Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Papiertüte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPIERTÜTE EN ALLEMAND

Papiertüte  Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPIERTÜTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Papiertüte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPIERTÜTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Papiertüte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Papiertüte

sac

Tüte

En Allemagne, le sac signifie des conteneurs de transport généralement déformables en papier, en plastique ou d'autres matériaux souples pour recevoir des aliments, des petits objets en vrac et des matériaux en poudre. En Autriche, un petit conteneur en forme d'entonnoir en papier s'appelle Stanitzel. Sinon, on parle de Sack, en Autriche par Sackerl. Jusqu'au 20ème siècle, ils étaient l'un des ustensiles les plus importants du commerce de détail. Tüte bezeichnet in Deutschland allgemein verformbare Transportbehälter aus Papier, Kunststoff oder anderen biegsamen Materialien zur Aufnahme von Lebensmitteln, losen kleineren Gegenständen und pulverförmigen Materialien. In Österreich wird ein kleines trichterförmige Behältnisse aus Papier Stanitzel genannt. Ansonsten spricht man von Sack, in Österreich von Sackerl. Bis ins 20. Jahrhundert gehörten sie zu den wichtigsten Utensilien des Einzelhandels.

définition de Papiertüte dans le dictionnaire allemand

Sac en papierUn sac en papier avec de la nourriture - © MEV Verlag, AugsburgUn sac en papier avec de la nourriture - © MEV Verlag, Augsburg. Tüte aus PapierEine Papiertüte mit Lebensmitteln - © MEV Verlag, AugsburgEine Papiertüte mit Lebensmitteln - © MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Papiertüte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAPIERTÜTE


Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Filtertüte
Fịltertüte [ˈfɪltɐtyːtə]
Flüstertüte
Flụ̈stertüte
Frittentüte
Frịttentüte
Knalltüte
Knạlltüte
Kotztüte
Kọtztüte
Lohntüte
Lo̲hntüte [ˈloːntyːtə]
Lümmeltüte
Lụ̈mmeltüte [ˈlʏml̩tyːtə]
Milchtüte
Mịlchtüte [ˈmɪlçtyːtə]
Mülltüte
Mụ̈lltüte [ˈmʏltyːtə]
Plastetüte
Plạstetüte
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tragetüte
Tra̲getüte
Trantüte
Tra̲ntüte
Waffeltüte
Wạffeltüte [ˈvafl̩tyːtə]
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zellophantüte
Zellopha̲ntüte
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAPIERTÜTE

Papierschere
Papierschiffchen
Papierschlange
Papierschnipsel
Papierschnitzel
Papierserviette
Papierstapel
Papierstau
Papierstreifen
Papiertaschentuch
Papiertiger
Papiertonne
Papiertuch
Papierverarbeitung
Papierwährung
Papierwaren
Papierwarenhandlung
Papierwindel
Papierwolf
Papierwolle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAPIERTÜTE

Apfelblüte
Baumblüte
Blüte
Gewässergüte
Güte
Hochblüte
Holunderblüte
Kajüte
Kaktusblüte
Kirschblüte
Lindenblüte
Mandelblüte
Muskatblüte
Obstblüte
Orangenblüte
Rapsblüte
Rosenblüte
Tulpenblüte
Tüte
Wassergüte

Synonymes et antonymes de Papiertüte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAPIERTÜTE»

Papiertüte papiertüten kaufen papiertüte schwarz Wörterbuch bedrucken falten weiß ohne henkel kleben faltanleitung basteln vorlage Tüte bezeichnet Deutschland allgemein verformbare Transportbehälter individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Material mehr einzigartige Produkte Postfiliale sabines ammerndorf kaufda Aktuelle Angebote Öffnungszeiten Sabines Filiale Cadolzburger Ammerndorf sowie Geschäften Umgebung papiertütenexpress günstige Ihrer stellen Kraftpapier gedrehten Papiergriffen günstigen Preisen Lieferzeit Bodenbeutel lochner verpackungen Shop Hier sehen unser Angebot Dict wörterbuch für Wörterbuch dict tüten zirkusfest clown gestreift amazon Amazon Spielzeug Tüten Zirkusfest Clown ungefüllte Geschenktüten einem lustigen Mitgebsel spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen wiktionary Nominativ Dativ Artikel „Papiertüte Digitales deutschen umweltfreundlicher plastik bayerischer März hingegen weniger stabil dafür aber umweltfreundlich wirklich Bayern Umweltkommissar ermittelt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Duden bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Papiertüte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPIERTÜTE

Découvrez la traduction de Papiertüte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Papiertüte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Papiertüte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纸袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsa de papel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paper bag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेपर बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيس ورقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бумажный мешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saco de papel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাগজের ব্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sac en papier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg kertas
190 millions de locuteurs

allemand

Papiertüte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紙袋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종이 봉지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tas kertas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi giấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காகித பையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कागदी पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesekâğıdı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacchetto di carta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torby papierowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паперовий мішок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pungă de hârtie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρτοσακούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papiersak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papperspåse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

papirpose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Papiertüte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPIERTÜTE»

Le terme «Papiertüte» est assez utilisé et occupe la place 38.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Papiertüte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Papiertüte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Papiertüte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPIERTÜTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Papiertüte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Papiertüte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Papiertüte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAPIERTÜTE»

Découvrez l'usage de Papiertüte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Papiertüte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Amok-Komplex: oder die Schule des Tötens
eine Kiste mit 20 Patronen des Kalibers .308 in einer Papiertüte in einem Klavier, – einen Munitionsgürtel mit 30 Patronen des Kalibers .223 in einer Papiertüte im Schlafzimmer, – eine Zielfernrohrvorrichtung, ebenfalls in einer Papiertüte im ...
Ines Geipel, 2014
2
Konflikt-Training mit Kindern und Jugendlichen: ein Werkbuch ...
Zunächst erhalten Teilnehmer und Trainer hierbei eine große Papiertüte, die alle geöffnet vor sich aufstellen. Dann beschreibt einer der Trainer die Aufgabe, indem er oder sie erklärt, daß die Teilnehmer sich vorstellen sollen, die Außenseite ...
Dorothee Robertz, Frank Robertz, 2001
3
Spielbuch Interaktionserziehung: 185 Spiele und Übungen zum ...
Durchführung Jeder Teilnehmer erhält eine Papiertüte aus Packpapier. Die Tüte wird geöffnet und in die Hände genommen. Jeder soll nun sich selbst besinnen, welche Gefühle er zur Gruppe hat, indem er sich vorstellt, diese Papiertüte ...
Herbert Gudjons, 2003
4
Märchen aus Japan: Märchen der Welt
Diese Papiertüte verleiht mir göttliche Kräfte. Solange ich sie in der Hand halte, kannst du mir nicht schaden.« DerFuchs Kazuyoshinahm sich fest vor,irgendwie Magoshiro seine Papiertütezu entwenden. Erversuchte, Magoshiro mit allen ...
Woon-Jung Chei, 2014
5
Jahrbuch für practische Pharmacie und verwandte Fächer: ...
Die Sublimation der Benzoesäure in eine übergestülpte Papiertüte liefert nicht immer gleich schöne, weisse und lange Nadeln, sondern sehr häufig kleinere, mehr oder weniger gelb gefärbte. Der Grund hievon muss der sein , dass , da in der ...
6
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Die Sublimation der Benzoesäure in eine übergestülpte Papiertüte liefert nicht immer gleich schöne, weisse und lange Nadeln, sondern sehr häufig kleinere, mehr oder weniger gelb gefärbte. Der Grund hie von muss der seyn, dass ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1850
7
Wake up
»Alles klar«, sagt Josh und macht sich auf den Weg. Die Papiertüte ist immer noch in der Plastiktüte, denn sonst erwischt ihn möglicherweise eine Kamera mit der Papiertüte vor dem Bahnhof, dann findet die Polizei die Papiertüte im Mülleimer ...
Manfred Theisen, 2012
8
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Wie kann man mit Alufolie, einer großen Konservendose, einer Papiertüte, Steinen oder einer Orange Eier oder Fleisch garen? Antwort Die Alufolie kann so aufgestellt werden, dass ein Teil der infraroten Strahlung von einem Lagerfeuer auf ...
Jearl Walker, 2008
9
Hauptsache Hochzeit: Roman
Ich sah den Stapel vor mir, in Max' Büro. Ich holte tief Luft. »Nicht so wirklich.« » Nicht... so...« Giles verstummte. Ein sonderbares Röcheln war zu vernehmen. » Giles? Alles in Ordnung mit dir?«, fragte ich besorgt. »Aaah. Nein, nein. Papiertüte.
Gemma Townley, 2010
10
Handwerk in der Ergotherapie
Das abgebildete Raster (Abb. 4.23) stellt die Ana- lyse der Tätigkeit „Herstellen einer Papiertüte“ dar. Aufgrund eines Leittextes sind die einzelnen Schritte beschrieben. In einem ersten Arbeits- schritt werden die einzelnen Handlungsschritte ...
Imke Winkelmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPIERTÜTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Papiertüte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vergewaltigungsprozess in München: Mit bemalter Papiertüte auf ...
Zum Prozess erschien der Mann mit einer bemalten Papiertüte auf dem Kopf. „Habe das nicht getan!!! Scheiß Presse!“, stand darauf. Außerdem waren die Worte ... «FOCUS Online, nov 16»
2
iBag oder Apple Bag?: Patent eingereicht: Apples neueste ...
Patent eingereicht: Apples neueste Innovation ist eine Papiertüte. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Patent eingereicht: Apples neueste ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Apple iBag: Patent auf Papiertüte sorgt für Spott
25.09.2016 um 09:30 Uhr Es ist kein Scherz: Apple hat in den USA tatsächlich einen Patentantrag gestellt, in dem eine Papiertüte beschrieben wird. Natürlich ... «PC Games Hardware, sept 16»
4
Umweltfreundlich und stabil: Apple lässt sich eine selbstentwickelte ...
Stattdessen kommen speziell entwickelte Papiertüten zum Einsatz. Diese scheinen bei den Kunden so gut anzukommen, dass Apple nun sogar ein offizielles ... «Trends der Zukunft, sept 16»
5
Apple Bag: Patent für die beste Papiertüte aller Zeiten
Die Papiertüte muss ja nicht nur schick, sondern auch besonders stabil sein. Schließlich verkauft Apple nicht nur leichte und dünne iPhones, sondern auch ... «STERN, sept 16»
6
Apple: Patent auf weiße Papiertüte angemeldet
Die technische Zeichnung und Beschreibung enthalten zwar viele Details, wirken aber nicht allzu kompliziert. Es handelt sich schlicht um eine weiße Papiertüte ... «manager-magazin.de, sept 16»
7
Nach Raubüberfall auf Juwelierin | Überführt „Kodi“- Papiertüte die ...
Hagen – Nach dem brutalen Raubüberfall auf eine Juwelierin (77) am Samstagvormittag in Hagen fahndet die Polizei weiter nach den Tätern. Jetzt gibt es neue ... «BILD, août 16»
8
Handel will Plastikmüll reduzieren: Stofftasche oder Papiertüte?
19.08.2016 Von STEPHANIE KREUZER Was hat Ruanda Deutschland voraus? In dem ostafrikanischen Land sind Kunststoff-Tüten seit zehn Jahren verboten. «Höchster Kreisblatt, août 16»
9
Nach Plastiktüten-Stopp bei Rewe: Was bringt der Verzicht?
Wie Plastiktüten haben Papiertüten einen weiteren Nachteil: In der Regel werden sie nur ein einziges Mal verwendet. Laut dem Naturschutzbund Deutschland ... «Web.de, juin 16»
10
Plastikmüll - "Papiertüte ist nicht ökologischer"
Eine Papiertüte sei allerdings keine ökologische Alternative zur Plastiktüte, sagte Thomas Fischer von der Deutschen Umwelthilfe im DLF. Die Herstellung von ... «Deutschlandfunk, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papiertüte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/papiertute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z