Signification de "darreichen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DARREICHEN EN ALLEMAND

darreichen  [da̲rreichen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARREICHEN

darreichen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DARREICHEN EN ALLEMAND

définition de darreichen dans le dictionnaire allemand

offrir, donner comme cadeaux, remettre. offrant assez, assez d'exemple, il lui tendit une coupe de vin au sens figuré: il rejeta la main présentée.

anbietend hinhalten, hinreichen als Geschenk geben, überreichen. anbietend hinhalten, hinreichenBeispieleman reichte ihm einen Becher Wein dar<in übertragener Bedeutung>: er wies die dargereichte Hand zurück.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DARREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiche dar

du reichst dar

er/sie/es reicht dar

wir reichen dar

ihr reicht dar

sie/Sie reichen dar

Präteritum

ich reichte dar

du reichtest dar

er/sie/es reichte dar

wir reichten dar

ihr reichtet dar

sie/Sie reichten dar

Futur I

ich werde darreichen

du wirst darreichen

er/sie/es wird darreichen

wir werden darreichen

ihr werdet darreichen

sie/Sie werden darreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dargereicht

du hast dargereicht

er/sie/es hat dargereicht

wir haben dargereicht

ihr habt dargereicht

sie/Sie haben dargereicht

Plusquamperfekt

ich hatte dargereicht

du hattest dargereicht

er/sie/es hatte dargereicht

wir hatten dargereicht

ihr hattet dargereicht

sie/Sie hatten dargereicht

Futur II

ich werde dargereicht haben

du wirst dargereicht haben

er/sie/es wird dargereicht haben

wir werden dargereicht haben

ihr werdet dargereicht haben

sie/Sie werden dargereicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiche dar

du reichest dar

er/sie/es reiche dar

wir reichen dar

ihr reichet dar

sie/Sie reichen dar

Futur I

ich werde darreichen

du werdest darreichen

er/sie/es werde darreichen

wir werden darreichen

ihr werdet darreichen

sie/Sie werden darreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dargereicht

du habest dargereicht

er/sie/es habe dargereicht

wir haben dargereicht

ihr habet dargereicht

sie/Sie haben dargereicht

Futur II

ich werde dargereicht haben

du werdest dargereicht haben

er/sie/es werde dargereicht haben

wir werden dargereicht haben

ihr werdet dargereicht haben

sie/Sie werden dargereicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reichte dar

du reichtest dar

er/sie/es reichte dar

wir reichten dar

ihr reichtet dar

sie/Sie reichten dar

Futur I

ich würde darreichen

du würdest darreichen

er/sie/es würde darreichen

wir würden darreichen

ihr würdet darreichen

sie/Sie würden darreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dargereicht

du hättest dargereicht

er/sie/es hätte dargereicht

wir hätten dargereicht

ihr hättet dargereicht

sie/Sie hätten dargereicht

Futur II

ich würde dargereicht haben

du würdest dargereicht haben

er/sie/es würde dargereicht haben

wir würden dargereicht haben

ihr würdet dargereicht haben

sie/Sie würden dargereicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darreichen

Infinitiv Perfekt

dargereicht haben

Partizip Präsens

darreichend

Partizip Perfekt

dargereicht

SYNONYMES DE «DARREICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «darreichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de darreichen

anbieten · auftischen · bereitstellen · darbieten · geben · hinhalten · hinreichen · hinüberreichen · kredenzen · offerieren · reichen · servieren · überreichen · vorsetzen

TRADUCTION DE DARREICHEN

Découvrez la traduction de darreichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de darreichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darreichen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 醒发
• Traducteur Français - espagnol: proffer
• Traducteur Français - anglais: proffer
• Traducteur Français - hindi: प्रस्ताव करना
• Traducteur Français - arabe: مد يده
• Traducteur Français - russe: предъявлять
• Traducteur Français - portugais: oferta
• Traducteur Français - bengali: দিতে চাওয়া
• Traducteur Français - français: présentation
• Traducteur Français - malaisien: mengajukan
• allemand: darreichen
• Traducteur Français - japonais: 差し出します
• Traducteur Français - coréen: 제안을 제시
• Traducteur Français - javanais: proffer
• Traducteur Français - vietnamien: sự dâng
• Traducteur Français - tamoul: இஷ்டம்
• Traducteur Français - marathi: पुढे करणे
• Traducteur Français - turc: teklif etmek
• Traducteur Français - italien: profferire
• Traducteur Français - polonais: propozycja
• Traducteur Français - ukrainien: пред´являти
• Traducteur Français - roumain: ofertă
• Traducteur Français - grec: προτείνω
• Traducteur Français - afrikaans: proffer
• Traducteur Français - suédois: proffer
• Traducteur Français - norvégien: proffer

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARREICHEN»

Découvrez l'usage de darreichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darreichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch zum Rig-Veda

1091 yam 1092 Mit adln 1) jemandem [D.] Schutz [cárma] darreichen, über ihn ausstrecken; 2) me. hin aufstreben zu [L.]. ánu 1) Zügel [A.] lenken ; 2) nach dem AVillen [manas pa- çcat] den Wagen lenken; 3) etwas [A.] lenken d. h. ihm die ...

Hermann Grassmann, 1999

Die Inschriften des Tempels von Edfu: Übersetzungen. Edfou ...

20, 14 — Blumenstrauß darbringen (im Text auch Gänse) (Horus und Hathor) 37, 14 — Doppelfeder (Horus) 141, 12 — Feld darreichen (Horus und Hathor) 8, 14; 17, 17 — Flaggenmasten aufrichten (Horus) 95, 3 — Feuerbecken aufstellen ...

Almuth Behrmann, Dieter Kurth, Dagmar Budde, 1998

Predigten

Lasset doch nun eure Hertzen bereit seyn mit wahrer Andacht anzuhören und darauf zu mercken; wendet euch zu GOtt dem HErrn, und bittet Ihn, daß er selbst zum Lehren und Horen neue Krafte darreichen wolle! darum wir Ihn so denn auch ...

August Hermann Francke, Erhard Peschke, 1987

Die Inschriften Des Tempels Von Edfu / Abteilung I: ...

... und Hathor) Krone darreichen Doppelkrone darbringen Horus -> Horus und Hathor Hepti-Krone bilden (Horus) Rote Krone überreichen Horus und Hathor Uto Weiße und Rote Krone darreichen (Horus und Hathor) Kuchen darreichen Amun ...

Dieter Kurth, 2004

Die Epiphanie und Erneuerung der Macht Gottes: Szenen des ...

Abb. 18a: Kleidung darreichen. Abb. 18b: Kleidung darreichen. Ritual und in den Abydos-Versionen verwendet wird.227 Die Abfolge der Bekleidung der Gottheit stellt sich folgendermaßen dar.228 1. Darreichen der Antiu-Duftmischung Sms ...

Holger Hussy, 2007

Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...

ctp., mit darreichen. aTEçiéxra, umgeben, umschliefsen ; übertreffen, überlegen sein ; Med. schützen, sich annehmen, nvoV woran hangen, 3*tVOÇ. rnoexo, vorhalten, vorschützen, mit und ohne KqóoaaLv' voraushaben, übertreffen, rivée nvt, ...

Wilhelm Pape, 1836

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...

1879 presenté „vorstellen, darreichen, einreichen" Alton 1950 prjntè „presentare" Martini 1966 preshentè „überreichen, vorstellen" Pizzinini unterl. 1950 prejentè „ presentare" Martini enneb. 1950 prejentè „presentare" Martini buch.

Johannes Kramer, 1993

Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...

Alfo bleibt nichts im _pfacramt oder Predigtamt , denn das einize Werk, neinlicdgeben oder darreichen das Evangelium, von CHr_ifio befohlen zu preiigen. Der Pabfi und feine Greuel haben *oohl viel Lehre gemacht aus ihrem Kopf; iber ee ...

Martin Luther, Johann Georg Walch, 1746

Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...

Man sagr zwar: das Land ob der Ens, statt über der Ens, Aber nie hat man, meines Wissens, gesagt, die eine Stadt liegt darunter, und d^e andere varob^ Darreichen, darbieten; -s. darbiete-rk- b. Dnxreichen ,, hinreichen; s. dar. r. Darreichen ...

Johann Friedrich Heynatz, 1798

Kompaktwörterbuch:

s. daniederliegen darreichen <reichst dar, reichte dar, hat dargereicht> mit OB] ljmd. reicht jmdm. etwas dar (geh) 1.(= anbieten] den Gästen Speisen und Getränke darreichen 2. (= über reichen] ein Geschenk darreichen dar-steilen < stellst dar ...

Andreas Cyffka, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARREICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darreichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stimmung: Chris de Burgh singt im Wetzlarer Rosengärtchen

Keine Bange, neben dem Darreichen scheinbar sehnlichst erwünschter Hits – und diese noch arrangiert in ungewohnter Zweierbesetzung – war de Burgh ... «Gießener Anzeiger, août 16»

Genussvoller und bewusster ernähren – nicht nur im Sommer

Dazu gehört für die Hamburger Ernährungswissenschaftlerin auch der bewusstere Umgang mit Fetten in der Küche sowie das Darreichen von Proben wie ... «Hamburger Abendblatt, août 16»

Motorradtour 2016: Italiener bremsen Fahr-Ekstase aus

... Airbus-Maschinen der Luftwaffe aufsteigen und mit langsam und tief fliegendem Tankgeschirr den dringend benötigten Super-Kraftstoff darreichen. Getreu der ... «bike und business, juil 16»

BrainDead - Die zynische Horrorkomödie im Pilot-Check

... die die ehemaligen Good Wife-Showrunner Michelle King und Robert King ihnen hier darreichen, denn mit der Diagnose eines Problems, und ist die noch so ... «MOVIEPILOT NEWS, juin 16»

Kurt Mair mag es sinnlich

Immer wieder tauchen in den Gemälden auch feinnervig gezeichnete Hände auf, die symbolhaft eine Schale oder einen Granatapfel darreichen. Dies ergibt in ... «Badische Zeitung, avril 16»

Wie Sekunden über die Bewertung eines Trainers entscheiden

In der man aber auch in der nächsten Sekunde schon in einem goldenen Palast sitzt, während einem devote Anhänger Trauben und Wein darreichen. «11 FREUNDE, mars 16»

Nie wieder Rock 'n' Roll: Greil Marcus und die Popgeschichte in ...

Man kennt das Mantra von Rundfunksendern, wo am Abend noch die Radioonkel ihre mitgebrachten Platten auflegen und ihren Hörern darreichen wie Hostien. «DIE WELT, mars 16»

Mehrere Einbrüche in der Heidering-Passage

Wo kann ich einige Leckerlis im Beisein des Hundesführers darreichen? Diese Frage enthält einen ernsten Kern: So bin ich als Kriminelle bei meinem Waffen- ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, déc 15»

„Wir wollen so japanisch wie möglich bleiben“

... Emo, Glam und Punkrock, den One OK Rock auf ihrem aktuellen Album 35xxxv (Warner) erstmals auch in englischer Sprache darreichen, anderweitig kaum ... «Amusio.com, déc 15»

Anbieten von Wein ist keine Aufmerksamkeit

Das Anbieten und Darreichen von Weinen, also von alkoholhaltigen Getränken, anlässlich einer geschäftlich veranlassten Besprechung liegen nach der ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 15»