Signification de "hinzuzählen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINZUZÄHLEN EN ALLEMAND

hinzuzählen  [hinzu̲zählen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINZUZÄHLEN

hinzuzählen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINZUZÄHLEN EN ALLEMAND

définition de hinzuzählen dans le dictionnaire allemand

ajouter à cela.

hinzu-, dazurechnen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINZUZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zähle hinzu

du zählst hinzu

er/sie/es zählt hinzu

wir zählen hinzu

ihr zählt hinzu

sie/Sie zählen hinzu

Präteritum

ich zählte hinzu

du zähltest hinzu

er/sie/es zählte hinzu

wir zählten hinzu

ihr zähltet hinzu

sie/Sie zählten hinzu

Futur I

ich werde hinzuzählen

du wirst hinzuzählen

er/sie/es wird hinzuzählen

wir werden hinzuzählen

ihr werdet hinzuzählen

sie/Sie werden hinzuzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinzugezählt

du hast hinzugezählt

er/sie/es hat hinzugezählt

wir haben hinzugezählt

ihr habt hinzugezählt

sie/Sie haben hinzugezählt

Plusquamperfekt

ich hatte hinzugezählt

du hattest hinzugezählt

er/sie/es hatte hinzugezählt

wir hatten hinzugezählt

ihr hattet hinzugezählt

sie/Sie hatten hinzugezählt

Futur II

ich werde hinzugezählt haben

du wirst hinzugezählt haben

er/sie/es wird hinzugezählt haben

wir werden hinzugezählt haben

ihr werdet hinzugezählt haben

sie/Sie werden hinzugezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zähle hinzu

du zählest hinzu

er/sie/es zähle hinzu

wir zählen hinzu

ihr zählet hinzu

sie/Sie zählen hinzu

Futur I

ich werde hinzuzählen

du werdest hinzuzählen

er/sie/es werde hinzuzählen

wir werden hinzuzählen

ihr werdet hinzuzählen

sie/Sie werden hinzuzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinzugezählt

du habest hinzugezählt

er/sie/es habe hinzugezählt

wir haben hinzugezählt

ihr habet hinzugezählt

sie/Sie haben hinzugezählt

Futur II

ich werde hinzugezählt haben

du werdest hinzugezählt haben

er/sie/es werde hinzugezählt haben

wir werden hinzugezählt haben

ihr werdet hinzugezählt haben

sie/Sie werden hinzugezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zählte hinzu

du zähltest hinzu

er/sie/es zählte hinzu

wir zählten hinzu

ihr zähltet hinzu

sie/Sie zählten hinzu

Futur I

ich würde hinzuzählen

du würdest hinzuzählen

er/sie/es würde hinzuzählen

wir würden hinzuzählen

ihr würdet hinzuzählen

sie/Sie würden hinzuzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinzugezählt

du hättest hinzugezählt

er/sie/es hätte hinzugezählt

wir hätten hinzugezählt

ihr hättet hinzugezählt

sie/Sie hätten hinzugezählt

Futur II

ich würde hinzugezählt haben

du würdest hinzugezählt haben

er/sie/es würde hinzugezählt haben

wir würden hinzugezählt haben

ihr würdet hinzugezählt haben

sie/Sie würden hinzugezählt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinzuzählen

Infinitiv Perfekt

hinzugezählt haben

Partizip Präsens

hinzuzählend

Partizip Perfekt

hinzugezählt

SYNONYMES DE «HINZUZÄHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinzuzählen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hinzuzählen

addieren · dazurechnen · einbeziehen · erfassen

TRADUCTION DE HINZUZÄHLEN

Découvrez la traduction de hinzuzählen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinzuzählen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinzuzählen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 应包括
• Traducteur Français - espagnol: debe incluir
• Traducteur Français - anglais: should include
• Traducteur Français - hindi: शामिल होना चाहिए
• Traducteur Français - arabe: وينبغي أن تشمل
• Traducteur Français - russe: должна включать в себя
• Traducteur Français - portugais: deve incluir
• Traducteur Français - bengali: অন্তর্ভুক্ত করা উচিত
• Traducteur Français - français: devrait inclure
• Traducteur Français - malaisien: hendaklah termasuk
• allemand: hinzuzählen
• Traducteur Français - japonais: 含める必要があります
• Traducteur Français - coréen: 포함해야한다
• Traducteur Français - javanais: ngirim kalebu
• Traducteur Français - vietnamien: nên bao gồm
• Traducteur Français - tamoul: அடங்கும் வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: hinzuzählen
• Traducteur Français - turc: içermelidir
• Traducteur Français - italien: dovrebbe includere
• Traducteur Français - polonais: powinna zawierać
• Traducteur Français - ukrainien: повинна включати в себе
• Traducteur Français - roumain: ar trebui să includă
• Traducteur Français - grec: θα πρέπει να περιλαμβάνουν
• Traducteur Français - afrikaans: moet die volgende insluit
• Traducteur Français - suédois: bör innefatta
• Traducteur Français - norvégien: bør inneholde

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINZUZÄHLEN»

Découvrez l'usage de hinzuzählen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinzuzählen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anleitung zum Kopfrechnen: nebst Beyspielen

Zu geraden Zahlen immer zwey hinzuzähten. 2 und 2 find 4 4 - 2 - 6 6 - 2 -Ä 8 und fo fort bis 100. Zu ungeraden Zahlen immer zwey hinzuzählen. 1 und 2 find 5 Z - 2 - 5 5 - 2 - 7 7 - 2 - 9 u. f. fort. Zweyte Stufe. Immer 3 hinzuzählen. 3 und 3 find  ...

Joseph Nicolini, Bibliogr. Angaben: Am Ende 1 Bl. Errata eingeklebt ZALT, 1840

Illustriertes Spielbuch F?r Knaben

Laß ihn die Datumszahl (Monatstag) feines Geburtstages doppelt nehmen, zu diefem Produkt 5 hinzuzählen, die hierdurch erhaltene Summe mit 50 multiplizieren und endlich zum lehteren Produkt noch die Zahl des Monats hinzufügen.

Hermann Wagner, 2005

Entwurf eines gemeinfaßlichen, gründlichen und vollständigen ...

Sind pur einfache Zahlen zum Addiren, b. h. zur Erfindung ihrer Summe gegeben worden , so hat man nur das Hinein - oder Hinzuzählen zu wissen , welches darin besteht , daß man im Kopse, d. h. im Sinne eine der gegebenen Zahlen durch ...

Franz Michael Schumm, 1817

Lehrbuch der Arithmetik und Algebra zum Gebrauch in Schulen ...

Zweiter Abschnitt. !om Addiren und Subtrahiren der Zahlen. 3. l. Addition. N7) Das Addiren einer Zahl zu einer andern geschieht durch Hinzuzählen ihrer Einer zu den Einern der ersten. 5-s-3 — ü-i-i-r-i-s-i. 43) Man kürzt dieses Hinzuzählen ab ...

Friedrich Benedict Wilhelm von Hermann, 1826

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... l Standort) hin zu/weg von hinzu/zurückzu (zurückzu kann nur sekundär benutzt werden) hinzukommen/abgehen hinzuzählen/abziehen Hirnholz/ Aderholz, Langholz Hirsch/Hirschkuh Hirschkuh/Hirsch Hirte/Herde hissen/ niederholen, ...

Wolfgang Müller, 2000

Wörterbuch der Synonyme

Red. Serges Verlag. tagen, konferieren zusammenrufen, einbestellen, herbeirufen, heranrufen sich, sich verbünden, sich vereinen, zusammengehen, sich vereinigen 1. verwachsen; 2. langsam vereinen/ vereinigen addieren, hinzuzählen, ...

Red. Serges Verlag

Ueber die Vorzüge und Mängel der indirekten Besteuerung ...

... „Einfluß auf unfern Verkehr nicht haben, wenn wir „hinzuzählen, wie viele öffentliche und Privat ° Pariere in neueren Zeiten nicht ohne Credit an die Stelle „ des baaren Geldes in Europa getreten sind." Allerdings, wenn wir das hinzuzählen.

Heinrich Christian Ulmenstein (Freiherr von.), 1831

Außer Dienst: Eine Bilanz

Hinzuzählen muß man die doppelt so hohen staatlichen Mittel, die den sogenannten »parteinahen Stiftungen« zufließen, die mit ihrem Personal, ihren Einrichtungen und Diensten weitgehend der jeweiligen Parteizentrale zur Verfügung ...

Helmut Schmidt, 2009

Die politische Erziehung in Deutschland: Geschichte und ...

Bd. VII durch jeweiliges Hinzuzählen von 253, in der Ausgabe von F. Medicus, Leipzig 1908 fi.‚ Bd. V, durch Hinzuzählen von 364 zur hier genannten Seitenzahl). 4) Vgl. Nico Wallner, Fichte als politischer Denker, Halle 1926‚ S. 124.

Andreas Flitner, 1957

Geschichte der Philosophie: Bd. 1: Antike

... die I hinzu, denn dann habe ich mit dem »Hinzuzählen« schon die Lösung vorweggenommen, denn in der I ist nichts von Hinzuzählen enthalten. Also beseitigt man das Problem, indem man an den Anfang nicht I, sondern gleich I+I stellt.

Franz Schupp, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINZUZÄHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinzuzählen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Betriebssport: Ja, will denn keiner Meister werden?

Zu diesem Kreis muss man bei der Ausgeglichenheit in der Spitze auch noch Aufsteiger Nüll bei 27 Zählern hinzuzählen. Als Absteiger kristallisieren sich immer ... «WZ-Sportplatz, sept 16»

CDU-Politiker verteidigt Ergebnisse des EU-Gipfels in Bratislava

"Denn wir haben sehr viele europaskeptische Kräfte, nicht nur eben in Großbritannien, sondern man kann die Niederlande hinzuzählen, Frankreich, Österreich, ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, sept 16»

So entkloppt Tuchel den BVB

... modische Redewendung gelten, denn sehr wohl verändern die Top-Coaches in Deutschland und Europa sehr viel – dazu darf man auch Tuchel hinzuzählen. «fussball.news, sept 16»

(K)eine Börse zum Abgewöhnen

Also wurde sie von 24,38% der Wahlberechtigten gewählt. Wenn Sie die CSU- und SPD-Stimmen hinzuzählen, ergibt das auch nur 48% der Wahlberechtigten. «GeVestor.de, août 16»

The Dead South - Illusion & Doubt

... Amish-Glaubensgemeinschaft hinzuzählen möchte, wissen ganz genau, was sie hier machen. "Illusion & Doubt" allerdings in lediglich eine Genre-Schublade ... «Country Music News, août 16»

Deutschland: Gamescom gibt Einblick in virtuelle Welten

Würde man künftig auch den Einsatz innovativer Games-Technologien wie VR oder Augmented Reality in anderen Branchen hinzuzählen, werde das Geschäft ... «Abendzeitung München, août 16»

Der Weg der baskischen ETA

... autonome Region von Navarra hinzuzählen, ist eher eine Nische im europäischen Konfliktszenario, vergleichbar mit Nordirland oder Korsika. An der jüngsten ... «Blaue Narzisse, juil 16»

Schlauer reisen: Welche Länder umfasst Skandinavien?

Aber: Wer nicht in sprachlich-kultureller Hinsicht von Skandinavien spricht, sondern mit Blick auf die Geografie, der muss auch Finnland hinzuzählen. «Freie Presse, juil 16»

Renault erhöht Elektro-Förderung auf 5.000 Euro

Zu diesem Betrag muss man allerdings noch die Batterie-Miete hinzuzählen. Ein erster Renault Zoe rollt seit ein paar Monaten in Radolfzell bei Taxi Simmen. «taxi heute, avril 16»

Geopolitisches Amtsenthebungsverfahren in Brasilien

... zu denen man noch viele andere Länder dieser Region hinzuzählen müsste) versetzte dem US-amerikanischen Panamerikanismus einen letzten Schlag. «amerika21.de, avril 16»