Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grundmauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUNDMAUER EN ALLEMAND

Grundmauer  Grụndmauer [ˈɡrʊntma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNDMAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grundmauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUNDMAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grundmauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grundmauer

mur de fondation

Grundmauer

Le mur de fondation est la partie de la paroi d'un bâtiment qui se trouve sous le sol, c'est-à-dire dans le sol. Il constitue parfois le fondement ou le positionne. On trouve généralement la pierre de fondation. Le but de ce mur est de transporter l'ensemble du bâtiment. Il se compose principalement de pierre ou de béton. Le mur de fondation est érigé dans une tranchée solitaire qui est réglée sur le sol. Il se trouve sur le sol cultivé ou sur une soi-disant rouille artificielle. Les grilles sont faites de poutres, ou des tas de piles. La grille est recouverte d'argile afin que la première couche de pierre repose en toute sécurité sur tous les points. Particulièrement dans le cas des ruines anciennes comme les châteaux, on ne trouve habituellement que les murs de fondation. En étant caché sur la terre, le feu, le temps ou la destruction ne pouvaient pas les nuire. Par conséquent, le mot dit: «Brûlé aux murs de sol». Le terme archéologique est: stereobates. D'autres types de murs sont: les murs de clôture ou les murs de soutènement, murs libres ou principaux ... Die Grundmauer ist der unter der Erde liegende, das heißt im Grund stehende Teil der Mauer eines Bauwerks. Sie bildet manchmal das Fundament oder steht auf ihm. In ihr befindet sich meist der Grundstein. Sinn dieser Mauer ist es, das gesamte Gebäude zu tragen. Sie besteht hauptsächlich aus Stein oder Beton. Die Grundmauer wird in einem Grundgraben errichtet, der auf den Baugrund abgestimmt wird. Sie kommt auf dem gewachsenen Boden oder auf einem künstlich zubereiteten sogenannten Rost zu liegen. Roste sind aus Balken geschaffene Unterlagen oder eingerammte Pfähle. Der Rost wird mit Lehm belegt, sodass die erste Steinlage in allen Punkten sicher aufliegt. Besonders bei alten Ruinen wie etwa Burgen findet man meist nur noch die Grundmauern vor. Dadurch, dass sie in der Erde verborgen waren, konnten Feuer, Witterung oder Zerstörung ihnen nichts anhaben. Daher stammt auch die Redensart: „Bis auf die Grundmauern abgebrannt“. Der archäologische Begriff ist: stereobate. Weitere Mauertypen sind: Futter- oder Stützmauern, Frei- oder Hauptmauern...

définition de Grundmauer dans le dictionnaire allemand

partie souterraine du mur d'un bâtiment; FondationExemple, la maison a brûlé au sol. unter der Erde liegender Teil der Mauer eines Bauwerks; FundamentBeispieldas Haus ist bis auf die Grundmauern abgebrannt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grundmauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUNDMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUNDMAUER

Gründlichkeit
Gründling
Grundlinie
Grundlinienduell
Grundlinienspiel
Grundlohn
grundlos
Grundlosigkeit
Grundmandat
Grundmenge
Grundmittel
Grundmoräne
Grundmotiv
Grundmuster
Grundnahrungsmittel
Grundnetz
Grundnorm
Gründonnerstag
Grundordnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUNDMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Wehrmauer
Zyklopenmauer
sauer

Synonymes et antonymes de Grundmauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUNDMAUER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grundmauer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Grundmauer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDMAUER»

Grundmauer Basis Fundament Fundation Grundfeste Grundstein Piedestal Postament Sockel Unterbau grundmauer folie trockenlegen sanieren verputzen isolieren abdichten drainage unter Erde liegende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Grundmauern Artikel „Grundmauer Digitales substructio substructionis moles Kapitols Quadern Capitolium quadrato saxo substructum seinen universal lexikon deacademic Bergfrieds Arnsburg Erde Grund Teil Mauer Kreuzworträtsel fundament Wenn Suche nach Lösungswort FUNDAMENT übereinstimmt einfach Link betätigen für anderes wort http

Traducteur en ligne avec la traduction de Grundmauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUNDMAUER

Découvrez la traduction de Grundmauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grundmauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grundmauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

基础墙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muro de cimentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foundation wall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नींव की दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدار الأساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стены фундамента
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parede da fundação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিত্তি প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mur de fondation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinding asas
190 millions de locuteurs

allemand

Grundmauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基礎壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기초 벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembok madegé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nền tảng tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடித்தளம் சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाया भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vakıf duvar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muro di fondazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fundacja ściana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стіни фундаменту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perete fundație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεμελίωσης τοίχου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fondament muur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grundmur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunnmur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grundmauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUNDMAUER»

Le terme «Grundmauer» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grundmauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grundmauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grundmauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUNDMAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grundmauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grundmauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grundmauer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDMAUER»

Découvrez l'usage de Grundmauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grundmauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬3, ...
Der Unterbau befieht aus der Grundmauer, ganz im Erdboden, und aus dem Sockel, ganz über dem oder auch noch zum Theile im Erdboden. Der Oberbau fieht auf dem Sockel. Alfo ift der Sockel der ganz oder nur zum Theil fichtbare Fuß des ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1838
2
Kleine Holzbauten selbst gemacht
\uch wenn es meistens einfacher ist. bei kleineren Häusern mit Pfahll' undamenten zu arbeiten. wollen wir hier kurz einige andere Fundamente beschreiben. Ein Kriechkeller mit Grundmauer entspricht ungefähr einem rundherum verkleideten ...
Hans Mårtensson, 1999
3
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
cken, auf der obern Fläche der Grundmauer perpendikulär steht; ») daß, wenn die Hauptmauern auf die Grundmauer drucken, hier entgegengesetzte Actione» vorhanden seyn, die beyderseits einander gleich sind; d. i, die Grundmauer druckt ...
Johann Georg Krünitz, 1780
4
Oekonomische encyklopädie
Flies und der Grundmauer liegen. Die Vorderseite des Kaufladens enthält also I) die Eingangschür oder Thüren; 2) die eigentlichen Aushängekasten, gebildet aus Fachern von mit Glastafeln ausgesetzten Rahmen, an deren inner» Seite ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
5
Erste Linien der Häuser-Baukunst: ein Unterrichts-Buch für ...
Nebst einer Beschreibung zweener holzersparender Stubenöfen für den Landmann, als Anhang G. S.. festen bis wieder zu einer festen Grelle hinületteiche». und darauf die Grundmauer aufführen. Hindurch ' > wird da« ungleiche Sinken des ...
G. S., 1790
6
Encyklopädie der bürgerlichen Baukunst, in welcher alle ...
Die Höhe der Grundmauer wird durch die Tiefe des Grundgrabens beftimmq .die Dicke der Grundmauer aber* durch den Boden r *worauf fie zu fiehn kommt f und durch ihre Höhe. Ein nachgebender Boden erfordert eine breitereGrundfiächq ...
Christian Ludwig Stieglitz, 1794
7
Zivilbaukunst zu Kriegszwecken für Ingenieure oder Leitfaden ...
Vermehninz der unten, Breit« der Grundmauer oder das Mauer« reckt, am besten auf der dem Drucke entgegengesetzten Veite. Das Schwanken eines Bauwerks, durch heftige Windstöße oder Orkane verursacht, wird durch ein großes ...
Friedrich Meinert, 1819
8
Die landwirthschaftliche Bauwissenschaft
Ist das Mauerwerk vollendet; so wird es inwendig und auswendig mit Cäment, aus Kalch, Ziegelmehl, Rindsblut und Kuhmist, berappt, und die, Zwischenräume , zwischen der Erde und der Grundmauer, werden mit wasserdichtemThone oder  ...
Friedrich Meinert, 1797
9
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
1) Nam-Lein'n'änz_ _ . 43-'Grni1diiiancr' nach.: _der .höhe “des gannn z' .*LZ :.f. proportionirtt man 2) nach der gegebenenFW zäßMtturt. die Breite der Bhfchung dergefialt."h z 4te.; , ,-.g der_ halben Höherer ,Grundmauer gleich* ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1780
10
Entwurf einer Anweisung zur Landbaukunst: nach ökonomischen ...
der Erde hätte eine Dicke von 2 Fuß 8 Zoll, und die dazu gehörige Grundmauer sollte auf 6 Fuß tief, in zwei Absätzen, jedem zu 3 Fuß Höhe, aufgeführt werden: so würde der, der Hauptmauer zunächst folgende Satz, 3 Fuß 4 Zoll, und der ...
Georg Heinrich Borheck, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNDMAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grundmauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bis auf die Grundmauern: Feuer im Rosenkranzer Weg
Nur noch die Grundmauern stehen von dem kombinierten Wohn- und Stallgebäude. ... Weg, das gestern vormittag bis auf die Grundmauern niederbrannten. «shz.de, sept 16»
2
Seerestaurant brannte bis auf Grundmauern nieder
Seerestaurant brannte bis auf Grundmauern nieder. In Andau (Bezirk Neusiedl am See) ist am Sonntag in den frühen Morgenstunden das Seerestaurant bis auf ... «BVZ.at, sept 16»
3
Flammen zerstören ganzes Restaurant im Burgenland
Im Burgenland ist am Sonntag in den frühen Morgenstunden ein ganzes Restaurant bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Sechs Feuerwehren mit 125 ... «Krone.at, sept 16»
4
Großfeuer: Scheune brennt bis auf die Grundmauern nieder
Bei einem Großfeuer ist das Wirtschaftsgebäude eines landwirtschaftlichen Betriebes in Vinzier bei Bad Oldesloe bis auf die Grundmauern niedergebrannt. «Lübecker Nachrichten, sept 16»
5
Haldenhof brennt bis auf die Grundmauern nieder
Bei einem Großbrand am Montagabend kamen weder Menschen noch Tiere zu Schaden. Doch rund 70 Feuerwehrleute konnten das Jahrhunderte alte ... «SÜDKURIER Online, août 16»
6
Grundmauern von Synagoge entdeckt
Archäologen haben in Brandenburg an der Havel die Grundmauern der früheren Synagoge freigelegt. Das Gebäude in der Kleinen Münzenstraße war von den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
7
Garage brannte bis auf die Grundmauern nieder
Die Garage brannte trotz schnellen Einsatz der Feuerwehr bis auf die Grundmauern nieder. Die Brandursache sowie der entstandene Schaden sind noch ... «meinbezirk.at, août 16»
8
Bremerhaven: Turnhalle brennt bis auf Grundmauern nieder
Das Gebäude brannte dabei bis auf die Grundmauern nieder. Insgesamt waren 45 Einsatzkräfte verschiedener Feuerwehren bis in die späten Abendstunden im ... «Retter.tv, juil 16»
9
Abriss bis auf die Grundmauern : So soll ...
Abriss bis auf die Grundmauern So soll das Sinn-Leffers-Gebäude künftig aussehen. So soll das ehemalige Leffers-Haus 2017 aussehen: die Ansicht des ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
10
Das reetgedeckte Haus ist bis auf die Grundmauern abgebrannt.
Bei einem Brand in Grünhöfe ist am frühen Mittwochmorgen ein Einfamilienhaus vollständig abgebrannt. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen, um die ... «Nord24, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grundmauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grundmauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z