Téléchargez l'application
educalingo
entfleuchen

Signification de "entfleuchen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTFLEUCHEN EN ALLEMAND

entfle̲u̲chen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTFLEUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entfleuchen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTFLEUCHEN EN ALLEMAND

définition de entfleuchen dans le dictionnaire allemand

échapper.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTFLEUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entfleuche
du entfleuchst
er/sie/es entfleucht
wir entfleuchen
ihr entfleucht
sie/Sie entfleuchen
Präteritum
ich entfleuchte
du entfleuchtest
er/sie/es entfleuchte
wir entfleuchten
ihr entfleuchtet
sie/Sie entfleuchten
Futur I
ich werde entfleuchen
du wirst entfleuchen
er/sie/es wird entfleuchen
wir werden entfleuchen
ihr werdet entfleuchen
sie/Sie werden entfleuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entfleucht
du hast entfleucht
er/sie/es hat entfleucht
wir haben entfleucht
ihr habt entfleucht
sie/Sie haben entfleucht
Plusquamperfekt
ich hatte entfleucht
du hattest entfleucht
er/sie/es hatte entfleucht
wir hatten entfleucht
ihr hattet entfleucht
sie/Sie hatten entfleucht
Futur II
ich werde entfleucht haben
du wirst entfleucht haben
er/sie/es wird entfleucht haben
wir werden entfleucht haben
ihr werdet entfleucht haben
sie/Sie werden entfleucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entfleuche
du entfleuchest
er/sie/es entfleuche
wir entfleuchen
ihr entfleuchet
sie/Sie entfleuchen
Futur I
ich werde entfleuchen
du werdest entfleuchen
er/sie/es werde entfleuchen
wir werden entfleuchen
ihr werdet entfleuchen
sie/Sie werden entfleuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entfleucht
du habest entfleucht
er/sie/es habe entfleucht
wir haben entfleucht
ihr habet entfleucht
sie/Sie haben entfleucht
Futur II
ich werde entfleucht haben
du werdest entfleucht haben
er/sie/es werde entfleucht haben
wir werden entfleucht haben
ihr werdet entfleucht haben
sie/Sie werden entfleucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entfleuchte
du entfleuchtest
er/sie/es entfleuchte
wir entfleuchten
ihr entfleuchtet
sie/Sie entfleuchten
Futur I
ich würde entfleuchen
du würdest entfleuchen
er/sie/es würde entfleuchen
wir würden entfleuchen
ihr würdet entfleuchen
sie/Sie würden entfleuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entfleucht
du hättest entfleucht
er/sie/es hätte entfleucht
wir hätten entfleucht
ihr hättet entfleucht
sie/Sie hätten entfleucht
Futur II
ich würde entfleucht haben
du würdest entfleucht haben
er/sie/es würde entfleucht haben
wir würden entfleucht haben
ihr würdet entfleucht haben
sie/Sie würden entfleucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entfleuchen
Infinitiv Perfekt
entfleucht haben
Partizip Präsens
entfleuchend
Partizip Perfekt
entfleucht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTFLEUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTFLEUCHEN

entflammbar · Entflammbarkeit · entflammen · entflammt · Entflammung · Entflammungspunkt · Entflammungstemperatur · entflechten · Entflechtung · Entflechtungsabkommen · entfleischen · entfliegen · entfliehen · entfließen · entflohen · Entfluchtung · entfremden · Entfremdung · entfristen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTFLEUCHEN

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Synonymes et antonymes de entfleuchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTFLEUCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entfleuchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTFLEUCHEN»

entfleuchen · entfliehen · flüchten · fortgehen · türmen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Entfleuchen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Dict · dict · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · endfleuchen · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · durch · Finger · schl · uuml · pfen · Lappen · gehen · durchs · Netz · entgehen · entkommen · entlaufen · italienisch · pons · Italienisch · PONS · entflechten · entfachen · einer · Sache · entweichen · entfleuchte · entfleucht · deutsches · verb · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · redensarten · index · Suchergebnis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entfleuchen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTFLEUCHEN

Découvrez la traduction de entfleuchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entfleuchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entfleuchen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

entfleuchen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entfleuchen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

entfleuchen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

entfleuchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entfleuchen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

entfleuchen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entfleuchen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

entfleuchen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entfleuchen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

entfleuchen
190 millions de locuteurs
de

allemand

entfleuchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

entfleuchen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

entfleuchen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entfleuchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entfleuchen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

entfleuchen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

entfleuchen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

entfleuchen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

entfleuchen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

entfleuchen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

entfleuchen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

entfleuchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entfleuchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entfleuchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entfleuchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entfleuchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entfleuchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTFLEUCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de entfleuchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entfleuchen».

Exemples d'utilisation du mot entfleuchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTFLEUCHEN»

Découvrez l'usage de entfleuchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entfleuchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tischgespräche über Mollenhauer: Liebesgeschichten. Schwarz.
Doch, auch dort gebe es ein kleines Café, aber sie müsse der Zwangsgemeinschaft nur alter Leute von Zeit zu Zeit entfleuchen. Entfleuchen, über diesen Ausdruck musste er lächeln. Das klang poetisch, wie aus einem Gedicht entliehen.
E. H. Beilcke, 2009
2
Burg Plümeran: Eine neue mecklenburgische Ritter- und ...
„Laß ihn nicht entfleuchen, Hans," fuhr das , Fräulein fort, „laß ihn nur ja nicht entfleuchen. Er ist ein schlauer, ein geriebener, ein gewitzigter Vogel, der leicht wieder dem Garn und der Dohne entrinnt. Er ist flüchtig wie der fliegende Holländer, ...
Plümeran, 1862
3
Augenzwinkern
Selbst den Spielen, ob Tennis oder Schach, kann durch Aufwertungssucht das Spielerische entfleuchen. Wertungsgier Ganz im Wesen aller Geltungsseuchen, die Gier nach hohen Wertungszahlen, und mit dem Absturz Höllenqualen, das ...
Michael Marie Jung, 2005
4
Burg Plümerau: Eine neue mecklenburgische Ritter- und ...
„Laß ihn nicht entfleuchen, Hans," fuhr das Fräulein fort, „laß ihn nur ja nicht entfleuchen. Er ist ein schlauer, ein geriebener, ein gewitzigter Vogel, der leicht wieder dem Garn und der Dohne entrinnt. Er ist flüchtig wie der fliegende Holländer, ...
5
Lenni und das Geheimnis eines Sommers
Sie packt sich die drei Jungs: Den einen am Arm, den anderen an der Schulter und Fabi, der noch versucht abzuhauen, dem stellt sie ein Bein und drückt ihr Knie sachte gegen den Rücken, so dass es unmöglich ist, ihr zu entfleuchen.
Stephan Sandkühler, 2006
6
Die Erweckung des Wortes: Essays der russischen formalen schule
Bringt er gesenkten Blickes den Tod, und wird er, der Bleiche und Lachende, kämpfend fallen, nachdem die Lippen einander getroffen, oder wird er entfleuchen. Doch zu entfleuchen hätte er auch früher vermocht. Doch er ist ohne Waffe.
Fritz Mierau, 1987
7
Verheiratet, alleinerziehend
Einige leise Winde entfleuchen, aber sonst tut sich nichts. Prima ist der Meinung, jetzt sei es gut, steht auf und beginnt, die Toilette zu erklimmen. Stellt sich auf den Deckel und erreicht so den Abzug. Fllllaaaaschhhhhh. "Bist du fertig?" Nicken.
Buchstabensalat, 2010
8
Aufzeichnungen aus Malawi: Beobachtungen des täglichen ...
Schon währendderFahrt binichmirdieses Elends bewusst,umso mehr als gerade die nur kurz Sichtbaren meinem Trieb des Verewigens entfleuchen undichdann keinerlei Erinnerung habe, weder künstlich digital nochinmeinem Gedächtnis.
Eric Pfeifer, 2013
9
Tote Seraphim
Plötzlich steht er vor dem wahr gewordenen Alptraum seiner selber und kein Schrei kann seinem Mund entfleuchen. Er würde gerne schreien, aber es kommt kein Laut. David fällt in Ohnmacht. „David, Du musst aufwachen.“ Verwirrt öffnet ...
Oliver Szymanski, 2011
10
Granit und Marmor: Gedichte
Und alle Flammen, die sich gleichen, Wie eine Schar von Zwillingsschwestern, Du siehst sie einmal! sie entfleuchen, Wie goldne Vöglein aus den Nestern. Und bei dem Lüftchen, bei der Welle Und bei der Flamme magst du's schauen, Wie ...
Rudolf Wickerhauser, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTFLEUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entfleuchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Hexenwerk" in Inheiden?
Denn die magischen Abgase, die jenen Besenborsten beim Überflug entfleuchen, könnten allerlei zauberhaften Firlefanz mit dem unachtsamen Menschen ... «Gießener Anzeiger, août 16»
2
Polizei kennt keine GnadeKampf-Emu Bolek nach Ausbruch ...
Irgendwie schaffte es Bolek, über den 1,60 Meter hohen Zaun zu entfleuchen. „Wie er aus dem Gehege entwischen konnte, ist unerklärlich“, sagte Herrchen ... «BILD, juil 16»
3
Kinder jagen Pokémon in Kamen! Jetzt anmelden!
Aber dann heißt es auch gut mit dem Touchscreen des Smartphones zu zielen und die Pokemon einzufangen, sonst entfleuchen die kleinen Wesen wieder. «Lokalkompass.de, juil 16»
4
Krailling - Pfeifen für alle
... hat nämlich seine Schwächen: Der Organist Ludwig Götz beschwert sich schon lange über die Misstöne, die gelegentlich dem Instrument entfleuchen. «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Pokémon GO — Wie fange ich wo welche Pokémon?
Gerade stärkere Pokémon setzen sich hier gerne zur Wehr und entfleuchen dem Pokéball. Habt ihr bereits eines seiner Gattung gefangen, könnt ihr eine ... «gamespilot, juil 16»
6
Geschäftsführer vom Angelverein in Heessen fischt Clubgelder ab
... hat offenbar über Jahre ein Loch in seinen Netzen gehabt, durch das zwar keine Karpfen und Hechte, dafür aber Vereinsvermögen entfleuchen konnte. «Westfälischer Anzeiger, juil 16»
7
Trödelmarkt zum Monatsbeginn
Trödelmarkt zum Monatsbeginn. Bevor alle in den Urlaub entfleuchen gibt es in Sondershausen noch den Sommertrödelmarkt. Hier kn mit den Einzelheiten. «Kyffhäuser Nachrichten, juin 16»
8
Fußball-EM: So kochen wir den Gegner ein: Ein klitzekleines ...
Da werden dem Müller Flügel wachsen müssen, um dem Dunstkreis zu entfleuchen. Selbst der Götze wird sich den ein oder anderen Schnörkel sparen. «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
9
Konzertkritik Ensemble Mini in Berlin: Unterm Segel
Ein Segel soll den Klang am Entfleuchen hindern. Durch düstere Keller und gewundene Treppenhäuser, durch feuchte Kühle und stehende Wärme führt der ... «Tagesspiegel, juin 16»
10
Puppet on a CIA-String?
... indem wir ihn mit einem rotblonden, sommersprossigen Double vertauschten und er so im Mini einer BBC-Reporterin in Richtung Calais entfleuchen und mit ... «Neue Rheinische Zeitung, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entfleuchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entfleuchen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR