Téléchargez l'application
educalingo
eggen

Signification de "eggen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EGGEN

mittelhochdeutsch egen, althochdeutsch egen, ecken, zu mittelhochdeutsch egede, althochdeutsch egida = Egge, eigentlich = Gerät mit Spitzen, verwandt mit ↑Ecke.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EGGEN EN ALLEMAND

ẹggen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eggen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EGGEN EN ALLEMAND

définition de eggen dans le dictionnaire allemand

travailler avec la herse avec la herse. travailler avec l'exemple de la herse du fermier eggt.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EGGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich egge
du eggst
er/sie/es eggt
wir eggen
ihr eggt
sie/Sie eggen
Präteritum
ich eggte
du eggtest
er/sie/es eggte
wir eggten
ihr eggtet
sie/Sie eggten
Futur I
ich werde eggen
du wirst eggen
er/sie/es wird eggen
wir werden eggen
ihr werdet eggen
sie/Sie werden eggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geeggt
du hast geeggt
er/sie/es hat geeggt
wir haben geeggt
ihr habt geeggt
sie/Sie haben geeggt
Plusquamperfekt
ich hatte geeggt
du hattest geeggt
er/sie/es hatte geeggt
wir hatten geeggt
ihr hattet geeggt
sie/Sie hatten geeggt
Futur II
ich werde geeggt haben
du wirst geeggt haben
er/sie/es wird geeggt haben
wir werden geeggt haben
ihr werdet geeggt haben
sie/Sie werden geeggt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich egge
du eggest
er/sie/es egge
wir eggen
ihr egget
sie/Sie eggen
Futur I
ich werde eggen
du werdest eggen
er/sie/es werde eggen
wir werden eggen
ihr werdet eggen
sie/Sie werden eggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geeggt
du habest geeggt
er/sie/es habe geeggt
wir haben geeggt
ihr habet geeggt
sie/Sie haben geeggt
Futur II
ich werde geeggt haben
du werdest geeggt haben
er/sie/es werde geeggt haben
wir werden geeggt haben
ihr werdet geeggt haben
sie/Sie werden geeggt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eggte
du eggtest
er/sie/es eggte
wir eggten
ihr eggtet
sie/Sie eggten
Futur I
ich würde eggen
du würdest eggen
er/sie/es würde eggen
wir würden eggen
ihr würdet eggen
sie/Sie würden eggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geeggt
du hättest geeggt
er/sie/es hätte geeggt
wir hätten geeggt
ihr hättet geeggt
sie/Sie hätten geeggt
Futur II
ich würde geeggt haben
du würdest geeggt haben
er/sie/es würde geeggt haben
wir würden geeggt haben
ihr würdet geeggt haben
sie/Sie würden geeggt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eggen
Infinitiv Perfekt
geeggt haben
Partizip Präsens
eggend
Partizip Perfekt
geeggt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EGGEN

Defereggen · Draggen · Knaggen · Roggen · Weggen · Winterroggen · abeggen · aufriggen · ausflaggen · ausloggen · beflaggen · bloggen · debuggen · einloggen · flaggen · joggen · loggen · riggen · soggen · taggen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EGGEN

eglomisieren · eGmbH · Egmont · eGmuH · ego

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EGGEN

Birnenweggen · Birnweggen · Morgen · Oxygen · Volkswagen · anfragen · anlegen · anzeigen · auseggen · ferggen · fragen · gegen · gen · hinzufügen · morgen · sagen · tagen · wegen · wriggen · zeigen

Synonymes et antonymes de eggen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EGGEN»

eggen · gasserhof · gerberhof · hotel · latemar · folkert · oberlehenhof · gebrauchte · südtirol · Wörterbuch · Eggen · bozen · obereggen · kleine · Stadt · Nähe · Bozen · Ausgangspunkt · Dolomiten · Trentino · wunderbare · Eggental · entdecken · Hanns · GmbH · Mühlenweg · Brüggen · Mail · zentrale · deEggen · eggental · italien · suedtirol · Bergdorf · Mittelpunkt · Fraktion · bildet · Dorfkern · liegt · Südhang · bewaldeten · Samberges · Willkommen · eine · ruhige · Oase · für · Wanderurlaub · Skiurlaub · South · Tyrol · deutschnofen · Sommer · hingegen · ideale · unzählige · Wanderungen · Mountainbiketouren · Umgebung · Sehenswert · auch · Fleischerei · partyservice · gmbh · brake · Internetseite · Partyservice · Brake · folgenden · Seiten · können · sich · über · unser ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eggen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EGGEN

Découvrez la traduction de eggen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de eggen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eggen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

harrow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हेंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

борона
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হয়রান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

herse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

harrow
190 millions de locuteurs
de

allemand

eggen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まぐわ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

써레
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

harrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái bừa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹாரோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: खी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tırmık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

erpice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

борона
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σβάρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eggen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de eggen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eggen».

Exemples d'utilisation du mot eggen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EGGEN»

Découvrez l'usage de eggen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eggen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die rationelle Landwirthschaft nach ihrem ganzen Umfange: in ...
Eggen. Man soll so oft eggen, als man bie Oberfläche des Bodens zur Saat noch nicht klar genug glaubt ; gemeiniglich folgt die Egge dem Pfluge, weil der frische Boden hier am leichtesten sich zerkrümmeln läßt. Solches findet vorzüglich im ...
Jakob Ernst von Reider, 1821
2
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Eggen, Eggen, Egge«/ im Eggen, Eggen, im Eggen, im Eggen, im Eggen, im Eggen, (Mmlen) Eggen, !BodeN'Bäuert 'Frutigen. !Hirzboden Rcutigen Rain- Drittel Mühledorf Nofien Durzelen ,Wyler !Mettlen.Drittel!Scftigcn iUm.» Langencgg>Thun ...
Karl Jakob Durheim, 1838
3
Uber Johanns Eggen Missiue vnd Embieten, ... gemeiner ...
Ulrich Zwingli. WLW'fLW /XU'f Z7 [X(©[|7 [1 *_M f] 888 888 k '(.'(. M0k8|8[|()7|-|[|( GALA?, URUGW/XW'ZUGU-lf'( 77-CS. 228 x Über Zoljanns Eggm (HO-*Niue vnd embe'ecm/ 'Den Nomen_ Neffe-M Befamen/wyfenäc.
Ulrich Zwingli, 1524
4
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
... Eggelberg/ Eggelried/ Eggen, Eggen/ Eggen, Egge«/ Egge«/ Egge«/ Eggen, ander auf dem im im im Eggen, auf dem Eggen, im Eggen, im Eggen, Eggen, Eggen, im Eggen, Eggen, im Eggen, im Eggen, im Eggen, im Eggen, (Mittlen) Eggen, ...
5
Der große deutsche Hausschatz: eine Quelle des Reichthums ...
Sehr geringe Krümliehkeit oder fehr flarke Verunkrautung können aber auch ein öfteres Eggen nothwendig machen. Im Allgemeinen iik aber der Grundfah fei' izuhalten. daß weniger. aber tüchtiges Eggen dem Gedeihen der Pflanzen ...
‎1851
6
Anleitung zur aufstellung und beurtheilung ...
wöhnliche Ackerpferde, bei zehnstündigem Tagewerk, einmal überziehen ( einzinkig eggen) können mit einspännigen nur mit hölzernen Zinken versehenen Eggen . . . , 3» Morgen mit einspännigen halb mit hölzernen halb mit eisernen Zinken ...
W. von Honstedt, 1834
7
A - B.
„occo" Bartolomei .eggen" Alton ,eggen" Gartner 131 .erpicare" Martini .eggen" Pizzinini .eggen" Gartner 131 Alton 1879 arpie „eggen" Alton 1923 arpaze „ eggen" Gartner 131 1934 erp(e „erpicare" Tagliavini 1973 arpie „eggen" Pellegrini ...
‎1988
8
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Schwingen haben diese eisernen Eggen nur drei, b b b, von welchen aber die mittlere wegen der mittleren Reihe von Eggenzähnen, welche in den Balken stecken, etwas mehr nach vorne liegt; auf der Seite, wo die beiden Eggen ...
Henry Stephens, 1855
9
Grundsätze der rationellen Landwirtschaft
Jm ersten Frühjahre muß dieses Eggen freilich nur mäßig geschehen, in dem folgenden aber mit möglichster Kraft, und so stark, daß der Boden ganz wie aufgerissener Acker aussehe. Daher müssen starke und scharfe eiserne Eggen dazu ...
Albrecht Thaer, E ..... V ..... B ..... Crud, 1812
10
Encyklopädie der Landwirthschaft auf ihrem gegenwärtigen ...
Rhomboidalform und dadurch, daß immer zwei Eggen gleicher Art mit einander verbunden sind, den eigentlichen Vorzug, daß die Zinkenstriche nahe an einander fallen, während die Zinken weit von einander entfernt stehen, und durch ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eggen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vegar Eggen Hedenstad: Über St. Pauli nach Norwegen
Dass der Norweger Vegar Eggen Hedenstad (25) irgendwann zum FC St. Pauli kommen musste, war klar. Denn sein Berater ist Landsmann Tore Pedersen (46) ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»
2
Cervia und Rizzi gewinnen Raiffeisen Grand Prix in Eggen
Rund 100 Spielerinnen und Spieler der 4. Kategorie haben letzte Woche am 9. Turnier des Raiffeisen Grand Prix in Eggen teilgenommen. Bei den Herren setzte ... «Stol.it, juin 16»
3
Alberta training educators to teach Indigenous issues
"It's a chance to teach the teachers essentially," said David Eggen, minister of ... Eggen said it's very important for everyone to have this type of education to "turn ... «CBC.ca, juin 16»
4
Alberta begins six-year overhaul of education curriculum
Starting in September, Alberta Education will begin developing new curriculum across all grade and all subject areas, Education Minister David Eggen ... «CBC.ca, juin 16»
5
FELDHERR SAPHIR 420
MwSt./Verm. zu bezahlen. Zusätzlich angebotene Ausrüstung: Bauart Eggen/Kombination. FELDHERR SAPHIR 420; 3358-FELDHERR_SAPHIR_420-1528166. «www.landwirt.com, avril 16»
6
Vegar Eggen Hedenstad wechselt ans Millerntor
Der Aufstieg ist wohl futsch, der Blick geht dennoch nach vorn: Am Sonntag gab der FC St. Pauli bekannt, sich mit dem norwegischen Nationalspieler Vegar ... «Hamburger Morgenpost, avril 16»
7
Controversial school LGBTQ policies in hands of Alberta education ...
Eggen's lengthy reading list contains a mishmash of approaches to which he may apply. Optional guidelines for best practices released by the ministry in ... «Edmonton Sun, mars 16»
8
Alberta Education Minister David Eggen won't say if he'll get tough ...
Education Minister David Eggen declined to say Wednesday what he will do to ensure Alberta school boards pass adequate policies for LGBT youth before the ... «MetroNews Canada, mars 16»
9
New teachers contract must set 'affordable' tone, education minister ...
As Alberta prepares to negotiate a new contract with teachers, Education Minister David Eggen isn't indicating exactly what he'll be seeking on the contentious ... «CBC.ca, mars 16»
10
Wildrose Party calls out Eggen for opportune timing of enrolment ...
Eggen made an announcement in front of a chemistry class Wednesday morning at Bishop Grandin High School, that the NDP's commitment to fully funding ... «MetroNews Canada, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eggen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eggen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR