Téléchargez l'application
educalingo
Deckelung

Signification de "Deckelung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECKELUNG EN ALLEMAND

Dẹckelung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECKELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deckelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECKELUNG EN ALLEMAND

définition de Deckelung dans le dictionnaire allemand

Exemple de couverture une couverture d'éditions.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DECKELUNG

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DECKELUNG

Deckel · Deckelbecher · Deckelglas · Deckelkanne · Deckelkapsel · Deckelkorb · Deckelkrug · deckeln · Deckelpfeife · Deckelprägung · Deckeluhr · Deckelvase · decken · Deckenbalken · Deckenbeleuchtung · Deckenfluter · Deckengemälde · Deckenheizung · deckenhoch · Deckenkonstruktion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DECKELUNG

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung · Verwurzelung

Synonymes et antonymes de Deckelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECKELUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Deckelung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DECKELUNG»

Deckelung · Abgrenzung · Abschließung · Begrenzung · Beschneidung · Beschränkung · Drosselung · Eindämmung · Einengung · Eingrenzung · Einschließung · Kontingentierung · Kürzung · Limitierung · Reduzierung · Umgrenzung · Umschließung · Verminderung · Verringerung · deckelung · private · nutzung · zeitarbeit · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Deckeln · wiktionary · schimpfen · tadeln · Beispiele · Unter · anderem · soll · Beitrag · Arbeitslosenversicherung · Prozent · gedeckelt · werden · Wortbildungen · Dict · wörterbuch · für · dict · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Abgeordnete · fordern · kreditkartengebühren · Parlament · eine · Kreditkartengebühren · Kaufpreises · durchgesetzt · BELGAIMAGE · JUICEIMAGES · Vorsicht · gehalt · ratgeber · tipps · infos · Eine · findet · häufig · auch · anderer · Ebene · statt · kann ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Deckelung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECKELUNG

Découvrez la traduction de Deckelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Deckelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deckelung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

封盖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

taponado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

capping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैपिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покрытие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

capping
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

capping
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capsulage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengehadan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Deckelung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

캡핑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

capping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng nắp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உச்சவரம்பிற்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

capping
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınırı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tappatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

capping
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покриття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plafonare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώτατου ορίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beperking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deckelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECKELUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Deckelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deckelung».

Exemples d'utilisation du mot Deckelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DECKELUNG»

Découvrez l'usage de Deckelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deckelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Gesundheitsfonds: Der Deckel zur Deckelung
Im abschliessenden Teil dieser Arbeit stellt die Verfasserin die erste Bilanz seit der Einfuhrung des Gesundheitsfonds und des morbiditatsorientierten Risikostrukturausgleichs unter politischen und lobbyistischen Gesichtspunkten dar und ...
Rebecca Kuhn, 2010
2
Leistungsorientierte Bezahlung im öffentlichen Dienst: die ...
6.4.5 Deckelung Kernaussage: Die Ausschüttung des Leistungsentgeltes sollte durch die Festlegung eines Höchstbetrages „gedeckelt" werden. So werden ungewollt hohe Entgeltbeträge vermieden, die allein auf einer zufälligen Verteilung ...
Kai Litschen, Jens Weiß, Claudia Zempel, 2006
3
Leistungs- und erfolgsorientierte Vergütung: ...
Klein-Schneider 1999: 58). Oftmals ist auch hier eine festgelegte Mindestleistung Voraussetzung für den variablen Bonus. Zudem werden die Prämien z.T. pro Produkt begrenzt. Diese sogenannte Deckelung soll Fehlsteuerungen vorbeugen.
Nicole Böhmer, 2006
4
Modular adaptive mikrooptische Systeme in Kombination mit ...
Die Deckelung Um das System vor äußeren Einflüssen wie Umgebungslicht oder Verschmutzung zu schützen, ist es erforderlich die mikrooptische Bank zu deckeln. Die Höhe der optischen Komponenten von einem Millimeter bietet im ...
Sven Schüle, 2010
5
Die Veränderung der Finanzierungsweisen medizinischer ...
Zudem werde es aufgrund der Arzneimittelbudgetierung im niedergelassenen Bereich zu einer Lastenverschiebung im Krankenhaus kommen. Ein Anstieg der Fallzahlen im Zusammenhang mit der Deckelung des Budgets würde daher dazu  ...
Ariane Weber, 2004
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
173 Deckelung Dauer: 'auf Dauer A >von Bestand, dauerhafte Diese Mietpreise, die jetzt angeboten werden, werden auch nicht auf Dauer sein (Echo 28. i. 1999, 108) - Die Bedeutung >auf längere Zeit, längerfristig<, z.B. eine Arbeitsstelle auf  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Krankenhausreformen und Personalwirtschaft: Voraussetzungen ...
Interessanterweise sollten zusätzliche Personalkosten von dieser Deckelung unbeeinflusst bleiben, insoweit sie entstehen würden, um ein für mindestens notwendig erachtetes Verhältnis von Personal zu Patienten durch Personalaufstok- ...
Hilmar Sturm, 2002
8
Mehr Mut beim Klimaschutz - Plädoyer für einen persönlichen ...
Die grundsätzlichen Möglichkeiten der weltweiten Verteilung von Emissionsrechten sind überschaubar, wenn erst dieEntscheidung über eine Deckelung der Treibhausgasemissionen getroffen wurde. Jede Form der Deckelung führt zu einer ...
Klaus Dosch, 2011
9
§§ 84-91; Nachtrag zu § 93
205 206 207 208 209 210 IX. Quantitative Deckelung („cap“) der Gewinne aus erfolgsabhängigen Vergütungsbestandteilen 1. Keine generelle Deckelungspflicht De lege lata besteht keine generelle Pflicht zur quantitativen Deckelung („cap“) ...
‎2006
10
Variabel vergüten: Leitfaden für die Gestaltung von ...
Diese sogenannte Deckelung beugt Fehlsteuerungen vor. Rankings sind bei dieser Art Vergütungssystem einfach durchführbar und in der Praxis vielfach vorgesehen. Die Systeme können so aufgebaut werden, dass über die Boni und die ...
Nicole Böhmer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECKELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deckelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stöger: Deckelung bei Mindestsicherung verfassungswidrig
Sozialminister Alois Stöger (SPÖ) beharrt darauf, dass eine pauschale Deckelung der Mindestsicherung bei 1.500 Euro verfassungswidrig wäre. Sein Sprecher ... «ORF.at, juil 16»
2
Uni Leipzig gegen Deckelung der Studentenzahlen
Die Universität Leipzig hat sich gegen die vom Wissenschaftsministerium angestrebte Deckelung der Studentenzahlen ausgesprochen. Die von Ministerin ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
3
DRadio-Intendant Steul fordert Renten-Deckelung
Deutschlandradio-Intendant Willi Steul drängt daher darauf, die jährlichen Erhöhungen zu deckeln und sieht andernfalls das Ansehen in der Bevölkerung in ... «DWDL.de, juil 16»
4
Mindestsicherung: Wiener ÖVP unterstützt Forderung nach Deckelung
Niederösterreich ist Vorbild für ÖVP-Wien-Chef Blümel. Die Stadt-Schwarzen bringen einen Initiativantrag zur Deckelung der Mindestsicherung im Landtag ein. «derStandard.at, juin 16»
5
Mitterlehner: Deckelung der Mindestsicherung notwendig
Vizekanzler Bundesparteiobmann Reinhold Mitterlehner hat sich im Ministerrat für eine Deckelung der Mindestsicherung bei 1.500 Euro ausgesprochen. «Österreichische Volkspartei, juin 16»
6
NÖ legte Vorschlag zur Deckelung der Mindestsicherung vor
“Wir wollen keine Deckelung der Mindestsicherung, aber endlich einen Mindestlohn von 1.700 Euro brutto für einen Vollzeitjob – denn viele Menschen arbeiten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juin 16»
7
Keine Deckelung - OPEC lässt Förderpolitik unverändert
Ungeachtet des niedrigen Ölpreises lehnt die Organisation erdölexportierender Staaten (OPEC) eine Deckelung der Ölproduktion weiter ab. Der aktuelle ... «tagesschau.de, juin 16»
8
EEG-Reformgipfel - "Die Deckelung ist durch nichts gerechtfertigt"
Der Grünen-Politiker sagte im DLF, auch die geplante Deckelung der Windkraft an Land sei fragwürdig. Ebenso müsse der Netzausbau besser vorankommen. «Deutschlandfunk, mai 16»
9
ÖVP legt nach: Neues Gutachten zu Deckelung der Mindestsicherung
"Unser Obmann und Vizekanzler hat die Deckelung der Mindestsicherung bei 1.500 Euro klar als Ziel der weiteren Regierungsarbeit benannt", so Wöginger. «derStandard.at, mai 16»
10
Mindestsicherung: ÖVP beharrt weiter auf Deckelung
Und die Fachleute hätten auch bestätigt, dass sich eine Deckelung der Mindestsicherung gegen die Kinder richte, betonte Stöger. Deshalb sei es ihm wichtig, ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deckelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deckelung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR