Téléchargez l'application
educalingo
frenetisch

Signification de "frenetisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRENETISCH

aus der Fügung »frenetischer Beifall« für französisch applaudissements frénétiques.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRENETISCH EN ALLEMAND

frene̲tisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRENETISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
frenetisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRENETISCH EN ALLEMAND

folie

Dans l'histoire de l'Occident, jusqu'à la fin du XIXe siècle, certains modèles de comportement ou de pensée qui ne correspondaient pas à la norme sociale acceptée étaient décrits comme une folie ou une folie. Dans le même temps, les conventions sociales définissaient toujours ce qu'on appelait «la folie». Le concept pourrait être plus bizarre et destructif pour les simples écarts par rapport aux conventions, pour les troubles mentaux, dans lesquels une personne a subi une imagination malade avec une compréhension relativement compréhensive de la compréhension Actions. Les symptômes de la maladie, tels que ceux de l'épilepsie ou des lésions cérébrales traumatiques, ont également été décrits comme insensés. Étant donné que le concept de «folie» en Europe a été utilisé historiquement dans différents contextes de différentes significations, d'autre part, il est appliqué à plusieurs phénomènes rétrospectivement, mais il est difficile de définir des phénomènes contradictoires et contradictoires de médecine et de culture ,

définition de frenetisch dans le dictionnaire allemand

Orageux, passionnéImagesApplications françaises, applaudissements acclamés.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRENETISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRENETISCH

fremdvergeben · Fremdverschulden · Fremdwährung · Fremdwort · Fremdwörterbuch · fremdwortfrei · fremdwortreich · Fremitus · French Dressing · French Knicker · Frenulum · Freon · frequent · Frequenta · Frequentant · Frequentantin · Frequentation · Frequentativ · Frequentativum · frequentieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRENETISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonymes et antonymes de frenetisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRENETISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «frenetisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRENETISCH»

frenetisch · aufbrausend · heftig · leidenschaftlich · rasend · stürmisch · tosend · ungestüm · vehement · wild · wörterbuch · Wahnsinn · oder · Verrücktheit · wurden · Geschichte · Abendlandes · Ende · Jahrhunderts · bestimmte · Verhaltens · Denkmuster · bezeichnet · nicht · akzeptierten · sozialen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Frenetisch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · adverbial · „Frenetisch · einfach · unglaublich · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · bedeutet · fremdwörter · http · tisch · Adjektiv · Beifall · pons · Übersetzungen · PONS · frenetischer · beklatschen · universal · lexikon · deacademic · Fügung · „frenetischer · applaudissements · frénétiques · älter · frénétique · Fachwort · wahnsinnig · toll · kostenlosen · viele · weitere · bildungsspr · ⇨rasend · frenetischrasend · tobend · enthusiastisch · begeistert…Dfb · team · frankfurt · gefeiert · sportschau · uefa · Juli · Bereits · Flughafen · Team · Bundestrainerin · Silvia · Neid · Anschluss · präsentierte · sich · Mannschaft · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frenetisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRENETISCH

Découvrez la traduction de frenetisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de frenetisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frenetisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

狂热的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frenético
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frenetic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उन्मत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسعور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неистовый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frenético
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্যানাটিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frénétique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fanatik
190 millions de locuteurs
de

allemand

frenetisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一事狂
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열광적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frenetic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên cuồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரபரப்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेडापिसा झालेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çılgın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

forsennato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szalony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шалений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frenetică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξέφρενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frenetisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frenetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frenetisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRENETISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de frenetisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frenetisch».

Exemples d'utilisation du mot frenetisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRENETISCH»

Découvrez l'usage de frenetisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frenetisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Aufs. (W. IX 685) die Akzentuierung, die immer frenetischer, die Stimmlage, die immer schriller, die Gebärde, die immer grotesker und fürchterlicher wird; Weizsäcker 1950 Erinn. 191 die frenetisch begeisterte Menge; Th. Mann 1954 Reden u.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Websites für Musiker, DJs und Netlabels
Passive Form: Der Rockstar wurde von den Fans frenetisch begrüßt. Aktive Form: Die Fans begrüßten den Rockstar frenetisch. 6. Knausern Sie mit Silben und Wörtern, wann immer es Ihnen möglich ist. 7. Formulieren Sie Ihre Texte originell  ...
Moritz Sauer, 2006
3
Der Wolf Nimmersatt
Frenetisch Progressives Deutschland. F: Eine Partei, dieam Boden liegt. Und mit der Sie offenkundig sympathisieren. Haben Sie einenHangzuMinderheiten? Oder eine Vorliebefür vom Aussterben bedrohte Arten? W: Vom Aussterben bedroht ...
M. Rinaldi, O. Rinaldi, 2012
4
Nebel auf der Bettmeralp:
Als Arturo Benedetti Michelangeli die Konzertbühne betrat, standdasOrchester aufund applaudierte dezent. Die Konzertbesucher standen ebenfallsauf und jubelten ihm frenetisch zu. Er aber verbeugte sich nur andeutungsweise und setzte ...
Alex Gasser, Christian Matthees, 2014
5
Karl Hellauers Wandlung im Zweiten Weltkrieg
Deutlich sah er vor sich auf der Leinwand eine große Zahl frenetisch jubelnder SA- und SS-Männer, Hitlerjungen. Alle standen im Karree um einen Scheiterhaufen aus Büchern. Studenten, genau wie Hitlerjungen schleppten weitere Bücher ...
Kurt F. Neubert, 2013
6
Kopf oder Zettel?: Ihr Gedächtnis kann wesentlich mehr, als ...
Fremdwörter und Fachbegriffe verbildern Bagatelle Mein Bild: Banquette Mein Bild: Ballistik Mein Bild: Frenetisch Mein Bild: Haptisch Mein Bild: Affin Mein Bild: Akrophobie Mein Bild: Belcanto Mein Bild: Nun folgt der zweite Part. Verknüpfen  ...
Oliver Geisselhart, 2005
7
Braune Kameradschaften: die militanten Neonazis im Schatten ...
Frenetisch feierte das Publikum ihre Bands bis in die Abendstunden. Konzerte stellen das Herzstück der neonazistischen Erlebniswelt dar. Hier, im abgeschlossenen Kreis, in dem man sich unter Gleichgesinnten wähnt, kann man seine ...
Andrea Röpke, 2005
8
Einheitliche Theorie des Verses
l'Azur! Sehr ausdrucksvoll in beiden Fällen die Änderung des Tempos. Vervierfachung bei gleichbleibendem Tempo wirkt dagegen eher frenetisch- stumpf. García Lorca, Escena del teniente coronel de la Guardia Civil: Luna, luna , luna, luna.
Hartmut Vollmar, 2008
9
Gegenlicht: Kriminalerzählung
frenetisch applaudieren und man wird gemeinsam mit feuchten Augen „Stille Nacht“ singen. Faschingsdienstag Wenn ich ehrlich bin, ist mir meine Fröhlichkeit bisher noch immer am Faschingsdienstag verdorben worden. Dabei hatte ich mich ...
Peter Reutterer, 2008
10
Mensch, Maschine und Natur in der frühen Avantgarde: Blaise ...
"frenetisch ii Gegensatz zui besänftigt-zivilisierten Verhalten des Bürgertuis. Deshalb sind alle Erscheinungen und Auswirkungen des Frenetischen (priiitive Religionen, Verbrechen, Leidenschaft, Wahnsinn, Abenteurertui etc.), das auch als ...
Joachim Umlauf, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRENETISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frenetisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rugby-Team der Fidschi-Inseln in Heimat frenetisch empfangen
Die Rugby-Olympiasieger werden bei ihrer Rückkehr auf die Fidschi-Inseln von Zehntausenden begeistert empfangen. Die Ausmaße der Feier sprengen alle ... «Sport1.de, août 16»
2
Brasilianer bejubeln Spirig fast so frenetisch wie ihre Fussballer
Die sechste Schweizer Medaillengewinnerin Nicola Spirig hat an ihrer Feier im House of Switzerland harte Konkurrenz: von jubelnden brasilianischen ... «bluewin.ch, août 16»
3
Olympische Sommerspiele: USA schlagen China – Kevin Durant ...
... wurde bei seinem ersten Auftritt seit Bekanntgabe des Wechsels von den Fans bei jedem Ballkontakt frenetisch gefeiert. Letztlich kam Durant auf 13 Punkte. «RP ONLINE, juil 16»
4
So frenetisch empfing Island seine EM-Helden
Das Ausscheiden im Viertelfinale gegen Gastgeber Frankreich tat der isländischen Freunde über die tolle EURO, die ihre Mannschaft gespielt hat, keinen ... «Vienna Online, juil 16»
5
EM 2016: Italien um Gianluigi Buffon frenetisch in der Heimat ...
Gianluigi Buffon musste in Manndeckung genommen werden - von zwei Carabinieri. Sie bahnten Italiens Torwart-Ikone am Sonntagabend den Weg durch ... «Eurosport.de, juil 16»
6
EM-Ticker: So frenetisch wurden Islands EM-Helden zuhause ...
München - Ruhetag bei der EM 2016 in Frankreich, trotzdem passiert jede Menge. Was tut sich bei der deutschen Nationalmannschaft? Wie bereitet sich ... «Rotenburger Rundschau, juil 16»
7
Sommerkonzert des Gymnasiums frenetisch bejubelt
Sommerkonzert des Gymnasiums frenetisch bejubelt. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre ... «Neckarquelle, juil 16»
8
Frenetischer Empfang für James und Co. in Cleveland
Der frisch gebackene NBA-Champion Cleveland ist von den Fans in der Heimat frenetisch empfangen worden. Der frisch gebackene NBA-Champion Cleveland ... «RP ONLINE, juin 16»
9
EM-Gruppe A: Frankreich und Schweiz im Achtelfinale, Albanien ...
Die Albaner feiern ihren Sieg frenetisch, sorgen für Gänsehautatmosphäre. Sie haben mit 3 Punkten noch Chancen aufs Weiterkommen als einer der vier ... «FOCUS Online, juin 16»
10
Sie können es nicht lassen "Der Medicus" setzt noch einen drauf ...
Bereits nach der ersten Hälfte feiert das Publikum des Gesehene frenetisch, ein derartig tosender Halbzeitapplaus ist selten. Bis dato haben sie Rob Cole ... «Osthessen News, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. frenetisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frenetisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR