Téléchargez l'application
educalingo
Buchrolle

Signification de "Buchrolle" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUCHROLLE EN ALLEMAND

Bu̲chrolle [ˈbuːxrɔlə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCHROLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buchrolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUCHROLLE EN ALLEMAND

rouleau

Le rouleau est la forme de livre typique d'un ancien papyrus ou parchemin. Il n'y avait que des rotules en papier. L'ancien rotulus est roulé de côté comme la Torah, tandis que les rotuli médiéval sont principalement roulés vers le haut de haut en bas.

définition de Buchrolle dans le dictionnaire allemand

forme la plus ancienne du livre à partir de bandes enroulées de papyrus, parchemin o.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUCHROLLE

Favoritenrolle · Finanzkontrolle · Frühlingsrolle · Geschwindigkeitskontrolle · Gewichtskontrolle · Hauptrolle · Kasserolle · Kontrolle · Kostenkontrolle · Laufrolle · Nebenrolle · Papierrolle · Polizeikontrolle · Qualitätskontrolle · Schlüsselrolle · Schriftrolle · Selbstkontrolle · Verkehrskontrolle · Vorreiterrolle · Zugangskontrolle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUCHROLLE

Büchlein · Buchmacher · Buchmacherin · Buchmalerei · Buchmarkt · Buchmesse · Büchner · Büchnerpreis · Buchpräsentation · Buchpreisbindung · Buchpreisbindungsgesetz · Buchprüfer · Buchprüferin · Buchrücken · Buchs · Buchsbaum · Büchschen · Buchschnitt · Buchschrift · Buchse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUCHROLLE

Biskuitrolle · Doppelrolle · Endkontrolle · Filmrolle · Führungsrolle · Gastrolle · Geburtenkontrolle · Grenzkontrolle · Handwerksrolle · Lebensmittelkontrolle · Leistungskontrolle · Nachkontrolle · Nackenrolle · Opferrolle · Paraderolle · Passkontrolle · Radarkontrolle · Tapetenrolle · Titelrolle · Zollkontrolle

Synonymes et antonymes de Buchrolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUCHROLLE»

Buchrolle · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Schriftrolle · einer · gerollten · Papyrus · oder · Pergamentbahn · bestehende · typische · Buchform · Altertums · vereinzelt · Papier · Rotuli · antike · Rotulus · wird · Tora · seitwärts · gerollt · während · buchrolle · kodex · bibel · buch · wurde · ersten · Jahrhundert · hatte · sich · Nahen · Osten · allgemein · üblicher · Informationsträger · eingebürgert · Später · Kodex · erfunden · kaufen · premium · papyrus · lang · römer · shop · bestellen · echter · Premium · Papyrus · Qualität · Plinius · secundus · Jetzt · erforschen · lateinisch · Volumen · Vorform · Buches · gebräuchlich · seit · etwa · bestand · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · lexikon · bibelkommentare · Bibel · Lexikon · Rolle · Schnellnavigation · Gehe · Artikel · suchen · Kategorien · Christentum · Gegenstände · Materialien · Wasser · amazon · cube · julia · schittkowski · bücher · Julia · Schittkowski · jetzt · Kundrezensionen · Sterne · Sachbücher · Philosophie · geheimnis · buchliebling · Geheimnis · Vorbereitung · Jedes · Kind ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Buchrolle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUCHROLLE

Découvrez la traduction de Buchrolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Buchrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Buchrolle» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

滚动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

voluta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scroll
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्क्रॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمرير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свиток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rolagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ক্রল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rouleau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tatal
190 millions de locuteurs
de

allemand

Buchrolle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スクロール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스크롤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn giấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्क्रोल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaydırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pergamena
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сувій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάπυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scroll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Buchrolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCHROLLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Buchrolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Buchrolle».

Exemples d'utilisation du mot Buchrolle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUCHROLLE»

Découvrez l'usage de Buchrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Buchrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buchkultur im Wandel - Von den ersten Büchern bis zum E- ...
Aus diesen Holztafelkodizes entwickelte sich die zwischen zwei Deckel geheftete Form des Kodex, welche die Buchrolle bis zur Spätantike als Standardform des Buches ablöste. Die Konstruktion ähnelte der uns heute bekannten Schulhefte: ...
Katharina Muders, 2009
2
Die Offenbarung des Johannes
5 1Und ich sah eine Buchrolle in der rechten Hand dessen, der auf dem Thron saß; sie war innen und außen beschrieben und mit sieben Siegeln versiegelt. 2Und ich sah einen Engel, der stark war und mit lauter Stimme ausrief: Wer ist ...
Jörg Scholz, 2006
3
Der Beginn des Neuen Reiches: zur Vorgeschichte einer ...
Winlock (Tombs, S. 267) und ihm folgend von Beckerath (Königsnamen, S. 129) schreiben die letzte Gruppe des Thronnamens so: „ ; schon Winlock merkt allerdings an, daß das letzte Zeichen auch die Buchrolle sein könnte (op. cit., Anm. 3).
Daniel Polz, 2007
4
Begriff der Kritik, am Alten Testamente praktisch erörtert
setzung wird man die Stelle nicht sogleich verstehn ; das ist aber auch nicht nöthig, sola«»« wir nicht wissen, was ungefähr in der Buchrolle gestanden hat. Bedenken wir den Zusammenhang mit V. 7., die Aehnlichkeit dieser Stelle mit Ps. 69.
Ferd Hitzig, 1831
5
Benjamin Hederichs ... Gründliches mythologisches lexicon, ...
Sie steht aufgerichtet, hat in der rech» ten Hand etwas, das eine Buchrolle seyn konnte, wo es nicht ein Stück von einem Stabe ist, und mit der lin» ken fasset sie ihr Kleid. Sie krümmet den Leib nach der rechten Seite und hebt nach der linken  ...
Benjamin Hederich, Johann Joachim Schwabe, 1770
6
Die Kestoi des Julius Africanus und ihre Überlieferung
Man wird daher annehmen dürfen, dass die Buchrolle schwerlich nach 265 n. Chr., vielleicht sogar schon Mitte der 50er Jahre des 3. Jh. angefertigt wurde. Damit wäre das Buchexemplar nur eine Generation nach Abfassung des Werkes  ...
Martin Wallraff, Laura Mecella, 2009
7
Die Wende aller Zeiten: eine Auslegung der Offenbarung des ...
10, 2a Die vor den Augen des Johannes geöffnete Buchrolle in der Hand des Engels deutet auf ein tiefes und durchdringendes, ja vollkommenes2 Verständnis des Wortes Gottes hin, das dem Apostel hier symbolisch und stellvertretend für ...
Volker Meldau, 1998
8
Gottselige Betrachtungen u. Gebete üb. das N. Test
Und ick sas he, daß das L.amm der S'egelejns oder daS erste Siegel, die erste Buchrolle aufthat, und ich hörete der vier Thiexe eins, oder das er» ste Thier, so unter der Gestalt eines Löwen vor, gesteller worden , sagen , als mit einer Dons ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1761
9
Auslegung der Offenbarung des heiligen Apostels Johannes: ...
Johannes sieht Gott eine Buchrolle in der Hand halten; ein Lamm öffnet sie, das sieben Hörner hat. Darüber preisen die Aeltesten und alle Einwohner des Himmels Gott und das Lamm. ' V. 1. Ich sah in der rechten Hand Dessen, der auf dem ...
Aloys Adalbert Waibel, 1834
10
Gründliche Erläuterung der schweren Stellen der heiligen ...
Da shrach ich: (eben deshalb bey mir selbst:) Siehe ich konune, Hin der Buchrolle stcht von mir geschrieben,^ Gott, deinen Willen, (oder das, so du von mir perlangest,) zu erfüllen. . , 5 Si,?<« und stehen hier cnIIeAivr uns drücken i» sefern ...
Johann Heinrich Daniel Moldenhawer, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCHROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Buchrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leuchtende Kerze neben einer Bibel
Denn aus Byblos wurde später das griechische Wort "Biblion", das aber als Begriff für nur eine Buchrolle verwendet wurde. Erst durch die Sammlung mehrerer ... «domradio.de, juil 16»
2
Buchrollenverlag in Berlin: Weniger blättern, mehr rollen
Die kleine zylinderförmige Buchrolle ist leicht, das Papier auf der Außenseite ... „Round not Square“ gegründet und die Buchrolle in die Gegenwart gebracht. «Tagesspiegel, juin 16»
3
Die nächste Ausstellung im Meßkircher Schloss kommt: Zehn ...
Dieser Prozess über zehn Jahrhunderte hinweg umfasst die Umstellung von der Buchrolle zum gebundenen Buch, die Entwicklung einer einheitlichen Schrift ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
4
„Das Wort verkünden“
„Und ich sah: Eine Hand war ausgestreckt zu mir; sie hielt eine Buchrolle. Er rollte sie vor mir auf. Sie war innen und außen beschrieben und auf ihr waren ... «ZENIT, mars 16»
5
Comeback der Schriftrolle Ein Kinderbuch zum Ausrollen
... Stolz und Joan Brumer haben die Firma "round not square" gegründet und per Crowdfunding spezielle Druckmaschinen kaufen können, um die alte Buchrolle ... «Deutschlandradio Kultur, oct 15»
6
Autor Marc Schlecht: „Auch Serienkillern gefällt es in Stuttgart“
In Ihrer Buchrolle als Mark Scheck haben Sie schon als Assistenzarzt der Rechtsmedizin gearbeitet. Verwirklichen Sie damit indirekt einen früheren ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 15»
7
"Dein Wort ward meine Speise"
Der Prophet Hesekiel, dessen Name lautet: "Gott möge kräftig machen", verspeist gar eine Buchrolle, deren Inhalt scharf und bitter, voller Mahnung und Klage, ... «Südwest Presse, mai 15»
8
Gegenwärtigkeit Die Gestalt des Engels
In den Anfängen christlicher Kunst hat man Engel oft mit einer Buchrolle dargestellt. Später verleiht man den Engeln Flügel. Modern gesprochen wird im Engel ... «Deutschlandfunk, févr 15»
9
Leser-Reaktionen: Ein Wissenschaftsautor öffnet seinen Giftschrank
Erst nach dem Polsprung und dem Kippen der Erdachse, die in der Offenbarung des Johannes beschriebenen "Der Himmel wird wie eine Buchrolle ... «Profil.at, févr 15»
10
Der Hobbit - Die Schlacht der Fünf Heere Kritik
Die Darstellung Bards ist seiner Buchrolle mehr als würdig. Andere Charaktere kommen jedoch nicht zur Entfaltung, da beispielsweise einem Alfred zu viel ... «Moviejones.de, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buchrolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buchrolle>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR