Signification de "zusammenzählen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSAMMENZÄHLEN EN ALLEMAND

zusammenzählen  [zusạmmenzählen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENZÄHLEN

zusammenzählen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENZÄHLEN EN ALLEMAND

addition

Addition

L'addition, également appelée plus-arithmétique ou arithmétique, est l'une des quatre formules arithmétiques de base. L'ajout est basé sur le processus de comptage. Par conséquent, pour l'exécution d'une addition, l'ajout est également utilisé pour ajouter l'expression cumulative. Le signe plus pour l'ajout est le signe plus "+". Il a été introduit en 1489 par Johannes Widmann. Exemple: 2 + 3 = 5 est lu comme "deux plus trois égal cinq" ou "deux et trois cinq".

Die Addition, umgangssprachlich auch Plus-Rechnen oder Und-Rechnen genannt, ist eine der vier Grundrechenarten in der Arithmetik. Die Addition basiert auf dem Vorgang des Zählens. Deshalb verwendet man für den Vorgang, eine Addition auszuführen, neben Addieren auch den Ausdruck Zusammenzählen. Das Rechenzeichen für die Addition ist das Pluszeichen „+“. Es wurde 1489 von Johannes Widmann eingeführt. Beispiel: 2 + 3 = 5 wird gelesen als „zwei plus drei gleich fünf“ oder umgangssprachlich „zwei und drei ergibt fünf“.

définition de zusammenzählen dans le dictionnaire allemand

compter l'un à l'autre; Par exemple, les chiffres, les sommes, les votes exprimés rapidement s'ajoutent rapidement dans la tête.

eines zum anderen zählen; addierenBeispieledie Zahlen, Beträge, abgegebenen Stimmen zusammenzählenschnell im Kopf alles zusammenzählen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zähle zusammen

du zählst zusammen

er/sie/es zählt zusammen

wir zählen zusammen

ihr zählt zusammen

sie/Sie zählen zusammen

Präteritum

ich zählte zusammen

du zähltest zusammen

er/sie/es zählte zusammen

wir zählten zusammen

ihr zähltet zusammen

sie/Sie zählten zusammen

Futur I

ich werde zusammenzählen

du wirst zusammenzählen

er/sie/es wird zusammenzählen

wir werden zusammenzählen

ihr werdet zusammenzählen

sie/Sie werden zusammenzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengezählt

du hast zusammengezählt

er/sie/es hat zusammengezählt

wir haben zusammengezählt

ihr habt zusammengezählt

sie/Sie haben zusammengezählt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengezählt

du hattest zusammengezählt

er/sie/es hatte zusammengezählt

wir hatten zusammengezählt

ihr hattet zusammengezählt

sie/Sie hatten zusammengezählt

Futur II

ich werde zusammengezählt haben

du wirst zusammengezählt haben

er/sie/es wird zusammengezählt haben

wir werden zusammengezählt haben

ihr werdet zusammengezählt haben

sie/Sie werden zusammengezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zähle zusammen

du zählest zusammen

er/sie/es zähle zusammen

wir zählen zusammen

ihr zählet zusammen

sie/Sie zählen zusammen

Futur I

ich werde zusammenzählen

du werdest zusammenzählen

er/sie/es werde zusammenzählen

wir werden zusammenzählen

ihr werdet zusammenzählen

sie/Sie werden zusammenzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengezählt

du habest zusammengezählt

er/sie/es habe zusammengezählt

wir haben zusammengezählt

ihr habet zusammengezählt

sie/Sie haben zusammengezählt

Futur II

ich werde zusammengezählt haben

du werdest zusammengezählt haben

er/sie/es werde zusammengezählt haben

wir werden zusammengezählt haben

ihr werdet zusammengezählt haben

sie/Sie werden zusammengezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zählte zusammen

du zähltest zusammen

er/sie/es zählte zusammen

wir zählten zusammen

ihr zähltet zusammen

sie/Sie zählten zusammen

Futur I

ich würde zusammenzählen

du würdest zusammenzählen

er/sie/es würde zusammenzählen

wir würden zusammenzählen

ihr würdet zusammenzählen

sie/Sie würden zusammenzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengezählt

du hättest zusammengezählt

er/sie/es hätte zusammengezählt

wir hätten zusammengezählt

ihr hättet zusammengezählt

sie/Sie hätten zusammengezählt

Futur II

ich würde zusammengezählt haben

du würdest zusammengezählt haben

er/sie/es würde zusammengezählt haben

wir würden zusammengezählt haben

ihr würdet zusammengezählt haben

sie/Sie würden zusammengezählt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenzählen

Infinitiv Perfekt

zusammengezählt haben

Partizip Präsens

zusammenzählend

Partizip Perfekt

zusammengezählt

SYNONYMES DE «ZUSAMMENZÄHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zusammenzählen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zusammenzählen

addieren · aufaddieren · summieren · totalisieren · zusammenrechnen · zusammenziehen

TRADUCTION DE ZUSAMMENZÄHLEN

Découvrez la traduction de zusammenzählen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammenzählen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenzählen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 合计
• Traducteur Français - espagnol: sumar
• Traducteur Français - anglais: add up
• Traducteur Français - hindi: जोड़
• Traducteur Français - arabe: تضيف ما يصل
• Traducteur Français - russe: складывать
• Traducteur Français - portugais: somar
• Traducteur Français - bengali: মোট দেত্তয়া
• Traducteur Français - français: additionner
• Traducteur Français - malaisien: menambah sehingga
• allemand: zusammenzählen
• Traducteur Français - japonais: アップ追加
• Traducteur Français - coréen: 최대 추가
• Traducteur Français - javanais: nambah munggah
• Traducteur Français - vietnamien: thêm lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை சேர்க்க
• Traducteur Français - marathi: जोडू
• Traducteur Français - turc: toplamak
• Traducteur Français - italien: addizionare
• Traducteur Français - polonais: sumować
• Traducteur Français - ukrainien: складати
• Traducteur Français - roumain: aduna
• Traducteur Français - grec: προσθέσετε έως και
• Traducteur Français - afrikaans: voeg
• Traducteur Français - suédois: summera
• Traducteur Français - norvégien: legge opp

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUSAMMENZÄHLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zusammenzählen.

1

Leonardo da Vinci

Man mag noch so viele Nullen zusammenzählen wie man will: es gibt doch keine Eins.

2

Anonym

Intuitionen ist zwei und zwei zusammenzählen und zu jedem Ergebnis kommen, das passt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENZÄHLEN»

Découvrez l'usage de zusammenzählen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenzählen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Geld-Syndrom: Wege zu einer krisenfreien Wirtschaftsordnung

Noch weniger als Äpfel und Birnen unter dem Begriff ›Äpfel‹, kann man Geld und Guthaben unter dem Begriff ›Geld‹ zusammenzählen. Denn währendessichbeiÄpfelnundBirnenimmerhinnochum vergleichbare konkrete Produkte handelt, ...

Helmut Creutz, 2003

Einfache Sachrechenblätter mit Selbstkontrolle - 1./2. Schuljahr

Heiner Müller. Einfache Sachrechenblätter mit Selbstkontrolle - 1./2. Schuljahr Inhaltsverzeichnis Zahlenraum bis 10 1. Wir zählen zusammen (1) 2. Wir zählen zusammen (2) 3. Wir ziehen ab (1) 4. Wir ziehen ab (2) 5. Zusammenzählen oder  ...

Heiner Müller, 2007

Theodoret von Cyrus und der Neunizänismus: Aspekte der ...

Damit ist die Frage nach der Voraussetzung von Zusammenzählen und Zusammenordnen gestellt. Nur Gleiches kann zusammengezählt werden. Die Negation dieser Aussage ist bereits im Philebos176 belegt: Es sei nicht möglich, nach der ...

Silke-Petra Bergjan, 1994

Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...

Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1). Behörde und man werde daher das Zusammenzählen der Stimmen auf keinen Fall zugeben können. Der Herr Präsident: Er sey hierin anderer Meinung. Es lasse sich mit Recht annehmen, daß ...

Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1824

Die Behandlung des Rechnungsunterrichts: oder Anweisung über ...

Nach diesen und ähnlichen Vorübungen gehe der Lehrer zum eigentlichen Abziehen über, und lasse die Beispiele der 50ten Ue- bung bearbeiten. Der Gang ist bereits wie bei dem Zusammenzählen; nur sind hier öfter zwei Stufen in eine ...

Franz Josef Hindelang, Philipp Fäustle, 1839

Die gesammte Logik: ein Lehr- u. Handbuch, aus den Quellen ...

Das Zusammenzählen niittelst des Schließen«. ?97 siguren und nicht ganz begrifflich aufgefaßt wird. Auf solches Verfahren, mittelst des Schließens die Fälle zu fammeln. konnte man nur verfallen, weil man die Begriffsaussagen nicht genug ...

Janus Hoppe, 1868

Anleitung zur Rechenkunst für Schulen und Lehrer im ...

Vom Addiren oder Zusammenzählen gleich- benannter Zahlen. >^5enn mehrere Zahlen gegeben sind, und man finden soll, wie viel sie alle zusammen in einer Zahl ausmachen, so hat man dazu eine eigene Rechnungsart nöthig, welche ...

Johann N. Holzapfel, 1814

Quartalschrift für praktisches Schulwesen: Mit besonderer ...

Hieraus erhält man 2 Produkte, nämlich: das Produkt der Einheiten und das Produkt der Zehner. DaS Produkt der Einheiten heißt . 22 fl. 29 kr. s pf. und das Produkt der Zehner heißt 7«a , 29a , 1« » 728 22 1 Beim Zusammenzählen dieser 2 ...

‎1837

Die leichteste Art den Kindern das Rechnen auf eine ...

Läßt sich denn das alles nicht zusammenzählen? Wenn ich aberfrage: Zwei Federn, einBlei- stiftund ein Federmesser, wie viel S tück e S ch re ib- z e u g sind das ; könnt ihr es wohl jetzt zusammenzählen? Eine Kuh, zwei Schaase und drei  ...

Franz König, 1815

Methoden der Physik, Mechanik

... Körper wirken, zur resultierenden Kraft Fres zusammen. Dazu denken wir uns alle Kräfte am Massenpunkt angreifend. Wir berechnen die resultierende Kraft Fres, indem wir die Kraft-Vektoren aller Kräfte vektoriell zusammenzählen: F res ...

Urs Mürset, Thomas Dumm, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENZÄHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenzählen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

GC-Goalie rettet Remis in letzter Sekunde

Wenn sie alle Unbill zusammenzählen, könnten die Luzerner von einem gestohlenen Sieg sprechen. Das tat Trainer Markus Babbel nach dem Spiel nicht. «Tages-Anzeiger Online, mars 17»

Rathaus-Mitarbeiter gehen in Niederfrohna auf Känguru-Jagd

Er hatte den Ausreißer einige Tage zuvor als vermisst gemeldet, sodass die Polizeibehörde nur eins und eins zusammenzählen musste. Der Besitzer ... «Freie Presse, mars 17»

My Sweet Pepper Land

Sie baut auf Bildung und Zuwendung, hat ein Herz für ihre Schüler, auch wenn die 1 und 1 nicht zusammenzählen können. Trotzdem wird sie von ihrem Posten ... «Berliner Zeitung, févr 17»

Berdych in ungewohnter Situation

"Aber lasst uns nach dem ganzen Jahr einmal alles zusammenzählen und sehen, was dabei herauskommt. Die Jungs um mich herum spielen ziemlich gut. «spox.com, févr 17»

Eins und eins zusammenzählen – nicht nur bei der Allianz

Dividende ist der neue Zins? Wenn DER-FONDS-Kolumnist Markus Stillger diesen Satz hört, schnellt bei ihm unwillkürlich der mahnende Zeigefinger nach ... «DAS INVESTMENT.com, févr 17»

Eurofighter, der nächste Aufklärungsflug

... sauber gelaufen", sagte Mitterlehner vor rund fünf Jahren – und drückte vornehm aus, was sich jeder denken muss, der eins und eins zusammenzählen kann. «nachrichten.at, févr 17»

Nordsachse greift bei Autovermietung in Döbeln in die Kasse – jetzt ...

„Hier muss man nur eins und eins zusammenzählen.“ In der Hauptverhandlung kam nichts zur Sprache, was sich zugunsten des Nordsachsen hätte auslegen ... «Leipziger Volkszeitung, févr 17»

Alle unzufrieden - oder was?

... einem Einmaleins der Zufriedenheit. Und wer eins und eins zusammenzählen kann, der ahnt, auf welches Unglück Teile unseres Wohlfahrtsstaates zugleiten. «NDR.de, oct 16»

Project Titan: Apple entlässt erneut Mitarbeiter

Du bist doch froh wenn du eins und eins zusammenzählen kannst. Dieses Szenario von einer Tesla Übernahme durch Apple ist schon seit April diese Jahres im ... «ZDNet.de, sept 16»

Wanderjahre des Puszta-Boys

Ich will die vielen Semester gar nicht zusammenzählen, die mein Puszta-Boy zur Vollendung seines Weinbau-Studiums benötigte. Auch nicht die weißen Haare, ... «Kurier, sept 16»