Signification de "entgegentreiben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ENTGEGENTREIBEN EN ALLEMAND

entgegentreiben  [entge̲gentreiben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTGEGENTREIBEN

entgegentreiben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTGEGENTREIBEN EN ALLEMAND

définition de entgegentreiben dans le dictionnaire allemand

imposer quelque chose à l'exemple de quelqu'un \u0026 lt; en figuratif \u0026 gt;: doom à la fin.

auf jemanden, etwas zutreibenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: dem Untergang, dem Ende entgegentreiben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTGEGENTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe entgegen

du treibst entgegen

er/sie/es treibt entgegen

wir treiben entgegen

ihr treibt entgegen

sie/Sie treiben entgegen

Präteritum

ich trieb entgegen

du triebst entgegen

er/sie/es trieb entgegen

wir trieben entgegen

ihr triebt entgegen

sie/Sie trieben entgegen

Futur I

ich werde entgegentreiben

du wirst entgegentreiben

er/sie/es wird entgegentreiben

wir werden entgegentreiben

ihr werdet entgegentreiben

sie/Sie werden entgegentreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengetrieben

du hast entgegengetrieben

er/sie/es hat entgegengetrieben

wir haben entgegengetrieben

ihr habt entgegengetrieben

sie/Sie haben entgegengetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte entgegengetrieben

du hattest entgegengetrieben

er/sie/es hatte entgegengetrieben

wir hatten entgegengetrieben

ihr hattet entgegengetrieben

sie/Sie hatten entgegengetrieben

Futur II

ich werde entgegengetrieben haben

du wirst entgegengetrieben haben

er/sie/es wird entgegengetrieben haben

wir werden entgegengetrieben haben

ihr werdet entgegengetrieben haben

sie/Sie werden entgegengetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe entgegen

du treibest entgegen

er/sie/es treibe entgegen

wir treiben entgegen

ihr treibet entgegen

sie/Sie treiben entgegen

Futur I

ich werde entgegentreiben

du werdest entgegentreiben

er/sie/es werde entgegentreiben

wir werden entgegentreiben

ihr werdet entgegentreiben

sie/Sie werden entgegentreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengetrieben

du habest entgegengetrieben

er/sie/es habe entgegengetrieben

wir haben entgegengetrieben

ihr habet entgegengetrieben

sie/Sie haben entgegengetrieben

Futur II

ich werde entgegengetrieben haben

du werdest entgegengetrieben haben

er/sie/es werde entgegengetrieben haben

wir werden entgegengetrieben haben

ihr werdet entgegengetrieben haben

sie/Sie werden entgegengetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich triebe entgegen

du triebest entgegen

er/sie/es triebe entgegen

wir trieben entgegen

ihr triebet entgegen

sie/Sie trieben entgegen

Futur I

ich würde entgegentreiben

du würdest entgegentreiben

er/sie/es würde entgegentreiben

wir würden entgegentreiben

ihr würdet entgegentreiben

sie/Sie würden entgegentreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegengetrieben

du hättest entgegengetrieben

er/sie/es hätte entgegengetrieben

wir hätten entgegengetrieben

ihr hättet entgegengetrieben

sie/Sie hätten entgegengetrieben

Futur II

ich würde entgegengetrieben haben

du würdest entgegengetrieben haben

er/sie/es würde entgegengetrieben haben

wir würden entgegengetrieben haben

ihr würdet entgegengetrieben haben

sie/Sie würden entgegengetrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegentreiben

Infinitiv Perfekt

entgegengetrieben haben

Partizip Präsens

entgegentreibend

Partizip Perfekt

entgegengetrieben

SYNONYMES DE «ENTGEGENTREIBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entgegentreiben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de entgegentreiben

zusteuern

TRADUCTION DE ENTGEGENTREIBEN

Découvrez la traduction de entgegentreiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entgegentreiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entgegentreiben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 反驱动
• Traducteur Français - espagnol: unidad de contador
• Traducteur Français - anglais: counter drive
• Traducteur Français - hindi: काउंटर ड्राइव
• Traducteur Français - arabe: حملة مضادة
• Traducteur Français - russe: счетчик привода
• Traducteur Français - portugais: contador de unidade
• Traducteur Français - bengali: কাউন্টার ড্রাইভ
• Traducteur Français - français: compteur d´entraînement
• Traducteur Français - malaisien: memandu kaunter
• allemand: entgegentreiben
• Traducteur Français - japonais: カウンタドライブ
• Traducteur Français - coréen: 카운터 드라이브
• Traducteur Français - javanais: counter drive
• Traducteur Français - vietnamien: ổ truy cập
• Traducteur Français - tamoul: எதிர் இயக்கி
• Traducteur Français - marathi: काउंटर ड्राइव्ह
• Traducteur Français - turc: sayaç sürücü
• Traducteur Français - italien: unità contatore
• Traducteur Français - polonais: napęd licznika
• Traducteur Français - ukrainien: лічильник приводу
• Traducteur Français - roumain: unitate counter
• Traducteur Français - grec: αντίστροφης κίνησης
• Traducteur Français - afrikaans: toonbank ry
• Traducteur Français - suédois: räknare drive
• Traducteur Français - norvégien: teller stasjon

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGENTREIBEN»

Découvrez l'usage de entgegentreiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entgegentreiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kritik der Geschichte: Versuch über den Zusammenhang der ...

einem Katarakt entgegentreiben" (LI, S.246)?37 Zeit ist in diesem Bild das „ Medium, in dem wir uns immer schon bewegen" (THEUNISSEN: 1991, S.43). Sie ist die „linear fortschreitende( ) Zeit, der wir alle unterworfen sind" (ebd., S.225).

Karsten Poppe, 2000

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

DaS Entgegentreiben. Die Entgegentreibung. Entgegentretelt, v. int,r«. unregelm. (s. Treten) mit sein, seine Tritte gegen einen Kommenden richten, ihm in den Weg treten, besonders ihn aufzuhalten. Er trete ihne» muthig entgegen , sie von  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Entgegentreiben. Die Entgegentreibung. Entgegentreten, v. intrs. unregelm. (s. Treten) mit sein, seine Tritte gegen einen Kommenden richten, ihm in den Weg treten, besonders ihn aufzuhalten. Er trete ihnen muthig entgegen , sie von  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Allgemeines deutsches Reimlexikon

Zirkelschreiben das Briefschreiben — Einschreiben — Notizenschreiben — Wohlschreiben — Zeitungsschreiben treiben abtreiben antreiben auftreiben austreiben betreiben beytreiben durchtreiben eintreiben entgegentreiben forttreiben ...

Spiritus Asper, 1826

Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke, vollständige Ausgabe...

Der leßte wichtige Vunkt, über den wir jeßt noch zu fprechen haben, betrifft den tragifchen Ausgang, dem fich die modernen Charaktere entgegentreiben, fowie die Art der tragifchen Verföhnung, zu welcher es diefem Standpunkte zufolge ...

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1843

Neubau des deutschen Reiches

... Rang und die Handlungsfreiheit eines selbständigen Staates verschafft, wenn wir nicht sehr aufmerksam den Gang der Weltdinge verfolgen, die mit großer Unruhe und wachsender Spannung unbekannten Verwicklungen entgegentreiben.

Oswald Spengler, Daniel Bigalke, 2009

Das unsichtbare Meisterwerk: die modernen Mythen der Kunst

Der Blick wird in einen Strudel von Rückenfiguren gerissen. die einem ungewissen Ziel entgegentreiben. Das feste Ranmgefüge. der Stolz jeder Komposition. löst sich in einer wogenden Wasserfläche auf. in der selbst das Floß und der ...

Hans Belting, 2001

Handeln und Überleben: Jüdische Unternehmer aus Frankfurt am ...

... der sich im Zeichen fortschreitender Industrialisierung und der Formation gesellschaftli— cher Klassen in seinen sozialen Grundlagen gefährdet und der Proletarisierung entgegentreiben sah.136 Ein solches Klima der Abstiegserwartungen ...

Benno Nietzel, 2012

Noch einmal Dichtung und Politik: vom Text zum ...

... entspreche der Wankelmut in der Posse.14 Damit wird auch der Blick auf das Bestehende, Daseiende im Barock so zentral: „Der religiöse Mensch des Barock hält an der Welt so fest, weil er mit ihr sich einem Katarakt entgegentreiben fühlt.

Oswald Panagl, Walter Weiss, 2000

Literarische Trauerarbeit: Das Exil- und Spätwerk Alfred Döblins

Faßt rnan nämlich rnit Rosa die Erde ins Auge. soweit sie im sblovembcrs- Roman abgebildet ist. so sieht man seinen Haupthelden Friedrich Becker einer Katastrophe und den iSpartakusaufstands seinem blutigen Ende entgegentreiben.

Helmuth Kiesel, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTGEGENTREIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entgegentreiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stratis Tsirkas' Romantrilogie – ein literarischer Coup: Der Krieg der ...

Jerusalem, Kairo und Alexandria sind die «steuerlosen Städte», die Tsirkas zwischen Sommer 1942 und Frühjahr 1944 dem Chaos entgegentreiben lässt. «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»

Der schärfste Ort der Welt

... die Azteken ihre Kontrahenten, indem sie große Mengen Chili rösteten und mit dem Wind dem Gegner entgegentreiben ließen – eine frühe Form von Giftgas. «DIE WELT, févr 16»

Großer Beckett-Abend im kleinen Dortmunder Studio

In seiner Dortmunder Inszenierung bettet Marcus Lobbes diese nun offenbar gelähmte Frau in einen Nachen und lässt sie einem Schädelberg entgegentreiben. «Derwesten.de, sept 15»

Wenn Boote die einzige Chance sind

Und es ist davon auszugehen, dass sie das Schicksal der Menschen, die auf miserablen Schlepperbooten dem Tod entgegentreiben, mehr berührt als andere. «Kurier, avril 15»

20 Jahre Forum Holzbau

„Politische Rahmenbedingungen werden uns diesem Ziel nicht rasch genug entgegentreiben. Wir sind aber viele Zwerge, wir können die Energiewende ... «holzbau austria, déc 14»

Weg mit den irren Alphamännchen!

Die Machtmännchen in den Chefetagen von Politik und Wirtschaft sind daran schuld, dass wir der Selbstauslöschung entgegentreiben wie massenweise sich in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»

FLUCHTPUNKT: Ort der Besinnung und Entspannung

An seinem Ende haben Makkak und Lars Nielsen eine Schaffarm, an der vorbei kleine Eisberge dem offenen Meer entgegentreiben. Makkak und Lars sind ... «Badische Zeitung, mai 14»

"Depeche Mode": In der Welt des wohligen Leidens

... Klang-Gebäude die fast schon kitischige Harmonie, ehe schnelle Beats den Song dem Ende entgegentreiben. Und in dem beschriebenen Universum sind die ... «DiePresse.com, mars 13»

Ramon Amrhein, Dines Dzaferi und Shqiprim Olluri

Shqiprim Olluri (rechts im Bild) denkt nichts weiter, als er den Mann bemerkt, der sich der Rheinbrücke entgegentreiben lässt, die Diessenhofen TG mit dem ... «Beobachter, août 12»

Metamorphosen zwischen Oper und Blues

... die teils allein, teils im Duett das Liebesdrama seinem alpin-floralen Ende entgegentreiben: Echo versteinert und antwortet auf Zuruf nur noch aus den Bergen ... «ZEIT ONLINE, juil 12»