Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uninformiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNINFORMIERT EN ALLEMAND

uninformiert  [ụninformiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNINFORMIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
uninformiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNINFORMIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «uninformiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uninformiert dans le dictionnaire allemand

exemple non informé dans l'auditoire non informé. nicht informiertBeispielein uninformiertes Publikum.

Cliquez pour voir la définition originale de «uninformiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNINFORMIERT


DLG-prämiert
DLG-prämiert
bestinformiert
bẹstinformiert
bestrenommiert
bẹstrenommiert [ˈbɛstrenɔmiːɐ̯t]
blutbeschmiert
blu̲tbeschmiert
blutverschmiert
blu̲tverschmiert
computeranimiert
computeranimiert
deprimiert
deprimi̲e̲rt
dezimiert
dezimi̲e̲rt
evangelisch-reformiert
evange̲lisch-reformi̲e̲rt
komprimiert
komprimi̲e̲rt [kɔmpriˈmiːɐ̯t]
parfümiert
parfümi̲e̲rt
reformiert
reformi̲e̲rt [refɔrˈmiːɐ̯t] 
renommiert
renommi̲e̲rt 
rußverschmiert
ru̲ßverschmi̲e̲rt
schmutzverschmiert
schmụtzverschmiert
sortiert
sorti̲e̲rt
uniformiert
uniformi̲e̲rt
unterinformiert
ụnterinformiert
vorprogrammiert
vo̲rprogrammiert
ölverschmiert
ö̲lverschmiert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNINFORMIERT

unikal
Unikat
Uniklinik
Unikum
unilateral
unilokulär
Uninformiertheit
uninspiriert
unintelligent
uninteressant
uninteressiert
Uninteressiertheit
Unio mystica
Union
Union Jack
Unionist
Unionistin
unionistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNINFORMIERT

broschiert
distanziert
engagiert
etabliert
garantiert
gefeiert
integriert
interessiert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
markiert
motiviert
organisiert
orientiert
registriert
studiert
unkompliziert
viert

Synonymes et antonymes de uninformiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNINFORMIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «uninformiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de uninformiert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNINFORMIERT»

uninformiert ahnungslos ignorant nichts ahnend unbeleckt unbewandert ungebildet unkundig unwissend unwissentlich wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uninformiert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene unaufgekl auml unbedarft uniformiert oder tweet Heute Morgen habe Twitterin Leipzigerin folgenden Tweet gelesen isses linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de uninformiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNINFORMIERT

Découvrez la traduction de uninformiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de uninformiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uninformiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不知情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no informado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uninformed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेख़बर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несведущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não informado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal informés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang arif
190 millions de locuteurs

allemand

uninformiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교육을받지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uninformed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được cho biết trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியாமலேயே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरेशी माहीती मिळवली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilgisiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disinformati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedoinformowani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недосвідчена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neinformat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απληροφόρητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oningeligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oinformerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uinformert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uninformiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNINFORMIERT»

Le terme «uninformiert» est communément utilisé et occupe la place 90.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uninformiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uninformiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uninformiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNINFORMIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uninformiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uninformiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uninformiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNINFORMIERT»

Découvrez l'usage de uninformiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uninformiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allokation von Entscheidungsrechten im Betrieblichen ...
Delegation Autorität und Delegation Informationsstand der Ar- beitgeberseite uninformiert (DESSEIN 2002) uninformiert und seltene Interaktion (BAKER ET AL . 1999) oder kein Zeitdruck (AGHION UND TIROLE 1997) Informationsstand der Ar- ...
Mihai Paunescu, 2008
2
Über Männer und Verhütung
1.13: Männer-Cluster nach Reimann & Bardeleben und Verhütung Männer- Cluster Kontrazeptive Korrelate Geringe sexuelle Kompetenz, traditionelle Orientierung Uninformiert, ausgeliefert Geringe Bildung, hohe Kompetenz, traditionelle ...
Jörg Fichtner
3
Risikoforschung und Versicherung: Festschrift für Elmar ...
Wie wir gesehen haben, stehen die uninformierten Käufer so einem Prämienrisiko gegenüber und lassen keinen Test durchführen, bleiben also uninformiert, da sie andernfalls den Pooling-Vertrag verlieren und entweder Vertrag H* oder L* ...
Peter Albrecht, 2004
4
Unversehrt sterben!: Konfliktfall Organspende - Der Kampf ...
Streitfall Organspende – Der Mensch ist kein Wertstoffhof "In diesem Buch erzähle ich meine persönlichen Erfahrungen, die ich nach der Organentnahme bei meinem 15-jährigen Sohn machen musste.
Renate Greinert, 2009
5
Sexualität im Beratungsgespräch mit Jugendlichen
"Kamasutra, Penisbruch, Scheidenkrampf": Trotz Berichterstattung in den Medien sind Jugendliche häufig uninformiert.
Bettina Weidinger, Wolfgang Kostenwein, Daniela Dörfler, 2006
6
Die Eskalation des Zweiten Weltkriegs von 1940 bis zum ...
War Stalin uninformiert? „Alles, was über den ‚Überraschungsangriff' geschrieben wurde, ist falsch. Wir kannten den Barbarossa-Plan, bevor er ausgeführt wurde. ... Alle Geheimdienstberichte zeigten, daß der Konflikt 1941 kommen würde.
Stefan Scheil, 2011
7
Meinungsvielfalt in der dualen Rundfunkordnung
... neue soziale und politische Ideen häufig von Minderheitengruppen ausgehen, steht die FCC-Entscheidung im inneren Widerspruch zu dem erklärten Ideal der Fairness Doctrine, die amerikanische Bevölkerung nicht uninformiert zu lassen.
Detlev Schuster, 1988
8
Einfluss nehmen oder aussteigen: Theorie und Praxis von ...
... der Kasse, d.h. eine „Geschäftsstelle in Wohnortnähe“, insbesondere für Versicherte wichtig ist, die nie die Kasse gewechselt haben, die älter als 55 Jahre alt sind, die eine niedrige Schulbildung haben oder die relativ uninformiert sind.
Bernard Braun, 2008
9
Funktionsdefizite in Regelungen zum Aufsichtsrat im ...
... der Anteilseigner liegen, da die Wahrung der Vertraulichkeit auch in ihrem Sinne ist.246 Sie beeinträchtigt die Funktionsfähigkeit des Überwachungsorgans jedoch erheblich, denn wer uninformiert ist, hat keine Möglichkeit einzugreifen.
Max van Drunen, 2010
10
Anreizorientierte Aufsicht über Wertpapierdienstleister: ...
Aus seiner A-priori-Sicht ist der ausgewählte Vermögensverwalter mit Wahrscheinlichkeit q informiert, mit der Gegenwahrscheinlichkeit (1-q) ist er uninformiert . Damit erwartet ein potenzieller Kunde (bzw. Privatanleger), der sein Vermögen x ...
Thomas Hoffmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNINFORMIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uninformiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dittelstedt Die Investoren stellten im Café Sonja ihre Pläne vor und ...
... Wochen eine "Dorfposse" genannt und dem Ortsteilrat vorgeworfen hatte, seine Entscheidung zur Ablehnung des Vorhabens uninformiert getroffen zu haben. «Thüringer Allgemeine, janv 17»
2
Fahrradtest - Mit dem Rennrad durch den Neuschnee pflügen
Wie uninformiert! Der Fahrradpendler ist heute ein Urban Cyclist oder Commuter! Wer ein Mountainbike kaufen will, der muss sich zwischen Kategorien wie All ... «Süddeutsche.de, janv 17»
3
Vor allem im Osten Deutschlands haben viele Menschen keinen ...
In der Generation 60+ sind nur zwei von zehn Befragten (20 Prozent) uninformiert, doch acht von zehn (78 Prozent) sind es – ein signifikanter Unterschied. «YouGov, janv 17»
4
Jeff Sessions: „Davon habe ich keine Ahnung“
„Davon habe ich keine Ahnung. Da bin ich völlig uninformiert“, räumt Sessions ein. Die Deutsche Bank ist der führende Geldgeber bei Trumps Geschäften – und ... «Handelsblatt, janv 17»
5
Türkei: Ausgeliefert
Zırığ macht auch bei der Plattform HaberSizSiniz mit, was gleich mehrere Bedeutungen hat: "Ihr seid uninformiert", aber auch "Die Nachrichten seid ihr! «ZEIT ONLINE, janv 17»
6
Silvester in Köln: "Alles spricht gegen eine Wiederholung"
Selbst die Täter können nicht so doof oder so uninformiert sein, dass sie das wie im letzten Jahr nochmal machen. Schwerpunkt: Übergriffe in der Silvesternacht ... «WDR Nachrichten, déc 16»
7
Fall Clinton: FBI-Chef uninformiert: Agenten wussten seit Wochen ...
Die Entwicklungen in der E-Mail-Affäre um Hillary Clinton werfen weitere Fragen auf. Nun wird bekannt, dass FBI-Ermittler offenbar bereits seit Wochen von der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
8
Theater: Uraufführung "Point Of No Return" in München
"Ich wollte schließlich nicht uninformiert wirken." Dejan Bućin schildert, wie er in dem Billig-Klamottenladen, in dem er sich verschanzt, nach einem Ladekabel ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
9
Kampf ums Weisse Haus: «Noch nie war ein Kandidat so ...
Für Biden ist Trump «gefährlich uninformiert». Zudem habe er keinerlei Wissen zu Aussenpolitik und nationaler Sicherheit. Der Vizepräsident griff Trump am ... «20 Minuten, oct 16»
10
Redezeit mit Anitra Eggler
E-Mail, Handy, Web, Social Media: Wir sind dauerabgelenkt, statt aufmerksam. Wir reagieren, statt zu agieren. Wir sind überkommuniziert, aber uninformiert. «WDR Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. uninformiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uninformiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z