Téléchargez l'application
educalingo
einschrumpeln

Signification de "einschrumpeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINSCHRUMPELN EN ALLEMAND

e̲i̲nschrumpeln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSCHRUMPELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einschrumpeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSCHRUMPELN EN ALLEMAND

définition de einschrumpeln dans le dictionnaire allemand

ratatiner.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSCHRUMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schrumple ein
du schrumpelst ein
er/sie/es schrumpelt ein
wir schrumpeln ein
ihr schrumpelt ein
sie/Sie schrumpeln ein
Präteritum
ich schrumpelte ein
du schrumpeltest ein
er/sie/es schrumpelte ein
wir schrumpelten ein
ihr schrumpeltet ein
sie/Sie schrumpelten ein
Futur I
ich werde einschrumpeln
du wirst einschrumpeln
er/sie/es wird einschrumpeln
wir werden einschrumpeln
ihr werdet einschrumpeln
sie/Sie werden einschrumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschrumpelt
du hast eingeschrumpelt
er/sie/es hat eingeschrumpelt
wir haben eingeschrumpelt
ihr habt eingeschrumpelt
sie/Sie haben eingeschrumpelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschrumpelt
du hattest eingeschrumpelt
er/sie/es hatte eingeschrumpelt
wir hatten eingeschrumpelt
ihr hattet eingeschrumpelt
sie/Sie hatten eingeschrumpelt
Futur II
ich werde eingeschrumpelt haben
du wirst eingeschrumpelt haben
er/sie/es wird eingeschrumpelt haben
wir werden eingeschrumpelt haben
ihr werdet eingeschrumpelt haben
sie/Sie werden eingeschrumpelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schrumple ein
du schrumplest ein
er/sie/es schrumple ein
wir schrumplen ein
ihr schrumplet ein
sie/Sie schrumplen ein
Futur I
ich werde einschrumpeln
du werdest einschrumpeln
er/sie/es werde einschrumpeln
wir werden einschrumpeln
ihr werdet einschrumpeln
sie/Sie werden einschrumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschrumpelt
du habest eingeschrumpelt
er/sie/es habe eingeschrumpelt
wir haben eingeschrumpelt
ihr habet eingeschrumpelt
sie/Sie haben eingeschrumpelt
Futur II
ich werde eingeschrumpelt haben
du werdest eingeschrumpelt haben
er/sie/es werde eingeschrumpelt haben
wir werden eingeschrumpelt haben
ihr werdet eingeschrumpelt haben
sie/Sie werden eingeschrumpelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrumpelte ein
du schrumpeltest ein
er/sie/es schrumpelte ein
wir schrumpelten ein
ihr schrumpeltet ein
sie/Sie schrumpelten ein
Futur I
ich würde einschrumpeln
du würdest einschrumpeln
er/sie/es würde einschrumpeln
wir würden einschrumpeln
ihr würdet einschrumpeln
sie/Sie würden einschrumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschrumpelt
du hättest eingeschrumpelt
er/sie/es hätte eingeschrumpelt
wir hätten eingeschrumpelt
ihr hättet eingeschrumpelt
sie/Sie hätten eingeschrumpelt
Futur II
ich würde eingeschrumpelt haben
du würdest eingeschrumpelt haben
er/sie/es würde eingeschrumpelt haben
wir würden eingeschrumpelt haben
ihr würdet eingeschrumpelt haben
sie/Sie würden eingeschrumpelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschrumpeln
Infinitiv Perfekt
eingeschrumpelt haben
Partizip Präsens
einschrumpelnd
Partizip Perfekt
eingeschrumpelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSCHRUMPELN

abstempeln · abstrampeln · anrempeln · dümpeln · entrümpeln · fachsimpeln · herumdümpeln · herumtrampeln · hochkrempeln · humpeln · krempeln · rempeln · rumpeln · stempeln · strampeln · tempeln · trampeln · umkrempeln · zertrampeln · überrumpeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSCHRUMPELN

einschränken · Einschränkung · einschrauben · Einschreibbrief · Einschreibebrief · Einschreibegebühr · einschreiben · Einschreibesendung · Einschreibgebühr · Einschreibsendung · Einschreibung · einschreien · einschreiten · einschrumpfen · Einschrumpfung · Einschub · Einschubdecke · Einschubtechnik · einschüchtern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSCHRUMPELN

aufkrempeln · aufstempeln · austrampeln · beampeln · hampeln · herausstrampeln · herumhampeln · kampeln · krumpeln · niedertrampeln · pimpeln · rumhampeln · sampeln · schrumpeln · tottrampeln · verkrumpeln · verpimpeln · verschrumpeln · versimpeln · überstempeln

Synonymes et antonymes de einschrumpeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSCHRUMPELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einschrumpeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHRUMPELN»

einschrumpeln · eintrocknen · schrumpfen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einschrumpeln · pons · Deutschen · PONS · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · schrumpelte · eingeschrumpelt · deutsches · Konjugation · SCHRUMPELT · SCHRUMPELTE · EINGESCHRUMPELT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · konjugator · reverso · Reverso · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · schrum · peln · 〈V · intr · einschrumpfen · Haut · ganz · landsch · schreibt · wissen · eingeschrumpft · Feuchtigkeit · verlieren · dadurch · kleiner · faltig · werden · Apfel · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Übersetzungen · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · словари · энциклопедии · на · академике · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · Suche · nach · sinnverwandten · Wörtern · Wort · erzielte · Treffer · Dwds · suchergebnisse · umgangssprachlich · schrumpeln · durch · Trocknen · Runzeln · bekommen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einschrumpeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINSCHRUMPELN

Découvrez la traduction de einschrumpeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einschrumpeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einschrumpeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

einschrumpeln
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

einschrumpeln
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

einschrumpeln
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

einschrumpeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einschrumpeln
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

einschrumpeln
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

einschrumpeln
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

einschrumpeln
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

einschrumpeln
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

einschrumpeln
190 millions de locuteurs
de

allemand

einschrumpeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

einschrumpeln
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

einschrumpeln
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

einschrumpeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einschrumpeln
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

einschrumpeln
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

einschrumpeln
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

einschrumpeln
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

einschrumpeln
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

einschrumpeln
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

einschrumpeln
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

einschrumpeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einschrumpeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einschrumpeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einschrumpeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einschrumpeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einschrumpeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSCHRUMPELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einschrumpeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einschrumpeln».

Exemples d'utilisation du mot einschrumpeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHRUMPELN»

Découvrez l'usage de einschrumpeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einschrumpeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salomes siebter Schleier
«Hier draußen würde so ein Schweißbrennerglatt einschrumpeln und absterben, einfach so, weil keiner ihn braucht.» Erstarrte seine Brautan. Hier draußen wardas ungefährlich. Die Straßeverlief so schnurgerade wie die Kante einer ...
Tom Robbins, 2014
2
Allgemeine Grundsätze der Theoretisch-Practischen Chemie, ...
den, damit sie nicht mehr sonderlichen Zufluß der Feuchtigkeit haben, und hingegen durch die fernere Sonnen-Wärme desto leichter halb einschrumpeln können, also die Beeren selbst eher noch einige wässerichte Feuchtigkeit vom Saffce ...
Johann Christian Zimmermann, 1755
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Einschrumpeln uno Einschrumpfen, unth. 3. mit sei)!!, in sich schrumpfen, schrumpfelig «der runzelig werden und an Ausdehnung verlieren: die Zitronen schrumpfen ein; er ist ganz eingeschrumpft, dürr und runzelig geworden: dcrVcutel ist ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
4
Glücklich die Glücklichen: Roman
Ihr gemeinsames Einschrumpeln, ihrestaubige Komplizenschaft. An dieser ambulanten Struktur,dievoller Spott für dieEinzelgänger die Zeiten überdauert, gefällt mir überhaupt nichts.Ich verachte beide Seiten, und mein einzigesZiel besteht ...
Yasmina Reza, 2014
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Z,, in ein Buch, i» ei» Verzeichnis!, ,n eine Rechnung schreiben. li?ic Einschreibung, Einschrumpfen, unbez, Z, , mit seyn, Runzeln bekomme» und kleiner werde»; gem. einschrumpeln. Ginschub, m„ s. Einschieben. Einschiieritern , binde,.
Christian Wenig, 1854
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Einschrumpeln und Einschrumpfen, unth.Z. mit seyn, in sich schrumpf», fchrumpfelig oder runzelig werden und an Ausdehnung verlieren: die Furo» nen schrumpfen ein ; er ist ganz eingeschrumpft , diirr und runzelig geworden ; der Äeurel ist ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Umzug ins Glück: Roman
... man Kastanien am Einschrumpeln hindern konnte, wenn man sie mit klarem Nagellack versiegelte. Im Zweifelsfall ließ ich meine Mutter mit solchen Dingen in Ruhe und ging direkt zu Tante Paula, die auch meistens ein offenes Ohr und ...
Ursula Schröder, 2011
8
Schwarze Orangen: Roman
... wird, egal ob Frau oderMann, und dasüberJahre hinweg,so kann einem dasaufDauer doch erheblich das Gemüt einschrumpeln, und attraktiver macht es einen auch nicht, das muss man der jungen Dame ganz klar zugutehalten. Sinnliche ...
Martina Brandl, 2011
9
Nouveau Dictionnaire des Passagers François-Allemand et ...
Einschrolen, die W«in-F«lsser in den Keller hinab lassen, clescen6re, mettt« 1« vin «i»iiz l» «ve, I' enc«v«l> Einschrumpeln , le ll<ler. Einschuftern , peicl«. Einschütten, veilcr 6e6,n5 , eiltllnner. EinsiHwatzen, peiluzäer, 5»l>e 2«7cl<,ir«,.
‎1737
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
... Schildpatt. hurunembi einen gewölbten Rücken bekommen. hurungge mit Rückenwölbung versehen. hu- rungge malu Krug für Weinlibationen (13). huterembi Falten werfen, sich werfen, einschrumpeln. huterekebi eingeschrumpelt sein, ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSCHRUMPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einschrumpeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3 Kilo weg mit dem Granatapfel-Trick
... halten sie sich sogar über mehrere Monate. Die Früchte können dabei zwar etwas einschrumpeln, aber das Innere bleibt trotzdem saftig und aromatisch. «Wunderweib, déc 15»
2
La Palma Leute: Antje Dieckmann und die Drachenbäume
Wichtig für ihre Verwendung als Schmuckperlen ist, dass sie beim Trocknen nicht einschrumpeln und über Jahre rund bleiben. Deshalb lege ich die ... «La Palma 24 Journal, août 15»
3
"Glücklich die Glücklichen" von Jasmina Reza
Ihr gemeinsames Einschrumpeln, ihre staubige Komplizenschaft. An dieser ambulanten Struktur, die voller Spott für die Einzelgänger die Zeiten überdauert, ... «Badische Zeitung, févr 14»
4
Katholische Kirche: Eiertanz ums Zölibat
In diesem Fall wird sie hinsichtlich ihrer Mitgliederzahl langsam einschrumpeln wie ein Apfel in einem trockenen Keller. Es werden immer mal wieder Leute die ... «ZEIT ONLINE, janv 14»
5
Sizilien: Tomaten, der Schatz des Südens
... Saft verloren haben, runzelig einschrumpeln und sich ganz unauffällig in eine begehrte Delikatesse verwandeln: die wundervoll würzigen Pomodori secchi. «Neue Rheinische Zeitung, sept 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einschrumpeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einschrumpeln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR