Téléchargez l'application
educalingo
Dienstanweisung

Signification de "Dienstanweisung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIENSTANWEISUNG EN ALLEMAND

Di̲e̲nstanweisung [ˈdiːnst|anva͜izʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTANWEISUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dienstanweisung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIENSTANWEISUNG EN ALLEMAND

instructions

Le mot service instruction, abrégé DA, est utilisé lorsqu'une affectation de travail contraignante est adressée à des personnes individuelles ou à un groupe de personnes. Il doit y avoir une relation de service entre le client et l'entrepreneur, qui définit clairement la portée de l'action et l'allocation de ressources associée à l'exécution de l'attribution du service. Une instruction de service, semblable à une disposition administrative, n'est toujours valable que dans la relation interne d'une entreprise ou d'une autorité, c'est-à-dire, il n'établit aucun droit ou obligation pour les personnes en dehors de la société ou l'autorité dans laquelle elle s'applique.

définition de Dienstanweisung dans le dictionnaire allemand

Ensemble de règles pour les tâches spécifiques.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENSTANWEISUNG

Abweisung · Anpreisung · Anweisung · Ausweisung · Banküberweisung · Betriebsanweisung · Einspeisung · Einweisung · Entgleisung · Gebrauchsanweisung · Speisung · Unterweisung · Vereisung · Verweisung · Wegweisung · Weisung · Zahlungsanweisung · Zurückweisung · Zuweisung · Überweisung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIENSTANWEISUNG

Dienstagnacht · dienstagnachts · dienstags · Dienstagsausgabe · Dienstagsveranstaltung · Dienstagvormittag · dienstagvormittags · Dienstalter · Dienstälteste · Dienstältester · Dienstantritt · Dienstanzug · Dienstauffassung · Dienstaufsicht · Dienstaufsichtsbeschwerde · Dienstaufwandsentschädigung · Dienstausgabe · Dienstausweis · Dienstauszeichnung · Dienstauto

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIENSTANWEISUNG

Arbeitsanweisung · Bepreisung · Bereisung · Einkreisung · Enteisung · Erweisung · Handlungsanweisung · Hinweisung · Klageabweisung · Landesverweisung · Lobpreisung · Postanweisung · Rückweisung · Schuldzuweisung · Schulspeisung · Vergreisung · Vorweisung · Zurechtweisung · Zurückverweisung · Zwangseinweisung

Synonymes et antonymes de Dienstanweisung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTANWEISUNG»

Dienstanweisung · dienstanweisung · muster · pflege · kindergeld · arbeitsrecht · beispiel · sicherheitsdienst · für · einen · unterteufel · öffentlicher · dienst · Wort · abgekürzt · wird · verwendet · wenn · verbindlichen · Arbeitsauftrag · einzelne · Personen · oder · eine · pflegewiki · März · Weisung · Arbeitgebers · gegenüber · einem · einzelnen · Arbeitnehmer · mehreren · gabler · wirtschaftslexikon · Hilfsmittel · Rahmen · Organisation · Erledigung · solchen · Geschäftsvorfällen · Voraus · genau · festgelegt · sich · Dienstanweisungen · verbindlich · juraforum · Angenommen · Firma · gibt · ihre · Mitarbeiter · Verhalten · Arbeitsplatz · Kleidung · welchen · konkreten · fällen · dienstanweisungen · Situation · zügig · abstellen · möchten · können · verfassen · Diese · jedoch · Mitarbeitern · bekannt · gemacht · werden · schulhausmeister · stadt · aachen · Schulhausmeister · Stadt · Aachen · folgende · erlassen · Dienstaufsicht · Fachaufsicht · untersteht · herder · spektrum · amazon · Clive · Staples · Lewis · Köhler · Henry · Doebeli · HERDER · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · bundeszentralamt · steuern · FamEStG · Datei · barrierefrei⁄barrierearm · Durchführung · Familienleistungsausgleichs · nach · Abschnitt · Bewachungsverordnung · bewachv · Gewerbetreibende · Wachdienst · durch · Maßgabe · Sätze · regeln · arbeiten · frei · krankenschwester · habe · versucht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Dienstanweisung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIENSTANWEISUNG

Découvrez la traduction de Dienstanweisung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dienstanweisung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienstanweisung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

说明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

instrucciones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

instructions
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليمات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инструкции
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

instruções
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্দেশাবলী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

instructions
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Dienstanweisung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

説明書
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

instruksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng dẫn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவுறுத்தல்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

talimatlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

istruzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

instrukcje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інструкції
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

instrucțiuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instruksies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instruktioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruksanvisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dienstanweisung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENSTANWEISUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Dienstanweisung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dienstanweisung».

Exemples d'utilisation du mot Dienstanweisung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DIENSTANWEISUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dienstanweisung.
1
Hannelore Schroth
Schönen Tag noch! - das ist in Deutschland kein Gruß, sondern eine Dienstanweisung!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTANWEISUNG»

Découvrez l'usage de Dienstanweisung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienstanweisung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dienstanweisung für Oberkontrolleure
Nach gefchebener Folgeleiftnng ifi ihm indeffen nnbenommem wenn feine Bedenl'iichkeiten nicht gehoben wärem darüber der General-Zoll-Adminifiratton unmittelbar Bericht zn erfiattcn. - a-.t- ' "[l Ö. 47.. Wenn nen zngehende Individnen der ...
‎1834
2
Lebens- und Arbeitsalltag der W„rter in der Irrenpflege im ...
... 35 der Dienstanweisung 1828. Dieser Paragraf betrifft die „besondere Sorge für Lahme, Gebrochene und mit Geschwüren Behaftete“. Er wurde dahingehend erweitert, dass die Instrumente, die gewartet und angewendet werden, genau ...
Axel Eierdanz, 2013
3
BO Kraft: Kommentar
S.d. Absatzes 2 Satz l sein, der den Erlass einer gemeinsamen Dienstanweisung für das eigene und das Auftragsunternehmen erfordert. Etwas anderes könnte gelten, wenn das Auftragsunternehmen selbst dem PBefG und damit (§ 1) der ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
4
Fuhrpark und Flotte: Praxishandbuch für Entscheider
Muster 1: Dienstanweisung für den Einsatz von Pkw in Unternehmen mit großem Pkw-Fuhrpark Richtlinie für den Einsatz von Pkw als Dienstfahrzeuge Gültig ab: 1 . Beschaffung, Verwaltung und Kontrolle von Dienstfahrzeugen Beschaffung ...
Siegfried Kerler, Bernhard Otto Herzog, 2003
5
1000 Prüfungsfragen Mit Antworten Für Die Anschlussprüfung ...
Für welchen Personenkreis gilt die Dienstanweisung? Die Dienstanweisung des Badbetreibers oder Trägers gilt in der Regel für die Beschäftigten des Bades 43. Für welchen Personenkreis a) gilt die Dienstanweisung und b) nennen Sie ...
Hans-Jürgen Berger, 2001
6
Staatsdiener im Unrechtsstaat: die deutschen Standesbeamten ...
War im Geburtenbuch eine Verwahrungsan- 540 Dienstanweisung 1938, §290. 541 Dienstanweisung 1938, §276. 542 Dienstanweisung 1938, §277. 543 Dienstanweisung 1938, §180. 544 Dienstanweisung 1938, §171. zeige über ein  ...
Siegfried Maruhn, 2002
7
Justiz im Dienste der Parteiherrschaft: Rechtspraxis und ...
51 Dienstanweisung des Ministers vom 12.2.1973 zur politisch-operativen Dienstdurchführung der Abteilung XIV des MfS und der Abteilungen XIV der Bezirksverwaltungen/Verwaltungen für Staatssicherheit; BStU, ZA, Abt. XIV 1223, Bl. 1-161 ...
Roger Engelmann, Clemens Vollnhals, 1999
8
Doppelte Überwachung: Geheimdienstliche Ermittlungsmethoden ...
Dienstanweisung 1/80 Dienstanweisung 1/80 über Grundsätze der Aufbereitung, Erfassung und Speicherung operativ bedeutsamer Informationen durch die operativen Diensteinheiten des MfS. VVS MfS o008-28/80. Berlin, 20. Mai 1980.
Rita Sélitrenny, 2003
9
Taschenbuch der Wasserversorgung
13.3.2.4 Dienstanweisung 13.3.2.4.1 Allgemeines Sinn und Zweck einer Dienstanweisung ist es, Rechte und Pflichten z. B. des Wasserwerkspersonals näher festzulegen. Es ist zweckmäßig, spezielle Arbeitsanweisungen für den Betrieb ...
Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr, Werner Knaus, 2007
10
Strafverfahren wegen MfS-unrechts die Strafprozesse ...
Die Dienstanweisung Nr. 10/62 regelte dazu: „Die Formulare dürfen im MfS Berlin nur durch die Leiter bzw. Stellvertreter der Hauptabteilungen / selbst. Abteilungen und Abteilungen, in den Bezirksverwaltungen / Verwaltungen durch den ...
Roland Schißau, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTANWEISUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienstanweisung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wurden Telefonate illegal abgehört?
Die Mitarbeiter der Polizei wurden regelmäßig über die Festlegungen der betreffenden Dienstanweisung sowie über die darin genannten Aufzeichnungen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, août 16»
2
Abhöraffäre: Umstrittene Dienstanweisung wird überarbeitet
Als Reaktion auf heimliche Telefonaufzeichnungen bei der Thüringer Polizei soll die dafür verantwortliche Dienstanweisung korrigiert werden. Datenschützer ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
3
Abhöraffäre der Polizei: Landtag kommt Mitte August zu ...
Wie sich herausstellte, wurden nach einer Dienstanweisung von 1999 an Geräten, auf denen der Notruf 110 ankam, auch alle anderen Telefonate automatisch ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
4
Abhör-Verdacht bei Polizei Thüringen wächst sich weiter aus
Dort ist zu Zeiten des SPD-Innenministers Richard Dewes eine Dienstanweisung mit dem Titel "Aufzeichnung von Telefongesprächsinhalten in der Thüringer ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
5
Die Mitschnitt-Dienstanweisung der Thüringer Polizei
Von 1999 bis Juli 2016 wurden Telefongespräche bei der Thüringer Polizei aufgezeichnet. Grundlage dafür war eine Dienstanweisung aus dem Thüringer ... «MDR, août 16»
6
Dienstanweisung - Twitter-Stille
Die "New York Times" mahnt Mitarbeiter nach dem Massaker in Orlando in einem Memo zu Zurückhaltung bei Meinungsäußerungen in Sozialen Medien. «Süddeutsche.de, juin 16»
7
Die Beamtin und ihr „dynamischer Arbeitsplatz“
Die 1. Kammer des Verwaltungsgerichts Trier musste sich mit der Frage befassen, ob die Dienstanweisung zur Entfernung eines Sofas und eines Laufbandes ... «Justillon, févr 16»
8
"Dienstanweisung" - Wucher bei AUVA: 15 Euro für zwei kopierte ...
"Es gibt eine klare Dienstanweisung der Generaldirektion, dass für die ersten 25 Seiten immer 15 Euro zu verrechnen sind, auch wenn es sich wie in diesem ... «Krone.at, janv 16»
9
Polizei mußte Verstöße gegen Aufenthaltsrecht ignorieren
KIEL. Eine interne Dienstanweisung für die Polizei im Umgang mit Flüchtlingen sorgt in Schleswig-Holstein für Empörung. Darin hatte die Polizeiführung alle ... «Junge Freiheit, janv 16»
10
Flüchtlingsbeförderung stellt öffentlichen Nahverkehr vor Probleme
Erst verkündete die Deutsche Bahn, dass Flüchtlinge in DB-Bussen auch ohne Fahrschein befördert werden, dann kassierte sie diese Dienstanweisung an ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dienstanweisung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dienstanweisung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR