Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dörflein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÖRFLEIN EN ALLEMAND

Dörflein  [Dọ̈rflein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÖRFLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dörflein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÖRFLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dörflein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dörflein dans le dictionnaire allemand

Forme diminutive au village. Verkleinerungsform zu Dorf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dörflein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DÖRFLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Häuflein
Hä̲u̲flein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Knäuflein
Knä̲u̲flein
Knöpflein
Knọ̈pflein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Scherflein
Schẹrflein
Schifflein
Schịfflein
Schäflein
Schä̲flein
Zäpflein
Zạ̈pflein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DÖRFLEIN

Dorfhelferin
dörfisch
Dorfjugend
Dorfjunge
Dorfkind
Dorfkirche
Dorfklatsch
Dorfklub
Dorfkrug
Dorfleben
Dörfler
Dörflerin
dörflich
Dorflinde
Dorfmädchen
Dorfmann
Dorfmusikant
Dorfpfarrer
Dorfpfarrerin
Dorfplatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DÖRFLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Dörflein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÖRFLEIN»

Dörflein thomas dörflein geliebte krebs krank würzburg rosentreter todesursache Wörterbuch herzogenburg starb nackt armen dieser rentnerin berlin rührte seiner Liebe Eisbär Knut Welt suchte fand Frau eisbär knut trauert seinen ziehvater Juli monate nach gestorben März Monate Ziehvater kleinren Eisbären September Flasche Obduktionsbefund pfleger herzinfarkt Sept steht fest beliebte weltbekannte Pfleger Berliner einem Herzinfarkt verlobte nennt nachlass Verlobte verstorbenen Pflegers enttäuscht dessen Familie Ohne Wissen wurden persönliche „chef muss aller welt focus Knuts sein Chef erinnert sich einen Mann letzten beiden Jahren seines Leben eine Haustechnik gmbh heiligenstadt heizungs Internetauftritt Firma GmbH Heiligenstedt

Traducteur en ligne avec la traduction de Dörflein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÖRFLEIN

Découvrez la traduction de Dörflein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dörflein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dörflein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

clachan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clachan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clachan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Clachan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clachan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Clachan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Clachan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Clachan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clachan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Clachan
190 millions de locuteurs

allemand

Dörflein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラチャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clachan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clachan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clachan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Clachan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clachan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Clachan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Clachan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Clachan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Clachan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Clachan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clachan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clachan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Clachan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Clachan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dörflein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÖRFLEIN»

Le terme «Dörflein» est communément utilisé et occupe la place 82.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dörflein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dörflein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dörflein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÖRFLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dörflein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dörflein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dörflein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÖRFLEIN»

Découvrez l'usage de Dörflein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dörflein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleines Wörterbuch der Ortschaften des schweizerischen ...
Schünenberg, Dörflein im Amt Arberg. 2) Dorf bey Büren. Schüni, 4 Häuser zwischen Wsrb und Walkringen. Schupbach, Dörflein 1) nach Signau, 2) nach Eggiwul gehörig. Schlipfen, im Amt Arberg, Pfarrdorf an einer Halde. Schupp, ( der) im ...
Johann Georg Heinzmann, 1816
2
Kleines Wörterbuch der Ortschaften des schweizerischen ...
Obe Ode «9 Oberblaken, Dörflein nach Zimmerwald gehörig; s. Blaken. O b e r b v r g , Pfandorf im Amt Burqdorf am Krauch. thal an. 2) Ein anderes Dorf im Amt Brugg. Oberdorf, Dörflein in der Pfarre Ursenbach. Zur Oberen, Dörflein im ...
Ch Wild, 1816
3
Am Ursprung der Rezat: Historisches von und um Oberdachstetten
Dörflein und Berglein zum Deutschen Orden nach Virnsberg, dieser übt künftig auch die Dorf- und Gemeindeherrschaft aus. 1791 geht der „Große Zehnt“ und der „Kleine Zehnt“ an das Elisabeth-Spital des DO nach Nürnberg, der Blut- und  ...
Robert Krusche, 2014
4
Neuer national-Kalender fur die gesammte osterreische ...
Das stille Dörflein. Wahrheit und Dichtung von Joseph Walentin Paur. «6z S64 Das Bild einer edlen Hörigkeit und würdiger Vorgesetzten. 24? ?42 Wie es der Beysatz auf dem Titel besagt: Wahrheit und Dichtung. Wahrheit, zwar nicht in dem ...
Christian Karl Andre, 1817
5
Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]
Ein Dörflein in der Pfarr Herzoqenbuchsi , jn dem Amt Wan, gen/ und dem Gebiet der Stadt Bern. Beitenweil. Ein grosses Landgut in der Pfarr Münsigm,' in dem Berneri- sehen Land-Gericht Conolfingen. Beck. Ein Geschlecht in der Stadt ...
Hans-Jakob Leu, 1749
6
Deutsches Liederlexikon: eine Sammlung der besten und ...
2. Unter Birlen, unter Linden spielet die Zufriedenheit, und de« Leben» Sorgen schwinden schnell loi deiner Lieblichkeit. Dörflein, sieh, wir lehren wieder; höre deiner Freunde Lieber! Dörflein, das un» wohlgethan, blick' un« wieder sreundlich ...
‎1865
7
Deutsches Lesebuch für die Jugend vom 7. bis 9. Lebensjahre
Dörflein mit den schönen Wiesen, Wo so stolz die Baume steh'n, Blumen froher Unschuld sprießen. Und die Freuden sich ergeh'n! Dörflein in der holden Schöne , Höre deiner Freude Töne! Dörflein in der stillen Zier, Unsre Freude singen wir!
Theod Strössenreuther, 1856
8
Deutsches Liederlexicon: eine Sammlung der besten und ...
Unter Birken, unter Linden fpielet die Zufriedenheitf und des Lebens Sorgen fchwiuden fchnell vor deiner Lieblichkeit. Dörflein, fieh, wir kehren wieder; höre deiner Freunde Lieder! Dörflein, das uns wohlgethan, blick' uns wieder freundlich an!
‎1865
9
Märchen aus Graubünden (Märchen der Welt)
Als aber auch dort kein Wald mehr vorhanden war, mußte, wohl aus diesem Grunde, das Dörflein verlassen werden. Die Schmelze wurde dann vielleicht nach Pisciadella verlegt, dessen Name von "Pisce“ abgeleitet wird, der in einem  ...
Verschiedene Autoren, 2012
10
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
Dörflein, das zu trautem Leben Liebreich uns so viel gegeben, Dörflein lieb, mit Herz und Mund >: Grüßt dich schön der Freunde Bund. :> 2. Unter Birken , unter Lmden Spielet die Zufriedenheit, Und des Lebens Sorgen schwinden Schnell vor  ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÖRFLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dörflein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lusaner Geschichte(n) vom Dörflein zum größten Stadtteil werden ...
„Lusaner Geschichte(n) – Beiträge zur Ortsgeschichte“ ist die Weihnachtsüberraschung der Autoren Ronald Knoll und Frank Rüdiger. Das Buch ist ab Freitag in ... «Ostthüringer Zeitung, nov 15»
2
Jubeltag im Krettenhof: Ein geteiltes Dörflein feiert
Vier Höfe gehören zu Göppingen, einer plus ein Wohnzimmer zu Wäschenbeuren. Das bringt dem Ort zwei Postleitzahlen und am Wochenende hoffentlich viele ... «Stuttgarter Zeitung, juil 15»
3
Leserbrief: „Wo's Dörflein traut zu Ende geht“
Bei einem Termin im November mit dem Reporter einer regionalen Zeitung meinten die Ortsbürgermeister aus der Pfarrei Retterath, östlich vom Hochkelberg ... «Eifel Zeitung, janv 15»
4
Zimmern Das Dörflein im Tal war ihm stets eine große Herzenssache
Zimmern o. R. Nach einem erfüllten Leben ist Helmut Mager im 89. Lebensjahr nach längerer Krankheit verstorben. Die Nachricht löste in der Gemeinde große ... «Schwarzwälder Bote, oct 14»
5
Leiche wird obduziert: Woran starb Knut-Pfleger Thomas Dörflein?
Berlin (RPO). Die Berliner Staatsanwaltschaft hat die Obduktion der Leiche von Knut-Pfleger Thomas Dörflein angeordnet. Der 44-Jährige war am Montag völlig ... «RP ONLINE, nov 13»
6
Der neue Zoo-Chef hat schon einen Fanclub
Von ihrer Rente mietete sie ein Stück Fläche neben dem Grab von Thomas Dörflein auf dem Spandauer Friedhof In den Kisseln. Und neben ein paar kleineren ... «BZ, oct 13»
7
Denkmal für einen Eisbär: Kult um Knut
Als Experten dazu rieten, die Handaufzucht durch Thomas Dörflein einzustellen und Knut zu töten, hatte sich die Zooverwaltung dagegen entschieden. «Spiegel Online, oct 12»
8
Knut-Gedenken neben Dörflein-Grab
Viele Besucher kamen Montag mit Blumen in den Zoo. Sie trauerten am Eisbären-Gehege. Denn Knut († 19. März 2011) wäre Montag fünf Jahre alt geworden. «BZ, déc 11»
9
Dörflein-Mutter rechnet mit Zoo ab
Elf Kilometer Luftlinie liegen zwischen ihrer Wohnungstür in Spandau und dem Eingang zum Zoologischen Garten. Elf Kilometer, die für Erika Dörflein (74) ... «BZ, déc 11»
10
Zweiter Gedenkstein für Dörfleins Grab
Am 22. September vor drei Jahren verstarb Thomas Dörflein mit nur 44 Jahren an einem Herzinfarkt. Nun soll sein Grab einen zweiten Gedenkstein bekommen. «BZ, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dörflein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dorflein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z