Signification de "darüberstehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DARÜBERSTEHEN EN ALLEMAND

darüberstehen  [darü̲berstehen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARÜBERSTEHEN

darüberstehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DARÜBERSTEHEN EN ALLEMAND

définition de darüberstehen dans le dictionnaire allemand

Pour être supérieurs, pour être au-dessus de cet exemple, ces petits reproches ne le dérangent pas, il se tient au-dessus d'elle.

überlegen sein, darüber erhaben seinBeispieldiese kleinlichen Vorwürfe stören ihn nicht, er steht darüber.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DARÜBERSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe darüber

du stehst darüber

er/sie/es steht darüber

wir stehen darüber

ihr steht darüber

sie/Sie stehen darüber

Präteritum

ich stand darüber

du standst darüber

er/sie/es stand darüber

wir standen darüber

ihr standet darüber

sie/Sie standen darüber

Futur I

ich werde darüberstehen

du wirst darüberstehen

er/sie/es wird darüberstehen

wir werden darüberstehen

ihr werdet darüberstehen

sie/Sie werden darüberstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe darübergestanden

du hast darübergestanden

er/sie/es hat darübergestanden

wir haben darübergestanden

ihr habt darübergestanden

sie/Sie haben darübergestanden

Plusquamperfekt

ich hatte darübergestanden

du hattest darübergestanden

er/sie/es hatte darübergestanden

wir hatten darübergestanden

ihr hattet darübergestanden

sie/Sie hatten darübergestanden

Futur II

ich werde darübergestanden haben

du wirst darübergestanden haben

er/sie/es wird darübergestanden haben

wir werden darübergestanden haben

ihr werdet darübergestanden haben

sie/Sie werden darübergestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe darüber

du stehest darüber

er/sie/es stehe darüber

wir stehen darüber

ihr stehet darüber

sie/Sie stehen darüber

Futur I

ich werde darüberstehen

du werdest darüberstehen

er/sie/es werde darüberstehen

wir werden darüberstehen

ihr werdet darüberstehen

sie/Sie werden darüberstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe darübergestanden

du habest darübergestanden

er/sie/es habe darübergestanden

wir haben darübergestanden

ihr habet darübergestanden

sie/Sie haben darübergestanden

Futur II

ich werde darübergestanden haben

du werdest darübergestanden haben

er/sie/es werde darübergestanden haben

wir werden darübergestanden haben

ihr werdet darübergestanden haben

sie/Sie werden darübergestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände darüber

du ständest darüber

er/sie/es stände darüber

wir ständen darüber

ihr ständet darüber

sie/Sie ständen darüber

Futur I

ich würde darüberstehen

du würdest darüberstehen

er/sie/es würde darüberstehen

wir würden darüberstehen

ihr würdet darüberstehen

sie/Sie würden darüberstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte darübergestanden

du hättest darübergestanden

er/sie/es hätte darübergestanden

wir hätten darübergestanden

ihr hättet darübergestanden

sie/Sie hätten darübergestanden

Futur II

ich würde darübergestanden haben

du würdest darübergestanden haben

er/sie/es würde darübergestanden haben

wir würden darübergestanden haben

ihr würdet darübergestanden haben

sie/Sie würden darübergestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darüberstehen

Infinitiv Perfekt

darübergestanden haben

Partizip Präsens

darüberstehend

Partizip Perfekt

darübergestanden

TRADUCTION DE DARÜBERSTEHEN

Découvrez la traduction de darüberstehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de darüberstehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darüberstehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 大约是
• Traducteur Français - espagnol: son alrededor
• Traducteur Français - anglais: stay above
• Traducteur Français - hindi: के बारे में हैं
• Traducteur Français - arabe: على وشك
• Traducteur Français - russe: о которых
• Traducteur Français - portugais: aproximadamente são
• Traducteur Français - bengali: চলেছেন
• Traducteur Français - français: A propos sont
• Traducteur Français - malaisien: tentang adalah
• allemand: darüberstehen
• Traducteur Français - japonais: です
• Traducteur Français - coréen: 약이다
• Traducteur Français - javanais: bab sing
• Traducteur Français - vietnamien: về là
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளீர்கள்
• Traducteur Français - marathi: आहेत
• Traducteur Français - turc: üzeresiniz
• Traducteur Français - italien: circa sono
• Traducteur Français - polonais: o to
• Traducteur Français - ukrainien: про яких
• Traducteur Français - roumain: despre sunt
• Traducteur Français - grec: σχετικά με τα
• Traducteur Français - afrikaans: oor is
• Traducteur Français - suédois: om är
• Traducteur Français - norvégien: om er

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARÜBERSTEHEN»

Découvrez l'usage de darüberstehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darüberstehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zum Geschichtsdenken Theodor Fontanes und Thomas Manns, ...

Wie schon erwähnt lokalisierte Fontane die gesunde Romantik in einer unromantischen Zeit - in der Zeit der deutschen Klassik. Das oft erwähnte „ heitere" oder „freie Darüberstehen" Fontanes kann in Bezug zu dieser alten Form der Romantik ...

Birger Solheim, 2004

Naikan Jahresbegleiter 2012

„Dass ich nun nicht 'darüberstehen' kann – ist das ein Zeichen, dass ich nicht tief genug Naikan übe?“ Diese sehr interessante Frage stellte mir eine Naikan- Übende, die schon seit Jahren Naikan praktiziert. Ziel von Naikan ist es nicht, einfach ...

Johanna Schuh, 2011

Naikan im Alltag: Ruhe und Kraft für jeden Tag

„Dass ichnun nicht 'darüberstehen' kann –istdas ein Zeichen, dassichnicht tief genug Naikan übe?“ Diese sehr interessante Frage stellte mir eine Naikan Übende, die schon seit Jahren Naikan praktiziert. Ziel von Naikanistesnicht, einfach ...

Johanna Schuh, 2012

Der Erzähler Fontane: seine politischen Positionen in den ...

Insofern wird er seinem von seiner Familie posthum sorgsam gepflegten Selbstverständnis vom "heiteren Darüberstehen" nur sehr bedingt gerecht.2 Vor allem darf man aber ganz uneingeschränkt, gleichwohl nun auf wesentlich gesicherterer ...

Gudrun Loster-Schneider, 1986

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... aber darüber fahren darüberstehen, aber darüber stehen darunter darunterfallen / darunter fallen daruntergelegen darunterschreiben, aber darunter schreiben darauf folgend am darauf folgenden Tag Darmkararrh, auch Darmkatarr darüber ...

‎2003

Humor in Psychiatrie und Psychotherapie: Neurobiologie, ...

Helmut Plessner fand, das Phänomen des Darüberstehen-Könnens – trotz Scham, Kummer, Wut – äußere sich im Lächeln. Die Fähigkeit, dass wir aber darüberstehen können, einen Sinn für Humor entwickeln können, sieht er in der ...

Barbara Wild (Hrsg.), 2012

Metaphysik des Schwebens: Untersuchungen zur Geschichte der ...

Kunst ist zwar kein göttliches Spiel mehr im Einklang mit der Welt, wie die Romantiker glaubten; man kann aber noch von einem Darüberstehen der Kunst über dem Leben reden. Das Darüberstehen bedeutet jedoch keine Aufhebung des ...

Walter Schulz, 1985

Theodor Fontane Bibliographie: Werk und Forschung

HEITERES DARÜBERSTEHEN. FAMILIENBRIEFE - NEUE FOLGE (1937) 10974 10975 Vgl. auch die Titel 8343, 10973 Herbert Günther: Heiteres Darüberstehen. Von Theodor Fontane. Familienbriefe, Neue Folge. - Emilie Fontane.

Wolfgang Rasch, Ernst Osterkamp, Hanna Delf von Wolzogen, 2006

Theodor Fontane Chronik

... herauszubringen und kalkuliert mit Ferdinand Stiehl als politischen Protektor des Unternehmens171 165 FBV 68/25; TFA/SBB; TFA Sign. B 700 166 Heiteres Darüberstehen,104 (F an Theodor Fontane jun., 20.7. 1868) (erw.) 167 FBV 68/ 26 ...

Roland Berbig, 2010

Alles Liebe oder watt?: Ein Sylt-Roman

Eigentlich sollte sie lächeln und darüberstehen. »Du fährstso verboten, echt mal. « Lächeln und darüberstehen. Silke verzog ihr Gesicht zu einer Grimasse. Zehn Minuten spätersetzte sich derAutoreisezug in Bewegung, und Silke löste die ...

Marie Matisek, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARÜBERSTEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darüberstehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lewis Hamilton nimmt Nico Rosberg beim großen Preis der Formel ...

Ich meine damit, dass wir darüberstehen. Es ist egal, ob man Erster oder Zweiter wird. Das sollte nicht sein." Nicht erst seit seinem vierten Silverstone-Sieg ist ... «Eurosport.de, juil 16»

Sopranistin Felicitas Fuchs: "Die Musik muss darüberstehen"

Die Musik muss darüberstehen. Auch ich wurde schon gefragt, warum ich als Deutsche ausgerechnet dieses Werk singe. Aber für vieles, was vor Jahrzehnten ... «Mallorca Zeitung, déc 15»