Téléchargez l'application
educalingo
durchrufen

Signification de "durchrufen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DURCHRUFEN EN ALLEMAND

dụrchrufen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHRUFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchrufen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHRUFEN EN ALLEMAND

définition de durchrufen dans le dictionnaire allemand

établir une connexion téléphonique avec quelqu'un.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe durch
du rufst durch
er/sie/es ruft durch
wir rufen durch
ihr ruft durch
sie/Sie rufen durch
Präteritum
ich rief durch
du riefst durch
er/sie/es rief durch
wir riefen durch
ihr rieft durch
sie/Sie riefen durch
Futur I
ich werde durchrufen
du wirst durchrufen
er/sie/es wird durchrufen
wir werden durchrufen
ihr werdet durchrufen
sie/Sie werden durchrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgerufen
du hast durchgerufen
er/sie/es hat durchgerufen
wir haben durchgerufen
ihr habt durchgerufen
sie/Sie haben durchgerufen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgerufen
du hattest durchgerufen
er/sie/es hatte durchgerufen
wir hatten durchgerufen
ihr hattet durchgerufen
sie/Sie hatten durchgerufen
Futur II
ich werde durchgerufen haben
du wirst durchgerufen haben
er/sie/es wird durchgerufen haben
wir werden durchgerufen haben
ihr werdet durchgerufen haben
sie/Sie werden durchgerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe durch
du rufest durch
er/sie/es rufe durch
wir rufen durch
ihr rufet durch
sie/Sie rufen durch
Futur I
ich werde durchrufen
du werdest durchrufen
er/sie/es werde durchrufen
wir werden durchrufen
ihr werdet durchrufen
sie/Sie werden durchrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgerufen
du habest durchgerufen
er/sie/es habe durchgerufen
wir haben durchgerufen
ihr habet durchgerufen
sie/Sie haben durchgerufen
Futur II
ich werde durchgerufen haben
du werdest durchgerufen haben
er/sie/es werde durchgerufen haben
wir werden durchgerufen haben
ihr werdet durchgerufen haben
sie/Sie werden durchgerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe durch
du riefest durch
er/sie/es riefe durch
wir riefen durch
ihr riefet durch
sie/Sie riefen durch
Futur I
ich würde durchrufen
du würdest durchrufen
er/sie/es würde durchrufen
wir würden durchrufen
ihr würdet durchrufen
sie/Sie würden durchrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgerufen
du hättest durchgerufen
er/sie/es hätte durchgerufen
wir hätten durchgerufen
ihr hättet durchgerufen
sie/Sie hätten durchgerufen
Futur II
ich würde durchgerufen haben
du würdest durchgerufen haben
er/sie/es würde durchgerufen haben
wir würden durchgerufen haben
ihr würdet durchgerufen haben
sie/Sie würden durchgerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchrufen
Infinitiv Perfekt
durchgerufen haben
Partizip Präsens
durchrufend
Partizip Perfekt
durchgerufen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHRUFEN

abberufen · abrufen · anrufen · aufrufen · ausrufen · berufen · einberufen · gerufen · herausrufen · herbeirufen · herrufen · hervorrufen · rufen · verrufen · vorrufen · wachrufen · widerrufen · zurufen · zurückberufen · zurückrufen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHRUFEN

durchreisen · durchreißen · Durchreisende · Durchreisender · Durchreisevisum · durchreiten · durchreitern · durchrennen · durchrieseln · durchringen · durchrinnen · durchrollen · durchrosten · Durchrostung · durchrudern · durchrühren · durchrutschen · durchrütteln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHRUFEN

dazwischenrufen · einkaufen · entgegenrufen · gegenrufen · heranrufen · heraufrufen · hereinrufen · herunterrufen · herüberrufen · hierherrufen · hinaufrufen · hineinrufen · hinterherrufen · hinüberrufen · kaufen · nachrufen · unberufen · ungerufen · verkaufen · zusammenrufen

Synonymes et antonymes de durchrufen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHRUFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchrufen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHRUFEN»

durchrufen · anrufen · telefonieren · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Dict · für · dict · Durchrufen · openthesaurus · Gefundene · anklingeln · antelefonieren · durchklingeln · jemandem · Telefon · geben · schweiz · telefonisch · deutschen · umgangssprache · durchrufenintr · Solangerufen · bissichderGewünschtemeldet · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de durchrufen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DURCHRUFEN

Découvrez la traduction de durchrufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchrufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchrufen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

durchrufen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

durchrufen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

durchrufen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

durchrufen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

durchrufen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

durchrufen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

durchrufen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

durchrufen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

durchrufen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

durchrufen
190 millions de locuteurs
de

allemand

durchrufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

durchrufen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

durchrufen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

durchrufen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

durchrufen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

durchrufen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

durchrufen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

durchrufen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

durchrufen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

durchrufen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

durchrufen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

durchrufen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

durchrufen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

durchrufen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

durchrufen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

durchrufen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchrufen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHRUFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de durchrufen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchrufen».

Exemples d'utilisation du mot durchrufen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHRUFEN»

Découvrez l'usage de durchrufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchrufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Durchrufnng. 1. Durchrufen, ichrufedurch, durchgerufen, durch, zurufen < durch eine Öffnung rufen, durch ein Werkzeug, ein Sprachrohr ic. rufen; auch hindurchrufen. Etwas durchrufen, durch ein Sprachrohr. 2. ^ Durchrufen , ich durchrufe ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchrufen. Die ich'durchsauere, durchsäuert, zu durchsäuern, trs. durchaus sauer Durchrufnng. i.Dürchrufen, ichrufedurch, durchgerufen, durch» machen. » Bis daß er (derTeiz)gardurchsäuertwsrd.° Matth. iz,zz. zurufen, durch eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchrufen, th.Z. unr. (f. Rufen), ich rufe durch, Surchgerufen, durchxurufen, durch eine Öffnung rufen, durch ein Werkzeug, ein Sprach« xohr ic. rufen. Durchrufen, ick durchrufe, durchrufen, xu durch, rufen, mit seinem Ruf erfüllen, in «Ken ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Diana, oder, Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...
EMS Kapitel. >. Vom ersten Treiben. 8 Vom Zeichen zum. Antreiben. § Vom Durchblafen oder Durchrufen' deS Abganges. 8 Vom Abgehen; 6,.".' ' » 8 Vom Richten des Treibens mit Durchrufen. ^ . § Vom Halts und Gängmachen des Treibens.
Johann Matthäus Bechstein, 1797
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchrufen, th.Z. unr. <F. Rufen), ich rufe durch, Surchgerufen, durchxurufen, durch eine Öffnung rufen, durch ein Werkzeug, ein Sprach« rohr :c. rufen. Durchrgsen, ich dnrchrufe. durchrUfen, zu durch« rufen, mit seinem Ruf erfüllen, i » allen ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... aufrufen ausrufen berufen abberufen beyrufen durchrufen einrufen entrufen entgegenrufen errufen fortrufen herrufen hin - etc.. rufen mitrufen nachrufen rückrufen verrufen vorrufen wegrufen wiederrufen zurufen zurückrufen zusammenrufen ...
Spiritus Asper, 1826
7
Nach allem, was passiert ist
Also machten wiruns durchRufen bemerkbar, bis ein stattliches Frauenzimmer mitvoluminöser roterLockenmähne angewatschelt kam. In gereiztem Ton fragte sie nach unserem Anliegen. Wirsind hier, um für ein Zimmer zu bezahlen, unser ...
Sophie Coulombeau, 2014
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Durchrücken(ructian) j.-marfchiren.-ziehen.e.-fchieben.-ftoßen. Durchrudern. i. rudernd hindurchfahren; t. rudernd befahren. Durchrufen (hruafan) t. durch ein Loch. ein Sprachrohr ru. fen; mit Rufen erfüllen. rufend durchgehen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
9
Das Gellen der Tinte: Zum Werk Thomas Klings
Wenn wir schon beim name-dropping sind -: Sollten wir doch noch rasch durchrufen, daß Friederike Mayröcker die bedeutendste lebende deutschsprachige Dichterin ist. Wer etwas anderes behauptet, geht nicht über Los und zieht auch keine ...
Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012
10
Weißt du wohin ...
„Darf ich morgen einmal kurz durchrufen? Ich möchte doch einen ersten Eindruck von Ihnen hören." Daß er das gegen Abend gerne tun könne räumte ich ihm natürlich ein. Dieses erleichterte ihn sichtlich und verwunderte mich doch einen ...
Sergej Pokro, 2005

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHRUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchrufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
19 Dinge, die wir lieber nicht vom ESC2015 gelernt hätten
Mmh, kann vielleicht jemand kurz bei »Buffy The Vampire Slayer« durchrufen? Platz 11 mit 51 Punkten. 19 Dinge, die wir lieber nicht vom ESC2015 gelernt ... «Intro Magazin, mai 15»
2
Windows 10: Diese Bugs erwarten Nutzer der Smartphone-Preview
Quiet Hours, also "Ruhestunden", funktioniert nicht während vorgegebener Kalender-Einträge und das Durchrufen (zwei Mal in drei Minuten) ist aktiv, obwohl ... «WinFuture, févr 15»
3
Anonyme Keileranrufe: Nutzer machtlos
Die aggressivsten und unseriösen Keilerfirmen halten sich jedoch nicht daran. Andererseits passiert das Durchrufen ganzer Nummernblöcke auch automatisch ... «derStandard.at, nov 14»
4
LG KizOn: Kinder-Tracker für besorgte Eltern
So können Kinder im Fall der Fälle schnell durchrufen. Auch die Erziehungsberechtigten können sich auf diese Weise bei den Kleinen melden. Und gehen die ... «Engadget German, juil 14»
5
Doppelconférence: Erhard Busek und Anton Pelinka über politische ...
profil: Dann sollten Sie, Herr Busek, die ÖVP-Landeshauptmänner durchrufen und ihnen sagen: „Burschen, regt euch nicht auf. Das ist alles ganz normal.“ «Profil.at, févr 14»
6
Barbara Morgenstern: Wie wir halt so leben
Wir sind bei ihr im Studio verabredet, unten sei keine Klingel, einfach mit dem Handy kurz durchrufen, sie komme dann runter. Und so stehe ich nachmittags um ... «ZEIT ONLINE, juil 12»
7
Predators 2 – Kommt die Fortsetzung? Robert Rodriguez klärt über
Vielleicht sollte ich einfach mal durchrufen und mich nach dem aktuellen Stand erkunden. In letzter Zeit war ich einfach mit so vielen anderen Dingen beschäftigt ... «BlairWitch.de, déc 11»
8
Achilles' Ferse: Chili zum Frühstück
PS: Herzlichen Gruß an deine Freundin, sie kann ja mal durchrufen. Hallo Tilo, dein Training im Fitness-Studio kollidiert überhaupt nicht mit dem Laufen. «Spiegel Online, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchrufen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchrufen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR