Téléchargez l'application
educalingo
fallen

Signification de "fallen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALLEN

mittelhochdeutsch vallen, althochdeutsch fallan; altgermanisches Verb.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FALLEN EN ALLEMAND

fạllen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fallen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FALLEN EN ALLEMAND

définition de fallen dans le dictionnaire allemand

vers le bas par son poids à partir d'une certaine hauteur, sont déplacées vers le sol, le support solide, perd l'équilibre et tombe sur le sol avec le corps; l'automne; tombant d'une certaine manière, penchant vers le bas, tombant de sa hauteur diminuant; descendre plus bas; couler plus bas; couler mourir au combat, en tant que soldat ou similaire sont tués par la maladie, la faim, le froid ou similaire. sa validité sera vers le bas, mourir pris d'assaut vaincu, accablé tout à coup perdu, avec une certaine violence partout, passer à un endroit précis à un endroit précis pénétrer, sont jetés à un certain moment, lieu à un certain moment, une certaine zone comprennent; être frappé par quelque chose, être frappé en possession de quelqu'un, exécuter quelqu'un, exécuter, frapper o. sera prononcé, prononcé dans un certain état conseillé de tomber en disgrâce. DOWNLIGHTS par sa gravité à partir d'une certaine hauteur, se déplaçant vers le sol sont des exemples verticalement fallendie feuilles tombent des arbres rideau Santander tombe, l'arbre est tombé écraser à Bodendie gouttes Fell épaisse de la neige est tombée est tombé un peu hors du lit dans la fontaine, s'il vous plaît laissez la table les plats épuisé, je me suis laissé tomber sur le lit - au sens figuré - il a même laissé tomber son meilleur ami, a chuté.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle
du fällst
er/sie/es fällt
wir fallen
ihr fallt
sie/Sie fallen
Präteritum
ich fiel
du fielst
er/sie/es fiel
wir fielen
ihr fielt
sie/Sie fielen
Futur I
ich werde fallen
du wirst fallen
er/sie/es wird fallen
wir werden fallen
ihr werdet fallen
sie/Sie werden fallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gefallen
du bist gefallen
er/sie/es ist gefallen
wir sind gefallen
ihr seid gefallen
sie/Sie sind gefallen
Plusquamperfekt
ich war gefallen
du warst gefallen
er/sie/es war gefallen
wir waren gefallen
ihr wart gefallen
sie/Sie waren gefallen
Futur II
ich werde gefallen sein
du wirst gefallen sein
er/sie/es wird gefallen sein
wir werden gefallen sein
ihr werdet gefallen sein
sie/Sie werden gefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle
du fallest
er/sie/es falle
wir fallen
ihr fallet
sie/Sie fallen
Futur I
ich werde fallen
du werdest fallen
er/sie/es werde fallen
wir werden fallen
ihr werdet fallen
sie/Sie werden fallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gefallen
du seiest gefallen
er/sie/es sei gefallen
wir seien gefallen
ihr seiet gefallen
sie/Sie seien gefallen
Futur II
ich werde gefallen sein
du werdest gefallen sein
er/sie/es werde gefallen sein
wir werden gefallen sein
ihr werdet gefallen sein
sie/Sie werden gefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele
du fielest
er/sie/es fiele
wir fielen
ihr fielet
sie/Sie fielen
Futur I
ich würde fallen
du würdest fallen
er/sie/es würde fallen
wir würden fallen
ihr würdet fallen
sie/Sie würden fallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gefallen
du wärest gefallen
er/sie/es wäre gefallen
wir wären gefallen
ihr wäret gefallen
sie/Sie wären gefallen
Futur II
ich würde gefallen sein
du würdest gefallen sein
er/sie/es würde gefallen sein
wir würden gefallen sein
ihr würdet gefallen sein
sie/Sie würden gefallen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fallen
Infinitiv Perfekt
gefallen sein
Partizip Präsens
fallend
Partizip Perfekt
gefallen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALLEN

Gefallen · abfallen · anfallen · auffallen · ausfallen · ausgefallen · ballen · befallen · einfallen · entfallen · gallen · gefallen · hallen · knallen · kristallen · mallen · stallen · umfallen · verfallen · wallen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALLEN

fällen · fallen lassen · Fallennest · Fallensteller · Fallenstellerin · Fallersleben · Fallerslebener · Fallerslebenerin · Fallersleber · Fallersleberin · Fallgeschwindigkeit · Fallgesetz · Fallgestaltung · Fallgitter · Fallgrube · Fallhammer · Fallhöhe · Fallholz · fallibel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALLEN

Nichtgefallen · Sankt Gallen · Strohballen · anschnallen · durchfallen · eingefallen · herausfallen · herunterfallen · hinfallen · korallen · krallen · metallen · missfallen · prallen · schallen · schnallen · zufallen · zurückfallen · zusammenfallen · überfallen

Synonymes et antonymes de fallen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fallen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALLEN»

fallen · abebben · abflauen · abnehmen · abstürzen · ausgleiten · ausrutschen · fliegen · herabfallen · hinfallen · hinknallen · hinplumpsen · hinsausen · hinschlagen · hinsegeln · hinstürzen · nachgeben · nachlassen · niedergehen · niederstürzen · plumpsen · purzeln · schwinden · sinken · sterben · stürzen · umfallen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Fallen · footwear · SPRING · FOOTWEAR · SHIRTS · ZIPS · PULLOVERS · KNITS · TOPS · HATS · BEANIES · ACCESSORIES · KIDS · APPAREL · HOLIDAY · wiktionary · Aktienkurse · immer · weiter · Mein · Vater · Weltkrieg · gefallen · „Der · Markgraf · Nordmark · Wilhelm · selbst · Angriff · leitete · fiel · imdb · Still · Denzel · Washington · John · Goodman · Embeth · Davidtz · Dict · wörterbuch · für · dict · Volbeat · musik · video · myvideo · amazon · Amazon · jetzt · kaufen · Bewertung · bestellen · Versand · Deutschland · Label · Rock · Songtext · volbeat · lyrics · Lyrics · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Songtexte · Lords · test · download · systemanforderungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fallen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALLEN

Découvrez la traduction de fallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fallen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

下跌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

падение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cair
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

automne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jatuh
190 millions de locuteurs
de

allemand

fallen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cadere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spadać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

падіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cădea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fallen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALLEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de fallen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fallen».

Exemples d'utilisation du mot fallen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FALLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot fallen.
1
Alexander Jaroslawitsch Newski
Wer mit dem Schwert zu uns kommt, wird durch das Schwert fallen.
2
Alkäos
Ohne des Zeus Willen fallen nicht einmal die Haare vom Haupt.
3
Andreas Egert
Manchmal hält man sich an dem fest, der einen fallen gelassen hat.
4
Andrzej Majewski
Vielleicht meinen wir deshalb, der Himmel sei oben, und die Hölle unten, weil man sich auf dem Weg zum Himmel über seine Schwächen erheben muß, auf dem Weg zur Hölle genügt es, sich fallen zu lassen.
5
Boris Jelzin
Europa hat sich noch nicht vom Erbe des Kalten Krieges befreit und steht vor der Gefahr, in einen Kalten Frieden zu fallen.
6
Camillo Benso von Cavour
Du mußt siegen oder fallen, Besiegt von einem ist besiegt von allen.
7
Caroline Rudolphi
Es ist gut, daß die ersten Blicke gleich auf anmutige Bilder fallen und der jungen Seele nur solche zuführen.
8
Christian Morgenstern
Niemanden loslassen. Keine Beziehung fallen lassen!
9
Clemens Brentano
Wenn der jüngste Tag wird werden, dann fallen die Sternlein auf die Erden: Ihr Toten, ihr Toten sollt auferstehn, ihr sollt vor das jüngste Gerichte gehn.
10
Else Lasker-Schüler
Ich weine - / meine Träume fallen in die Welt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALLEN»

Découvrez l'usage de fallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nicht Nur Profis Fallen Vom Himmel
Von den Gefahren der Sport- und Reiseflieger.
Rolf Wurster, 2001
2
Flocken fallen vom Himmel: as performed by Robby Lind & ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Robby Lind, Gerd Halbach, 1965
3
Wende dich stets der Sonne zu, dann fallen die Schatten ...
365 Lebensweisheiten f r ein gl ckliches und gesundes Leben Diese oft uralten Weisheitssch tze der Menschheit haben auch noch heute nichts an ihrer Aktualit t eingeb t, denn Wahrheit ist zeitlos.
Gerhard Müller, 2011
4
Fallen und Stimmungseinflüsse in der Teamarbeit
Um den dargestellten Zielsetzungen der Arbeit gerecht zu werden, wurde folgende Struktur für die vorliegende Arbeit gewählt: In dem direkt anschließenden Kapitel 2 „Teamarbeit“ geht es um die Auswirkungen von Krisen für Teams, ...
Stephanie Blume, 2004
5
Fallen und Fallenstellen: Gedichte
Allzuoft knnen wir strzen. Manchmal wollen wir es auch. "Fallen und Fallenstellen" wandert in Gedichten an diesen Abgrnden entlang, versucht aus dem Gleichgewicht zu bringen und wieder aufzufangen, fragt nach, emprt sich und beruhigt.
Stefan Rieger, 2008
6
Zen und die Kunst, durch ein Loch zu fallen: Alice trifft ...
Mit Esprit und Charme rüttelt Daniel Doen Silberberg an tief sitzenden Überzeugungen und begegnet unseren Schwächen und Marotten mit entwaffnendem Humor.
Daniel Doen Silberberg, 2010
7
Wenn tausend Sterne fallen: Roman
Daisy ist 25, als sie erfährt, dass sie als Baby zur Adoption freigegeben worden ist.
Lesley Pearse, 2011
8
Fallen Angels - Die Ankunft: Fallen Angels 1
Unwiderstehlich! Seit Anbeginn der Zeit herrscht Krieg zwischen den Mächten des Lichts und der Finsternis.
J. R. Ward, 2010
9
Wenn Frösche vom Himmel fallen: Die verrücktesten Naturphänomene
So unglaublich es klingt: Die Natur ist immer noch unschlagbar und beschert uns die erstaunlichsten Erfindungen und Phänomene, die bisweilen die menschliche Vorstellungskraft sprengen.
Rolf Froböse, 2012
10
Fallen Angels - Der Dämon: Fallen Angels 2
Seit Anbeginn der Zeit herrscht Krieg zwischen den Mächten des Lichts und der Finsternis.
J. R. Ward, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bayern Illegale Fallen und Giftköder: Immer mehr Tiere verenden ...
Schlageisen, Sensen, Fangkörbe und Gift: Immer wieder verenden Tiere in illegalen Fallen qualvoll. (Foto: Symbolbild/Polizeiinspektion Bayreuth-Land/dpa). «Dingolfinger Anzeiger, août 16»
2
Börse Frankfurt-News: "Das Jahr der Fallen" (Grüner Fisher)
Nicht einmal acht Monate sind in 2016 absolviert und bereits jetzt lässt sich bilanzieren: 2016 wird als ein Jahr der Fallen und der großen Herausforderungen in ... «Finanzen.net, août 16»
3
Magdeburg: 200 Fallen für Asiatischen Laubholzbockkäfer
Bernburg (dpa/sa) - Mit Hilfe von 200 Fallen wollen Experten der aktuellen Verbreitung des Asiatischen Laubholzbockkäfers in Magdeburg auf die Spur ... «DIE WELT, juil 16»
4
iShares mit neuem Hochzinsanleihen ETF auf "Fallen Angels"
BlackRock bietet Anlegern mit einem neuen ETF auf Anleihen Zugang zu sogenannten „gefallenen Engeln“ (Fallen Angels). Dies sind Anleihen, deren Ratings ... «Extra-Magazin, juin 16»
5
Genickbrecher-Fallen töten Berliner Ratten
Mit Genickbrecher-Fallen geht es den Berliner Ratten auch weiterhin an den Kragen. Nach einer Testphase wollen die Berliner Wasserbetriebe (BWB) nun zwei ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
6
Schmähkritik (626): Dietmar Dath über Bob Dylans neues Album ...
Schmähkritik (626): Dietmar Dath über Bob Dylans neues Album „Fallen Angels“ ... „Fallen Angels“ ist ein opportunistisch zusammengeraffter Radionachmittag, ... «taz.de, mai 16»
7
Bob Dylan: "Fallen Angels" im exklusiven Vorab-Stream
Demütig verneigt er sich auf "Fallen Angels" also erneut vor seinem eigenen Idol. Elf von zwölf Stücken, die er als "Jack Frost" auch selbst produzierte, wurden ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Auto parken - in diese Fallen kann man tappen
Düsseldorf. Im Prinzip ist Parken eine simple Sache: Auto abstellen, abschließen, weggehen. Sollte man meinen. Doch es gibt eine Menge Fallen, in die ... «RP ONLINE, avril 16»
9
Luxuslärm - " Fallen Und Fliegen"
Aber was es auf "Fallen Und Fliegen" zu hören gibt, könnte ausgelutschter nicht klingen. Die Texte lesen sich wie eine wahllose Aneinanderreihung von ... «laut.de, mars 16»
10
London Has Fallen: Trailer und Kritik zum Kinostart
09.03.2016, 17:55 Uhr Mehrere Regierungschefs fallen einer Serie von Terroranschlägen zum Opfer. Das Leben des amerikanischen Präsidenten liegt wieder ... «COMPUTER BILD, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fallen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fallen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR