Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchwählen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHWÄHLEN EN ALLEMAND

durchwählen  dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHWÄHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchwählen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHWÄHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchwählen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchwählen dans le dictionnaire allemand

l'utilisation de la numérotation automatique à partir de la connexion auxiliaire d'un autocommutateur privé directement dans le réseau public et vice versa. En utilisant l'exemple de numérotation automatique aux États-Unis, composez le Tokyo. mithilfe des Selbstwählfernverkehrs wählen vom Nebenanschluss einer Nebenstellenanlage direkt in das öffentliche Netz wählen und umgekehrt. mithilfe des Selbstwählfernverkehrs wählenBeispielin die USA, nach Tokio durchwählen.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchwählen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHWÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wähle durch
du wählst durch
er/sie/es wählt durch
wir wählen durch
ihr wählt durch
sie/Sie wählen durch
Präteritum
ich wählte durch
du wähltest durch
er/sie/es wählte durch
wir wählten durch
ihr wähltet durch
sie/Sie wählten durch
Futur I
ich werde durchwählen
du wirst durchwählen
er/sie/es wird durchwählen
wir werden durchwählen
ihr werdet durchwählen
sie/Sie werden durchwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgewählt
du hast durchgewählt
er/sie/es hat durchgewählt
wir haben durchgewählt
ihr habt durchgewählt
sie/Sie haben durchgewählt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgewählt
du hattest durchgewählt
er/sie/es hatte durchgewählt
wir hatten durchgewählt
ihr hattet durchgewählt
sie/Sie hatten durchgewählt
conjugation
Futur II
ich werde durchgewählt haben
du wirst durchgewählt haben
er/sie/es wird durchgewählt haben
wir werden durchgewählt haben
ihr werdet durchgewählt haben
sie/Sie werden durchgewählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wähle durch
du wählest durch
er/sie/es wähle durch
wir wählen durch
ihr wählet durch
sie/Sie wählen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchwählen
du werdest durchwählen
er/sie/es werde durchwählen
wir werden durchwählen
ihr werdet durchwählen
sie/Sie werden durchwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgewählt
du habest durchgewählt
er/sie/es habe durchgewählt
wir haben durchgewählt
ihr habet durchgewählt
sie/Sie haben durchgewählt
conjugation
Futur II
ich werde durchgewählt haben
du werdest durchgewählt haben
er/sie/es werde durchgewählt haben
wir werden durchgewählt haben
ihr werdet durchgewählt haben
sie/Sie werden durchgewählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wählte durch
du wähltest durch
er/sie/es wählte durch
wir wählten durch
ihr wähltet durch
sie/Sie wählten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchwählen
du würdest durchwählen
er/sie/es würde durchwählen
wir würden durchwählen
ihr würdet durchwählen
sie/Sie würden durchwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgewählt
du hättest durchgewählt
er/sie/es hätte durchgewählt
wir hätten durchgewählt
ihr hättet durchgewählt
sie/Sie hätten durchgewählt
conjugation
Futur II
ich würde durchgewählt haben
du würdest durchgewählt haben
er/sie/es würde durchgewählt haben
wir würden durchgewählt haben
ihr würdet durchgewählt haben
sie/Sie würden durchgewählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchwählen
Infinitiv Perfekt
durchgewählt haben
Partizip Präsens
durchwählend
Partizip Perfekt
durchgewählt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHWÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zuwählen
zu̲wählen
zählen
zä̲hlen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHWÄHLEN

durchwachen
durchwachsen
durchwagen
Durchwahl
Durchwahlnummer
durchwälgern
durchwalken
durchwalten
durchwamsen
Durchwanderer
Durchwandererkarte
Durchwanderin
durchwandern
Durchwanderung
durchwärmen
Durchwärmung
durchwaschen
durchwaten
durchweben
durchweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHWÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuzählen
überzählen

Synonymes et antonymes de durchwählen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHWÄHLEN»

durchwählen Grammatik wörterbuch Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchwählen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Interglot translated from german German including definitions related words schwedisch pons Schwedisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere wählte durch durchgewählt deutsches verb Konjugation WÄHLT DURCH WÄHLTE DURCHGEWÄHLT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugieren verbformen konjugation Verbformen

Traducteur en ligne avec la traduction de durchwählen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHWÄHLEN

Découvrez la traduction de durchwählen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchwählen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchwählen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

durchwählen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

durchwählen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

durchwählen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

durchwählen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

durchwählen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

durchwählen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

durchwählen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

durchwählen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durchwählen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

durchwählen
190 millions de locuteurs

allemand

durchwählen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

durchwählen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

durchwählen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

durchwählen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

durchwählen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

durchwählen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

durchwählen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durchwählen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

durchwählen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

durchwählen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

durchwählen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durchwählen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

durchwählen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

durchwählen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

durchwählen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

durchwählen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchwählen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHWÄHLEN»

Le terme «durchwählen» est communément utilisé et occupe la place 83.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchwählen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchwählen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchwählen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHWÄHLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchwählen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchwählen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchwählen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHWÄHLEN»

Découvrez l'usage de durchwählen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchwählen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ドイツ語会話パーフェクトブック: Buch
Ich habe vor, in ein paar Monaten umzuziehen. Hier ist meine Telefonnummer. Die Vorwahl von Yokohama ist 045. Das ist meine Privatnummer. Die Nummer meines Büros lautet 3456-7809. Sie können durchwählen. Du kannst durchwählen.
滝田佳奈子, 2005
2
61 Stunden: Ein Jack-Reacher-Roman
Wissen Sie die Nummer Ihres Gesprächspartners, können Sie direkt durchwählen. Andernfalls wählen Sie bitte eine Nummer aus dem folgenden Menü.« Dann folgteeineheruntergeleierte Liste, die Einsdrücken,um diese Stelle zuerreichen, ...
Lee Child, 2013
3
Business English Ganz Leicht Lernwortschatz
direct line Durchwahl dial direct durchwählen Can I call direct to Costa Rica? Kann ich nach Costa Rica durchwählen? reach sb jdn erreichen I'm afraid your message didn't reach us till today. Leider hat uns Ihre Nachricht erst heute erreicht.
Barry Baddock, Susanne Vrobel, 2012
4
Zielscheibe Mensch
Die ZP hatte zum einen davon gesprochen, dass es doch von Hannover bis zu ihr nur fünf Stunden Fahrtzeit wären und zum anderen, dass er von der Hauptpost telefonieren würde, denn nur von dort könne man durchwählen. Die Zielfahnder ...
Joachim Kalz, 2008
5
Beschreibung der hütten-prozesse: welche in Wales zur ...
In der ersten Periode, der Anfeuerungsperiode, die eine Stunde dauert, muß der Ofen eine mittlere Rothglühhitze haben , so daß hineingeworfenes Kochsalz sosort decrepitirt, aber bei einem guten Durchwählen und sorgfältigen Klopfen sich ...
Frédéric Le Play, 1851
6
Taschenwörterbuch Informationstechnologie
durchwählen dynamisch durchwählen /dial direct Durchwahl f direct inward dialling, DIO, direct dialling-in, DDI, direct outward dialling, direct line; mit - bis zur Nebenstelle fwith direct inward dialling (DID) to the extension; -nummer I ...
Günter Glass, 2001
7
Duden: Standardwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
(ugs.) teils gut, teils weniger gut: das Wetter war durchwachsen. »Wie geht es dir ?« - »Na, so durchwachsen«. Syn.: soso (ugs.); teils, teils. Durchlwahl [ durcva:!]. die: -, -en: l.dos Durchwählen. 2. Telefonnummer zum Durchwählen: ich gebe dir  ...
Kathrin Kunkel-Razum, Birgit Eickhoff, 2002
8
Pariser Journal: ein Buch für Liebhaber und Eingeweihte
Telefonistin: Woher soll ich das wissen? Journalist: Ich habe eben mit einer Dame über meinen Anruf nach Köln gesprochen, und - Telefonistin: Köln können Sie jetzt durchwählen. Hängt auf. Journalist: Ich weiß, aber -. Wählt von neuem.
Georg Stefan Troller, 1966
9
Umbstaendliche und eigentliche Beschreibung von Africa
Darnach wird er so buchtig und krum/ daß dieselben/ welche von Tu° Ms nach Bone reism / weil alda weder Brückm/ noch Schuhten sennd / dm Flus fünf und zwanzig mahl/ mit großem Unqe- mache/ durchwählen müssen. Endlich M- let er/  ...
Olfert Dapper, 1670
10
Münchner staats-, gelehrte, und vermischte Nachrichten
... Hütt« durchwählen wird : denn , wenn sie sich vor mir im Staube krummen , und Barm» Herzigkeit betteln werde,,; so will ich lachen, und sie mit meinem Fus von mir flössen. Wenn sie für Hunger Baumrinden mit ihren Zähnen zer« malmen  ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHWÄHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchwählen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr als 1000 der gelben Kabinen in Berlin: Telefonzellen zu ...
Oder zu Ost-Zeiten, Mitte der Siebziger, als man nur von Ost-Berlin aus nach West-Berlin direkt durchwählen konnte. Da reiste so manche DDR-Bürgerin alle ... «Tagesspiegel, juil 16»
2
Streaming: Der Persönlichkeitsfaktor macht den Unterschied
... man sich durch alle Staffeln durchwählen und sich so die Highlights raussuchen. Carmen Meier schließt mit der uns allen bekannt vorkommenden Erkenntnis, ... «seriesly AWESOME, mai 16»
3
Proteste gegen Unterbringung von Flüchtlingskindern
zu V2Knut 68: tut mir leid, aber per handy ist schon das durchwählen von 4 buchstaben eine strapaze und wenn ich dann noch einen oder mehr buchstaben ... «MDR, avril 16»
4
MXR präsentiert Reverb und Echoplex Delay
Man hat die gewohnten Mix-, Decay-, und Tone-Regler, zusätzlich kann man durch das Drücken des Tone-Potis die verschiedenen Hall-Modi durchwählen. «Gitarre&Bass, févr 16»
5
Jecke Frauen lüften das Geheimnis hinter dem @
„Aus technischen Gründen wird eine belegte Leitung nicht mit einem Besetztzeichen angezeigt“, raten die Damen zum erneuten Durchwählen, falls innerhalb ... «Soester Anzeiger, janv 16»
6
Scherzanrufer kommt als Geheimdienstchef zu David Cameron durch
Wie leicht kann man sich zu ihm durchwählen lassen: Der britische Premierminister David Cameron.Foto: dpa. Ein Scherzanrufer hat sich als Chef des ... «Tagesspiegel, janv 15»
7
«Die CVP wird Widmer-Schlumpf nicht gratis wiederwählen»
Die BDP kann nicht davon ausgehen, dass die CVP die Vertreter der BDP im Bundesrat ohne Gegenleistung auch in Zukunft durchwählen wird. Wenn von der ... «Tages-Anzeiger Online, déc 13»
8
Politik und Karriere: Die Qual nach der Wahl
Wer Burgstaller anrufen möchte, kann einfach durchwählen. Sie sagt dann: „Arbeiterkammer, Burgstaller, guten Tag.“ Das gehe ihr schon ganz flüssig über die ... «Profil.at, oct 13»
9
SPD nach der Wahl: Opposition ist doch kein Mist
Einzige Alternative wäre: durchwählen, solange, bis jemand die absolute Mehrheit hat. Ist auch kein anständiges Vorgehen, wenn man mich fragt. Die SPD oder ... «ZEIT ONLINE, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchwählen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchwahlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z