CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERZÄHLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überzähle
du überzählst
er/sie/es überzählt
wir überzählen
ihr überzählt
sie/Sie überzählen
Präteritum
ich überzählte
du überzähltest
er/sie/es überzählte
wir überzählten
ihr überzähltet
sie/Sie überzählten
Futur I
ich werde überzählen
du wirst überzählen
er/sie/es wird überzählen
wir werden überzählen
ihr werdet überzählen
sie/Sie werden überzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überzählt
du hast überzählt
er/sie/es hat überzählt
wir haben überzählt
ihr habt überzählt
sie/Sie haben überzählt
Plusquamperfekt
ich hatte überzählt
du hattest überzählt
er/sie/es hatte überzählt
wir hatten überzählt
ihr hattet überzählt
sie/Sie hatten überzählt
Futur II
ich werde überzählt haben
du wirst überzählt haben
er/sie/es wird überzählt haben
wir werden überzählt haben
ihr werdet überzählt haben
sie/Sie werden überzählt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überzähle
du überzählest
er/sie/es überzähle
wir überzählen
ihr überzählet
sie/Sie überzählen
Futur I
ich werde überzählen
du werdest überzählen
er/sie/es werde überzählen
wir werden überzählen
ihr werdet überzählen
sie/Sie werden überzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überzählt
du habest überzählt
er/sie/es habe überzählt
wir haben überzählt
ihr habet überzählt
sie/Sie haben überzählt
Futur II
ich werde überzählt haben
du werdest überzählt haben
er/sie/es werde überzählt haben
wir werden überzählt haben
ihr werdet überzählt haben
sie/Sie werden überzählt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überzählte
du überzähltest
er/sie/es überzählte
wir überzählten
ihr überzähltet
sie/Sie überzählten
Futur I
ich würde überzählen
du würdest überzählen
er/sie/es würde überzählen
wir würden überzählen
ihr würdet überzählen
sie/Sie würden überzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überzählt
du hättest überzählt
er/sie/es hätte überzählt
wir hätten überzählt
ihr hättet überzählt
sie/Sie hätten überzählt
Futur II
ich würde überzählt haben
du würdest überzählt haben
er/sie/es würde überzählt haben
wir würden überzählt haben
ihr würdet überzählt haben
sie/Sie würden überzählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überzählen
Infinitiv Perfekt
überzählt haben
Partizip Präsens
überzählend
Partizip Perfekt
überzählt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERZÄHLEN»
Découvrez l'usage de
überzählen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
überzählen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»äv. sich überzählen lassend. Davon die Über« ^ zählbarkeit. Uberzahlen, v. tr,.
ich zahle über, übergezählt, überzuzahlen. 1) An einen Andern zahlen. 2) Zu viel
zahlen, in welcher Bedeu, <ung es umgewandelt wird wie diejenigen mit über ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
2)zje^Di« Acht, Achterklärung. Ob erlin. Überzahlbar, »ckj. u. sich überzählen
lassend. Davon die Über« ^Wählbarkeit. Überzahlen, v. ich zahle über,
übergezählt, überzuzählen. ,) A» eine» AnderM zahlen. 2) Zu viel zahlen, in
welcher Bedeu, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... runterhauen ‚ scheuern: jm. ein paar scheuern ‚ scheuern: jm. eine scheuern o
schmieren: jm. ein paar schmieren ‚ schmieren: jm. eine schmieren ‚ überzählen:
jm. ein paar überzählen . überzählen: jm. eins überzählen . überziehen: jm.
Professor Hans Schemann, 2013
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Supernumerarius); über die bestimmte Anzahl enthaltend, mehr als vollzählig (
ein überzähliges Regiment); die Überzähligkeit, das Überzähligsein; —
überzählen, trb. ziel. Zw., zählend von einem Ort an den andern legen; ehem.
einen aus ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sein Geld überzählen^ Line Kerde Vieh überzählen , sie zählen. Daher die über-
Zählung. Überzählig, — er, — ste, a6j..ets6v. über der gewöhnlich«, oder
bestimmte« Zahl da seyenö. Wenn jemand sechs Finger hat, so ist der sechste ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Überzählen, verb. reß. scl. überzählt, zn Überzählen, durchs zähle», mehrere
einzelne Dinge z«hl,n. Sein Geld überzählen, «ine Serbe Vieh überzahlen, sie
zählen. Daher die über: Zählung. Z^berzasditz, er, — sie, aH.etärlv. über der ...
7
Die beiden Faßbinder, oder Reflexionen und Aufmerksamkeiten. ...
... a'nfioße. dem Sparkafie-Gebäude zu. nehme., bevor. iäh eintrete. ebenfalls
vorfichtshalber meine Thaler heraus. unt. fie. noch. einmal. zu. überzählen. da.
kommt. ein. Windfioß. und entreißt mir einen Zehnthalerfähein . iäh. als iäh ihn 88
.
8
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
ttVae werden nebeneinander erwähnt TSchab 17, 5 (137): Ein Mensch darf (am
Sabbat) seine Gäste überzählen, wie viele drinnen u. wie viele draußen sind,
auch wie viele Portionen er für sie herstellen muß, (u. zwar darf dieses
Überzählen ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
9
Sämmtliche Schriften: Briefe, nebst einer Praktischen ...
einmal alle überzählen; doch Sie werden mir schon aus mein Wort glauben. Es
ist wahr, es ist un, ter allen den Briesen keiner so sthön geschrieben, als der
Ihrige ; allein ich sinde doch auch in allen mehr Freundschast, als in dem Ihrigen,
...
Christian Fürchtegott Gellert, Johann Conrad Mayr, 1775
10
Handbuch der kaiserl. Königl. Gesetze: ... enthält die ...
schaft überzählen, die Rechnungen mit unter, schreiben, im Falle einigen dabei
findenden Bedenkens seine Anzeige darüber an das betreffende Kreisamt
machen , und sich überhaupt bei solchen Kirchenrechnungslegungen so wie bei
...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERZÄHLEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
überzählen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Das Schicksal der Zoo-Babys
Da mehrere Elefantendamen mit einem einzigen Bullen zusammenleben, müssen die überzählen Männchen mit anderen Zoos getauscht werden. Foto: dpa. «Hamburger Morgenpost, févr 16»
