Signification de "exaltiert" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXALTIERT

französisch exalté, 2. Partizip von: exalter, ↑exaltieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXALTIERT EN ALLEMAND

exaltiert  [exalti̲e̲rt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXALTIERT

exaltiert est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXALTIERT EN ALLEMAND

définition de exaltiert dans le dictionnaire allemand

excité, artificiellement exagéré; hystérique. excité, artificiellement exagéré; Exemples hystériques L'attitude exagérée exagère son rire.

aufgeregt, künstlich übersteigert; hysterisch überspannt. aufgeregt, künstlich übersteigert; hysterischBeispieleein exaltiertes Benehmenexaltiert seinexaltiert lachen.

SYNONYMES DE «EXALTIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «exaltiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de exaltiert

abgedreht · affektiert · aufgeregt · bizarr · durchgeknallt · echauffiert · extravagant · exzentrisch · fieberhaft · fiebrig · gekünstelt · gschupft · hektisch · hysterisch · künstlich · schrill · schrullenhaft · schrullig · skurril · spinnert · spleenig · theatralisch · überdreht · überkandidelt · überspannt · überspönig · unnatürlich · verdreht · verrückt · verschroben · wunderlich

TRADUCTION DE EXALTIERT

Découvrez la traduction de exaltiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de exaltiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exaltiert» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 捧
• Traducteur Français - espagnol: exaltar
• Traducteur Français - anglais: exalt
• Traducteur Français - hindi: प्रशंसा करना
• Traducteur Français - arabe: كثف
• Traducteur Français - russe: сгущать
• Traducteur Français - portugais: exaltar
• Traducteur Français - bengali: উল্লসিত করা
• Traducteur Français - français: exalter
• Traducteur Français - malaisien: bertasbih
• allemand: exaltiert
• Traducteur Français - japonais: 擡げます
• Traducteur Français - coréen: 높이다
• Traducteur Français - javanais: Exalt
• Traducteur Français - vietnamien: làm phấn khởi
• Traducteur Français - tamoul: பதவி உயர்த்து
• Traducteur Français - marathi: कुणीही
• Traducteur Français - turc: heyecanlandırmak
• Traducteur Français - italien: esaltare
• Traducteur Français - polonais: wywyższać
• Traducteur Français - ukrainien: згущувати
• Traducteur Français - roumain: înflăcăra
• Traducteur Français - grec: εκθειάζω
• Traducteur Français - afrikaans: verhef
• Traducteur Français - suédois: upphöja
• Traducteur Français - norvégien: opphøye

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXALTIERT»

Découvrez l'usage de exaltiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exaltiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Jh. meist nur noch adj. verwendet in der unter Einfluss von gleichbed. frz. exalté ( Part. Perf. von (s')exalter, s. o.) aufgekommenen Part. Perf.- Form exaltiert in der Bed. 'im Zustand erhöhter geistiger Spannung, geistig erregt, begeistert, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

Jh. meist nur noch adj. verwendet in der unter Einfluss von gleichbed. frz. exaltä ( Part. Perf. von (s')exalter, s. o.) aufgekommenen Part. Perf.Form exaltiert in der Bed. cim Zustand erhöhter geistiger Spannung, geistig erregt, begeistert, ...

‎2004

E. T. A. Hoffmann: Erzählungen und Romane. - 2

(T, 139) Beide Wörter, „gemütlich“ wie auch „exaltiert“, sind bedeutsame Begriffe in Hoffmanns Gesamtwerk – ich komme unten im Abschnitt über Belcampo auf den zweiten zurück – und das, was ich ein „Element“ nenne. Das Ganze: Die ...

Klaus Deterding, 2009

Berlin - Panorama einer Weltstadt

Freilich, sehr exaltiert, sich ohne Portefeuille fuer einen Politiker zu halten! Sehr exaltiert, nicht wie jener Feigling im "reisenden Studenten" in den Mehlkasten zu springen und zu rufen: Brennt's noch? Wer damals in den Mehlkasten sprang, ...

Karl Gutzkow, 2013

Schlüsselqualifikation Interkulturelle Kompetenz an ...

Also ich fand die exaltiert. Kulturreflexiv intervenieren: Der geeignete Zeitpunkt für eine Intervention kann variieren. Günstig ist, die Entrüstungsdynamik abzuwarten, damit die Dynamik „abkühlbar“ wird. Im genannten Beispiel wartet die ...

Gundula-Gwenn Hiller, Stefanie Vogler-Lipp, 2009

Jesus und die Sterne: Das astrologische Geheimnis des ...

(Mk 16,2) Der erste Tag der Woche ist Sonn-Tag, der Tag der Sonne, die im Widder exaltiert ist. Das ist eine passende Zeit für den Erlöser, den neuen Simson (»derjenige der Sonne« – siehe Die vergessene Sprache der Sterne), der das ...

Bill Darlison, 2010

Das poetologische Theater Jean Cocteaus. - Geneve: Droz ...

2 1 Der exaltiert-lächerliche Respekt vor der „Schönheit" einer Ansichtskarte denunziert diese Schönheit des habituellen „Kunstwerks" als undichterisch, da die wahre Schönheit vom unsensiblen Rezipienten als häßlich verkannt und nie mit ...

Otto Wirtz, 1972

Die homöopathische Behandlung von Kindern mit ADS / ADHS: ...

Manie: Verlangt nach Licht und Gesellschaft, kann nicht ertragen allein zu sein, läuft herum, ist wütend, stolz, hochmütig, lustig, exaltiert. Redselig, spricht die ganze Zeit über, singt, macht Verse. Melancholisch, fürchtet sich vor dem Tode, ...

Heiner Frei, 2009

BAUCHSCHUSS SCHWABING

Pressespiegel Falco sang über Mozart, dass er so exaltiert war, vielleicht so exaltiert wie Riegerhof 200 Jahre später. TZ-München, Florian Kinast WA. Riegerhof bringt „ die Poesie des Münchner Nachtlebens verschwundener Tage“ ans Licht.

W.A. Riegerhof, 2013

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...

... mentsausbruch - Trance - Überschwang ' Ver— blendung - Verzückung - Wallung - Wollust - Wonne I Berserker I erregt - begeistert - berauscht ' besinnungslos - betört - ekstatisch - ent— flammt - enthusiastisch ' entrückt - entzückt - exaltiert ...

Franz Dornseiff, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXALTIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exaltiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bilderbuch überraschen mit neuem Video

... geschwenkt von einer schwarzen Roboter-Hand. Dazu zwei bluesige Gitarren und die Stimme von Maurice Ernst, der balladesk aber exaltiert die entrückende ... «Kurier, août 16»

Der Champion: Freddie Mercury

Aber es entspricht dem, was Bandkollegen und Freunde über die frühen Jahre Freddie Mercurys sagen: Er war exaltiert, theatralisch und extravagant – auf der ... «Kurier, août 16»

"Figaros Hochzeit": Im Schlafgemach der Heiterkeit

Er schafft so elegante szenische Fugen, die exaltiert in Komödiantik münden. Da darf die Gräfin, ohne dass irgendwem bange wird, das Gewehr gegen den ... «derStandard.at, août 16»

Cis-Menschen, Intersexuelle, Transsexuelle: Ein Glossar

TRAVESTIEKÜNSTLER ODER DRAG QUEEN: Männer, die zum Spaß oder zur Unterhaltung Frauenkleidung tragen und dies besonders exaltiert tun. Künstler ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»

Salzburger Festspiele - Verzauberung gibt es erst im Sterben

Beczala trifft hinreißend den eleganten Ton der Innerlichkeit, braucht weder laut noch exaltiert zu werden, um zu rühren. Doch während er im Mezzoforte seiner ... «Süddeutsche.de, août 16»

ImPulsTanz: Sie wissen echt nicht, was sie tun

... sicher: So und nicht anders würde sich Boschs Personal bewegen: sehr kreatürlich, manchmal vogel-, manchmal katzenhaft, auf eine kindliche Weise exaltiert ... «DiePresse.com, août 16»

Film - Stadtneurotiker der Gegenwart

Julianne Moore spielt Georgette herrlich exaltiert, mit dänischem Akzent und in stachelig-wollige Strickkreationen gehüllt. Georgette ist eine egozentrische, ... «Süddeutsche.de, août 16»

Nach wie vor erstklassig zum Schwitzen und Toben: Lagwagon in ...

... ziemlich exaltiert, ausgesprochen energiegeladen – interagieren. Rich Kids on LSD hieß die Band, in der beide schon in den 80ern zusammen musizierten. «Leipziger Volkszeitung, août 16»

Gam Fratesi: Langweilig trifft exaltiert

Symbiose. Gam (l.) und Fratesi (r.) vereinen Designkulturen, wie beim Stuhl „Voyage“ für Porro. / Bild: (c) Beigestellt. Gam Fratesi vereinen dänisches und ... «DiePresse.com, juin 16»

Falco-Musical in Braunschweig

"Er war Superstar, er war populär. Er war so exaltiert, because er hatte Flair. Er war ein Virtuose, war ein Rockidol" (aus "Rock Me Amadeus", Falco) Foto: Marcel ... «szene38, juin 16»