerlinde. Stammbildung und Afiverbreitung: Die Winterlinde wird minder groß und fiarkäfiig. Im Uebrigen gleicht fie der Sommerlinde. Knospen und Blätter: Wie bey der Sommer. linde. nur find Knospen und ...
5
Die Lehre der künstlichen Holzzucht durch die Pflanzung, neu ...
Sobald alfo die hinreichende Bewurzlung erfolgt iftx fo werden 'diefe mm in Pflanzen verwandelte Zweige mit ihren Wurzeln von dem Stamme abgelößt/ und zur gehöri7 *gen Jahrszeit verfetzt. DiefeZweigez welche man ' - fo in die Erde legt z ...
Johann Anton Schmitt, 1808
6
Die Kunst der Blühstrauchvermehrung
Im Laufe der Jahre hat sich jedoch für mich herausgestellt, daß es durchaus eine Verbesserung der Bewurzlung bewirken kann. Ein Muss ist es hingegen, bei Blühsträuchern wie z.B. Weigelien oder Kolkwitzien (Perlmuttstrauch). Diese haben ...
Andreas Spira, 2011
7
Blühsträucher selbst vermehren: Steckholz, Absenker und ...
Im Laufe der Jahrehatsich jedoch für mich herausgestellt, daß esdurchaus eine Verbesserung der Bewurzlung bewirkenkann.Ein Muss ist es hingegen, bei Blühsträuchern wie z.B. Weigelien oder Kolkwitzien (Perlmuttstrauch). Diese haben ...
Andreas Spira, 2013
8
Handbuch der forstwirthschaft im hochgebirge ...: ...
Bewurzlung. Das Wurzelsystem der Lärche greift tief in den Boden, umschlingt die einzelnen Felsen, und bohrt sich in die Risse und Klüfte ein , wodurch die Lärche die Kraft erhält den gewaltigsten Stürmen zu widerstehen, so zwar, daß ...
Gottlieb Zötl, 1831
9
Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange und mit ...
... alles Plätterabfalles entbehren können, da man bey ihnen eben so wenig wie bey andern einzeln ste» henden und im freyen Stande erwachsenen Bäumen , höchst wahrscheinlich der tieferen Bewurzlung und des allseitigen Einflusses der  ...
Rudolf von Feistmantel, 1836
10
Deutschlands wälder: Beitrăge zur forstgeographie
Sie schützt, wegen ihrer festen Bewurzlung, die Fichteubestände gegen Stürme; in gün, stigem Stande erreicht sie 120 F. Hohe, bei 3 bis 4 F. Durch, messer und ein Alter von 3 bis 400 Jahren, dagegen wird sie an sonnigen Gehängen schon ...
C. W. von Bülow, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bewurzlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewurzlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z