Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchzählen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHZÄHLEN EN ALLEMAND

durchzählen  [dụrchzählen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHZÄHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchzählen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHZÄHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchzählen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchzählen dans le dictionnaire allemand

Compter du début à la finIl compta rapidement l'argent. von Anfang bis Ende zählend erfassenBeispielsie zählte rasch das Geld durch.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchzählen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähle durch
du zählst durch
er/sie/es zählt durch
wir zählen durch
ihr zählt durch
sie/Sie zählen durch
Präteritum
ich zählte durch
du zähltest durch
er/sie/es zählte durch
wir zählten durch
ihr zähltet durch
sie/Sie zählten durch
Futur I
ich werde durchzählen
du wirst durchzählen
er/sie/es wird durchzählen
wir werden durchzählen
ihr werdet durchzählen
sie/Sie werden durchzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgezählt
du hast durchgezählt
er/sie/es hat durchgezählt
wir haben durchgezählt
ihr habt durchgezählt
sie/Sie haben durchgezählt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgezählt
du hattest durchgezählt
er/sie/es hatte durchgezählt
wir hatten durchgezählt
ihr hattet durchgezählt
sie/Sie hatten durchgezählt
conjugation
Futur II
ich werde durchgezählt haben
du wirst durchgezählt haben
er/sie/es wird durchgezählt haben
wir werden durchgezählt haben
ihr werdet durchgezählt haben
sie/Sie werden durchgezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zähle durch
du zählest durch
er/sie/es zähle durch
wir zählen durch
ihr zählet durch
sie/Sie zählen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchzählen
du werdest durchzählen
er/sie/es werde durchzählen
wir werden durchzählen
ihr werdet durchzählen
sie/Sie werden durchzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgezählt
du habest durchgezählt
er/sie/es habe durchgezählt
wir haben durchgezählt
ihr habet durchgezählt
sie/Sie haben durchgezählt
conjugation
Futur II
ich werde durchgezählt haben
du werdest durchgezählt haben
er/sie/es werde durchgezählt haben
wir werden durchgezählt haben
ihr werdet durchgezählt haben
sie/Sie werden durchgezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zählte durch
du zähltest durch
er/sie/es zählte durch
wir zählten durch
ihr zähltet durch
sie/Sie zählten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchzählen
du würdest durchzählen
er/sie/es würde durchzählen
wir würden durchzählen
ihr würdet durchzählen
sie/Sie würden durchzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgezählt
du hättest durchgezählt
er/sie/es hätte durchgezählt
wir hätten durchgezählt
ihr hättet durchgezählt
sie/Sie hätten durchgezählt
conjugation
Futur II
ich würde durchgezählt haben
du würdest durchgezählt haben
er/sie/es würde durchgezählt haben
wir würden durchgezählt haben
ihr würdet durchgezählt haben
sie/Sie würden durchgezählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchzählen
Infinitiv Perfekt
durchgezählt haben
Partizip Präsens
durchzählend
Partizip Perfekt
durchgezählt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHZÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zählen
zä̲hlen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHZÄHLEN

durchwuchern
durchwühlen
Durchwurf
durchwurschteln
durchwurzeln
Durchzählung
durchzechen
durchzeichnen
durchziehen
Durchzieher
durchzittern
durchzüchten
durchzucken
Durchzug
Durchzügler
Durchzugsarbeit
Durchzugsrecht
Durchzugsstraße
Durchzugsverkehr
durchzwängen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHZÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuwählen
zuzählen
überzählen

Synonymes et antonymes de durchzählen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHZÄHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchzählen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de durchzählen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHZÄHLEN»

durchzählen abzählen zählen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchzählen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict spielewiki einfaches Spiel beliebig viele Spieler wird kein Material benötigt Ablauf woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie russisch kostenlosen Russisch weitere französisch pons Französisch PONS konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv durchzähle durchzählst durchzählt Präteritum portugal eintracht frankfurt Jetzt gilts Freunde Portugal besten diesmal Angabe welcher Block

Traducteur en ligne avec la traduction de durchzählen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHZÄHLEN

Découvrez la traduction de durchzählen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchzählen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchzählen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通过计算
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by counting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गणना के द्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عن طريق عد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путем подсчета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেড়ে চলেছে দ্বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en comptant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan mengira
190 millions de locuteurs

allemand

durchzählen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウントすることにより、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계산에 의해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dening sarego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng cách đếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोजदाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zliczając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шляхом підрахунку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin numărarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur die tel van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom att räkna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ved telling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchzählen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHZÄHLEN»

Le terme «durchzählen» est communément utilisé et occupe la place 101.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchzählen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchzählen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchzählen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHZÄHLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchzählen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchzählen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchzählen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHZÄHLEN»

Découvrez l'usage de durchzählen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchzählen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchzählen und Durchzählen , v. tr,. ich zähle durch und ich durchzähle, durchgezählt und durchzählet, durchzuzählen und zu durchzählen, stückweise, eins nach dem andern, bis zu Ende zahlen. Geld durchzählen. »Sie zahlt ihr Silberwcrk, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Theologie und Spiel
Zeit schätzen, Telegramm Durchzählen, Stabmeditation Werwolf (5. und 8. Gebot ) Wer bin ich (biblische Personen) Sortierbalken (10 Gebote) Biblisches Körpermemory (biblische Figuren) Kriminalgeschichte (Gebote) Gelogene Geschichte ...
‎2012
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchwüthen. Dürchzäblen und Durchzahlen , v. trs: ich zahle durch und ich durchzahle, durchgezählet und durchzählet, durchzuzählen und zu durchzählen, stückweise, eins nach dem andern, bis zu Ende zählen. Geld durchzählen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchwetzen. Durchzählen. 572 zuwerfen , durch eine Öffnung werfen ; dann, durch ein löcherig«« Werkzeug » ein Sieb, wer» fen und dadurch reinigen: Getreide, Erde durchwcrscn. Durchwehen und Durchwehen, th. 3., ich wehr durch und ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
5
Stenographische Bericht über die Verhandlungen der deutschen ...
... vorgeschlagen worden ist, muß ich mich entschieden erklären. Ich weiß nicht, ob in größeren Versammlungen dieses Durchzählen der Stimmen angewendet worden ist, und wenn eS auch in einzelnen kleineren Staaten in einigen Fallen, z .
Germany. Nationalversammlung, 1843-1849, 1849
6
Der ewige Krieg: Roman
»Vormarsch abbrechen und in Deckung bleiben! Zugführer, haben Sie Verluste zu melden? Durchzählen ... durchzählen ... durchzählen! Drei Tote, verdammt. Sie könnten noch am Leben sein, wenn sie den Kopf unten gelassen hätten.
Joe Haldeman, 2010
7
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Aber auch gegen das Durchzählen der Stimmen, wie es von einigen Seiten vorgeschlagen worden ist, muß iH mich entschieden erklären. Ich weiß nicht, ob in größeren Versammlungen dieses Durchzählen der Stimmen angewendet worden ...
Germany Nationalversammlung, Franz Wigard, 1849
8
Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...
Aber auch gegen das Durchzählen der Sitmmen, wie es von einigen Seiten vorgeschlagen worden ist, muß ich mich entschieden erklären. Ich weiß nicht, ob in größeren Versammlungen dieses Durchzählen der Stimmen angewendet worden ...
Franz Jakob Wigard, 1849
9
I Ging - Das Buch der Wandlungen (Philosophie des Ostens ...
Beim ersten Durchzählen der 49 Stengel bleibt der erste Stengel zwischen kleinem und Goldfinger als überzählig außer Berechnung. Man rechnet daher 9 = 8 und 5 = 4. Die Zahl 4 bedeutet nun eine volle Einheit, der der Zahlenwert 3 ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Vom Warming-Up zum Cool-Down: neue Methoden für die Arbeit ...
Gruppeneinteilungsspieli le Durchzählen DURCHZÄHLEN Zeit: 2 Minuten Gruppengröße und -alter: mindestens 8 Leute, ab 6 Jahren Ort: überall möglich Material: wird keines benötigt Durchzählen kann man auf zwei verschiedene Arten.
Christine Bay, Robert Sauer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHZÄHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchzählen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uslar - Polizei: Diebstahl von 17 Mastgänsen
Nach Durchzählen der 150 Gänse wurde festgestellt, dass 17 Gänse fehlten. Die Gänse sind ca. ein halbes Jahr alt; der Schaden beläuft sich auf geschätzte ... «FOCUS Online, juil 16»
2
39 Kinder erleben Abenteuer im „Würmchenlager“
Wenn die Kinder sich in rasender Geschwindigkeit in einer Reihe, streng nach Größe sortiert, aufstellen, von eins bis 39 durchzählen und am Schluss ... «Jeversches Wochenblatt, juil 16»
3
Brandenburg lässt die Hirschkäfer einzeln durchzählen
Der Hirschkäfer, früher im Volksmund auch Feuerschröter, Pferdeklemmer oder fliegender Hirsch genannt, ist ein imposantes Tierchen: Die bis zu acht ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
4
NABU "Stunde der Gartenvögel"
NABU "Stunde der Gartenvögel" Einmal durchzählen bitte. Macht der Spatz wieder das Rennen? Bereits zum zwölften Mal rufen die Umweltschützer des NABU ... «SWR Nachrichten, mai 16»
5
Verwirrung um Mitarbeiter-Zahl nach Wiesenhof-Brand
"Wir haben durchzählen lassen und sind auf weit mehr als 500 gekommen", so Brümmer. Angesichts der geplanten Produktion in dem Schlachtbetrieb dürften ... «NDR.de, avril 16»
6
Börsenkorrekturen sind unfair Foto: The Motley Fool
Wenn wir mal durchzählen, dann schließt der S&P 500 aber mehr Unternehmen aus, als er einschließt. Unternehmen mit mittlerer (Mid-caps) und geringer ... «The Motley Fool Deutschland, févr 16»
7
Erfolgreich zum neuen Job - Netzwerken lohnt sich
Einmal durchzählen im Büro: Jeder dritte Arbeitnehmer kann sich aktuellen Umfrageergebnissen zufolge gut vorstellen, noch in diesem Jahr den Job zu ... «Süddeutsche.de, févr 16»
8
Anstellen zum Durchzählen, marsch, marsch!
Anstellen zum Durchzählen, marsch, marsch! Übersicht bewahren und bloß nicht durcheinander kommen - für die Inventur im Meerschweinchengehege braucht ... «Lausitzer Rundschau, janv 16»
9
Apple Watch: Tool Clicker zählt hoch
Manchmal will man mit seiner Computeruhr nur eine Zahl erfassen oder etwas durchzählen. Die neue Gratis-App Clicker von The Iconfactory erlaubt dies ... «Mac & i, oct 15»
10
Air France fehlen zwei Passagiere
Grund war ein Malheur beim Durchzählen. Erst in der Luft fiel der Besatzung das Fehlen von zwei Passagieren auf, deren vier Koffer allerdings auf der Ladeliste ... «Aero.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchzählen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchzahlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z