Signification de "forttreiben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FORTTREIBEN EN ALLEMAND

forttreiben  [fọrttreiben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTTREIBEN

forttreiben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORTTREIBEN EN ALLEMAND

définition de forttreiben dans le dictionnaire allemand

ne plus tolérer dans un endroit, chasser de là, expulser dériver vers un autre endroit, être emporté par le courant, continuer à dériver, faire dériver. ne plus tolérer dans un endroit, expulser de là, chasserGrammatikPerfektbildung avec »chapeau«.

nicht länger an einem Ort dulden, von dort vertreiben, wegtreiben vorwärtstreiben an einen anderen Ort treiben, von der Strömung fortgetragen werden, wegtreiben weiterhin treiben, tun. nicht länger an einem Ort dulden, von dort vertreiben, wegtreibenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORTTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe fort

du treibst fort

er/sie/es treibt fort

wir treiben fort

ihr treibt fort

sie/Sie treiben fort

Präteritum

ich trieb fort

du triebst fort

er/sie/es trieb fort

wir trieben fort

ihr triebt fort

sie/Sie trieben fort

Futur I

ich werde forttreiben

du wirst forttreiben

er/sie/es wird forttreiben

wir werden forttreiben

ihr werdet forttreiben

sie/Sie werden forttreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgetrieben

du hast fortgetrieben

er/sie/es hat fortgetrieben

wir haben fortgetrieben

ihr habt fortgetrieben

sie/Sie haben fortgetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte fortgetrieben

du hattest fortgetrieben

er/sie/es hatte fortgetrieben

wir hatten fortgetrieben

ihr hattet fortgetrieben

sie/Sie hatten fortgetrieben

Futur II

ich werde fortgetrieben haben

du wirst fortgetrieben haben

er/sie/es wird fortgetrieben haben

wir werden fortgetrieben haben

ihr werdet fortgetrieben haben

sie/Sie werden fortgetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe fort

du treibest fort

er/sie/es treibe fort

wir treiben fort

ihr treibet fort

sie/Sie treiben fort

Futur I

ich werde forttreiben

du werdest forttreiben

er/sie/es werde forttreiben

wir werden forttreiben

ihr werdet forttreiben

sie/Sie werden forttreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgetrieben

du habest fortgetrieben

er/sie/es habe fortgetrieben

wir haben fortgetrieben

ihr habet fortgetrieben

sie/Sie haben fortgetrieben

Futur II

ich werde fortgetrieben haben

du werdest fortgetrieben haben

er/sie/es werde fortgetrieben haben

wir werden fortgetrieben haben

ihr werdet fortgetrieben haben

sie/Sie werden fortgetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich triebe fort

du triebest fort

er/sie/es triebe fort

wir trieben fort

ihr triebet fort

sie/Sie trieben fort

Futur I

ich würde forttreiben

du würdest forttreiben

er/sie/es würde forttreiben

wir würden forttreiben

ihr würdet forttreiben

sie/Sie würden forttreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgetrieben

du hättest fortgetrieben

er/sie/es hätte fortgetrieben

wir hätten fortgetrieben

ihr hättet fortgetrieben

sie/Sie hätten fortgetrieben

Futur II

ich würde fortgetrieben haben

du würdest fortgetrieben haben

er/sie/es würde fortgetrieben haben

wir würden fortgetrieben haben

ihr würdet fortgetrieben haben

sie/Sie würden fortgetrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

forttreiben

Infinitiv Perfekt

fortgetrieben haben

Partizip Präsens

forttreibend

Partizip Perfekt

fortgetrieben

SYNONYMES DE «FORTTREIBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «forttreiben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de forttreiben

abhalten · abtreiben · abwehren · austreiben · fortjagen · scheuchen · treiben · verjagen · verscheuchen · vertreiben · wegfegen · wegjagen · wehen

TRADUCTION DE FORTTREIBEN

Découvrez la traduction de forttreiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de forttreiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forttreiben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 驱赶
• Traducteur Français - espagnol: ahuyentando
• Traducteur Français - anglais: driving away
• Traducteur Français - hindi: दूर चला
• Traducteur Français - arabe: القيادة بعيدا
• Traducteur Français - russe: угон
• Traducteur Français - portugais: afugentando
• Traducteur Français - bengali: বিতাড়ন
• Traducteur Français - français: chasser
• Traducteur Français - malaisien: memandu jauh
• allemand: forttreiben
• Traducteur Français - japonais: 追い払います
• Traducteur Français - coréen: 멀리 운전
• Traducteur Français - javanais: nyopir adoh
• Traducteur Français - vietnamien: xua đuổi
• Traducteur Français - tamoul: விட்டு ஓட்டுநர்
• Traducteur Français - marathi: दूर वाहनचालक
• Traducteur Français - turc: uzakta sürüş
• Traducteur Français - italien: scacciando
• Traducteur Français - polonais: ruszeniem
• Traducteur Français - ukrainien: угон
• Traducteur Français - roumain: alungarea
• Traducteur Français - grec: εκκίνηση
• Traducteur Français - afrikaans: ry weg
• Traducteur Français - suédois: köra iväg
• Traducteur Français - norvégien: kjøring unna

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTTREIBEN»

Découvrez l'usage de forttreiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forttreiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allgemeine Bauzeitung Wien

Den Jngenieuren Robert Griffiths zu Havre, George Bowill zu Millwall und George H en nett zu Bristol : auf Verbesserungen im Forttreiben von Nagen und Schiffen mittelst des Luftdrucks. Dem Joseph Z am bau r, Chemiker zu Paris: auf  ...

Polytechnisches Journal

Münze; auf eine neue Maschine zum Forttreiben der Schiffe durch Wasser entweder mittelst Damrfcs oder einer ander» Tricbkrafr. !>,!. >",. Sept. >« "1. Dem Adam Cr c, Tcppich- Fabrikanten zn South in Lincolns- hire, auf Verbesserungen in ...

Johann Gottfried Digler, 1825

Real-Index zu Dr. Dingler's polytechnischem Journal

TiMahrt. Gewisse Vorrichtungen m der Art. Schiffe, Boote nnd andere Fahrzeuge, oder schwimmende Körper im Wasser vorwärts zu treiben. Von Nevill. XX, Z30. — Gewisse Verbesserungen im Forttreiben der Schiffe. Von Mercy. XXI. 216.

Dinglers polytechnisches journal

Dem Joseph Maudsley, Ingenieur in Lambeth: auf Verbesserungen im Forttreiben und an der Maschinerie dazu. vä. 13. Jan. 1846. Dem Edmund L e a h y , Civilingenieur in Cork, Irland : auf Verbesserungen an Dampfwagen für gewöhnliche ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1846

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Mz. uogew. die Handlung des Forttreiben«. Der Forttrieb eines Stollorte« bis zu einer ansehnlichen Teufe, im Bergbaue. Forttrillern, v. int«.u.t«. Forttrinken, v. int« , u.t«. unregelm. (s. Trinken), fortfahren zu trillern, zu trinken. Das Forttrillern ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Провен дер волькслиттератур дер тüркищен стäммэ

Zu dem kahlköpfigen Menschen kam er, Kartaga Mergän spricht zu dem Kahlen: «Wenn du keine Kleidung hast, will ich dir Kleider geben, m5 «Wenn du kein Pferd hast, will ich dir ein gutes Pferd geben, «Wirst du mir dieses Volk forttreiben ?

Василий Васильевич Радлов, 1868

Polytechnisches Journal

7 iiber eine Verleger-ung an den Dampf-Patetbethen. 31 bothe. und glaubte Ihnen einen Bericht über meine im vorigen Jahre angefiellten Verfuche mittheilen zu können. die gleichfalls einzig und allein das Forttreiben der Bothe» zur Abficht  ...

Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen

63,5 2.94 sür- 'forttreiben; wegjagen' (tr.) Das Basisverb1646 ist in der überwiegenden Mehrheit der mki. Quellen belegt.1647 Die einschlägigen mki. Angaben sind: sür-, -är sur-; surar 1639 In der Istanbuler Handschrift SwJwW-. 1640 Das ist ...

Árpád Berta, 1996

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Mz. ungew. die Handlung des Forttreiben«. Der Forttrieb eines Stollortes bis zu einer ansehnlichen Teufe, im Bergbaue. ^ . Forttrillern, v. i»t«.u.trs. Forttrinken, v. int«, u.t«. ünregelm. (s. Trinken), fortfahren zu trillern, zu trinken. Das Forttrillern ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Christliches Tagewerck, Das ist, Selige Anleitung, Wie ein ...

Mit angehengten andächtigen Gebeten ... Balthasar Osten. "e ChrifiliehesTagewerch. k 4x8' - Ä - fogedencte'andiefen Bund/bund_ - „ wie inGott gegen dir/alfo halte dn - in auch gegenihm/dnnerbrnthlich. - 7 *" -Dienedem HErrnmitF-nrcht/rnd.

Balthasar Osten, 1611

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTTREIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forttreiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Call of Duty Infinite Warfare auf der gamescom - warum so unbeliebt?

Meiner Meinung nach schaufelt sich Call of Duty ein eigenes Grab, wenn sie diesen Futurismus auch noch forttreiben. Schließlich gibt es dafür andere Titel, das ... «Basic Tutorials, août 16»

Der Heerener Dominik Warias schließt sich dem RSV Altenbögge an

„Wir wollen die Verjüngung weiter forttreiben“, reiht Rothenpieler die Verpflichtung in die der anderen Neuzugänge um Luca Buch, Jan-Niklas Schröer und ... «Westfälischer Anzeiger, juil 16»

Referendum im Vereinigten Königreich - IWF warnt eindringlich vor ...

... Verwerfungen an den Finanzmärkten seien auch möglich. All diese Faktoren könnten bedeutende Finanzdienstleister aus London forttreiben - mit der Folge, ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Let's Dance 2016: So freut Niels Ruf sich aufs Finale

... dass die Anwesenheit von Niels Ruf den Juror womöglich doch noch forttreiben könnte. Auf seiner „Let's Dance“-Seite hat RTL inzwischen auch verraten, was ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»

30 Jahre Reaktorunglück: Zurück in der Todeszone von Tschernobyl

Doch nicht einmal diese bittere Ironie könnte Baba Walja aus der Zone forttreiben. Selbstsiedler, Samosely, so werden Menschen wie sie genannt, die dauerhaft ... «Tagesspiegel, avril 16»

30 Jahre nach Tschernobyl: Das Leben in der Zone

Nicht einmal diese bittere Ironie konnte Baba Walja aus der Zone forttreiben. Immerhin, die Behörden lassen sie mittlerweile in Ruhe. Alle paar Wochen fährt ein ... «Badische Zeitung, avril 16»

Premiere an der WLB: Gott sei's gepriesen und gepfiffen

Ein Roman kann über hunderte Seiten mäandern und ziellos forttreiben, Theater dagegen tut gut daran, Anfang und Ende zu definieren, einen dramaturgischen ... «Stuttgarter Zeitung, déc 15»

Salman Rushdie: Erzählen als letztes Mittel

... den Verlust erzählerischen Talents, das sich hier nun ins Abseitige, Formlose hat forttreiben lassen. Fabulieren verwechselt Rushdie mit postmoderner Leere, ... «derStandard.at, nov 15»

Weißenhorn: Fall Ott: Richter zieht den Schlussstrich

„Es wäre schön, wenn ich Zugang zum Archiv bekommen würde, um meine Forschungen forttreiben zu können“, sagte er an Richter Angstenberger gewandt. «Augsburger Allgemeine, oct 15»

Die Kirche hat die »Gans« gebraten

Jedes Andenken an den böhmischen Magister sollte der Fluss forttreiben, jede Verehrung verunmöglicht werden. Welch ein historisches Scheitern. Denn „erst ... «DiePresse.com, juil 15»