Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stützmauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STÜTZMAUER EN ALLEMAND

Stützmauer  Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÜTZMAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stützmauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STÜTZMAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stützmauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stützmauer

Mur de soutènement

Stützwand

Un mur de support est une structure utilisée pour sécuriser les coupures et les barrages. Pour cette raison, les murs de soutènement sont fréquemment trouvés en bordure des voies de circulation ou des cours d'eau. Pour des raisons d'espace, il n'est généralement pas possible d'éteindre le bâtiment de manière stable, et un achat bas de base peut devenir nécessaire en raison du manque d'espace. Si la paroi de support est supérieure à 2,0 m, la stabilité doit être démontrée par un calcul statique. Le système statique est principalement affecté par l'impact de la pente sur la pente. Afin d'améliorer la stabilité, un ancrage par ancrage est possible. Les structures de support peuvent également être conçues comme un corps de terre renforcé. Pour cela, la stabilité du sol est réalisée au moyen de sangles géogrille ou en acier, de sorte que des constructions avec un angle d'inclinaison allant jusqu'à 85 ° peuvent être réalisées. Les versions plus raides de 60 °, cependant, ont leur propre système de peau extérieure sous la forme, par exemple, Tels que les blocs ou gabs. Eine Stützwand ist ein Bauwerk, das zur Sicherung von Einschnitts- und Dammböschungen dient. Aus diesem Grund findet man Stützwände häufig am Rand von Verkehrslinien oder an Gewässern. Meist ist aus Platzgründen ein standsicheres Abböschen nicht möglich, zudem kann durch die Platzersparnis ein geringerer Grunderwerb notwendig werden. Ist die Stützwand höher als 2,0 m, muss die Standsicherheit durch eine statische Berechnung nachgewiesen werden. Das statische System wird überwiegend durch den angreifenden Erddruck des Hangs belastet. Zur Verbesserung der Standsicherheit ist eine Rückverankerung durch Verpressanker möglich. Stützkonstruktionen können auch als bewehrter Erdkörper ausgeführt werden. Hierzu wird die Standsicherheit des Bodens mittels Geogittern oder Stahlbändern erreicht, sodass Konstruktionen mit einer Böschungsneigung von bis zu 85° ausgeführt werden können. Die steileren Varianten ab 60° weisen hier allerdings ein eigenes Außenhautsystem in Form von z. B. Blocksteinen oder Gabionen auf.

définition de Stützmauer dans le dictionnaire allemand

Mur qui est censé absorber une pression des masses de terre agissant du côté © Heiner Witthake - Fotolia.com © Heiner Witthake - Fotolia.com. Mauer, die einen von der Seite einwirkenden Druck von Erdmassen aufnehmen soll© Heiner Witthake - Fotolia.com© Heiner Witthake - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stützmauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÜTZMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÜTZMAUER

Stützfrucht
Stützgewebe
Stützgriff
stutzig
stützig
Stutzkäfer
Stützkehre
Stützkorsett
Stützkurs
Stützlast
Stutzperücke
Stützpfeiler
Stützpfosten
Stützpunkt
Stützrad
Stützsprung
Stützstrumpf
Stutzuhr
Stützung
Stützungskauf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÜTZMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

Synonymes et antonymes de Stützmauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÜTZMAUER»

Stützmauer nachbarschaftsrecht stützmauer garten berechnen kostengünstig bauen anleitung kosten gabionen beton Eine Stützwand Bauwerk Sicherung Einschnitts Dammböschungen dient diesem Grund findet Stützwände häufig Rand Verkehrslinien oder Gewässern Meist Platzgründen Schalsteine gebaut hausjournal Schalsteinen schnell errichtet genau funktioniert beachten müssen erfahren hier betonsteinen selbst errichten renovieren inneren konnte Bauherr einem alten Pflaster aufbauen ersparte sich erneuten Aufbau eines soliden steine einfriedung frag einen anwalt unser Nachbar oberhalb unserem nach entfernen seinen Maschendrahtzaunes Gabione steinkörbe gabo flex® stützwand Entwicklung unserer Gabo Flex® stellte Aufgabe stabile konstruieren sind problemlos einfach Ratgeber stützmauerratgeber fragen tipps hilfe besitzen Hanggrundstück welches schon angedeutete Terassen besitzt haben hohe hinter alte Bruchsteinwand urteile juraforum einer eingegrabenen Garage entlang Garagenzufahrt anstehende Gelände abstützt

Traducteur en ligne avec la traduction de Stützmauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÜTZMAUER

Découvrez la traduction de Stützmauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stützmauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stützmauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

挡土墙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muro de contención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retaining wall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدار ساند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подпорная стенка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parede de retenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারনকারী প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mur de soutènement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinding penahan
190 millions de locuteurs

allemand

Stützmauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擁壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옹벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wall retaining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தக்கவைத்து சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्तराच्या भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istinat duvarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muro di contenimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściana oporowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпірна стінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zid de retinere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοίχου αντιστήριξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keermuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stödmur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støttemur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stützmauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÜTZMAUER»

Le terme «Stützmauer» est communément utilisé et occupe la place 56.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stützmauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stützmauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stützmauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÜTZMAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stützmauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stützmauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stützmauer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÜTZMAUER»

Découvrez l'usage de Stützmauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stützmauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D. H. Mahan's (Professor der Militär- und Civil-Baukunst an ...
Schnitt der Stützmauer. l> Schnitt durch die Stützmauer fe« Damme« >l, ^ umgekehrter Bogen, H Durchschnitt de« Damme«. ? Erde hinter der Stützmauer. Na. 21. ») mauer geschützt werden , wie bei Ufer» mauern, so kann ein Pfahlrost mit ...
Dennis H. Mahan, Fr Schubert, 1850
2
De Aquis Pompeiorum: Das Castellum Aquae in Pompeji: ...
Die ‚Bank', der Viertelstab am Fuß der Westwand des Castellums zwischen der ‚ Bank' und der Trittstufe am Eingang, sowie die Stützmauer, die den Eingangsbereich gegen den Agger schützt, sind nach dem Bau des Castellums auf die ...
Christoph P. J. Ohlig, 2001
3
Die Feuer-Industrie-Versicherung: Hinweise zur ...
7) 82,50 m Stützmauer aus Stahlbeton im Bereich der östlichen Grundstücksgrenze, von 2,50 m bis 0,50 m, Höhe einschließlich Fundament und aller Nebenarbeiten hergestellt 1 .385,00 DM/m 1 14.263,00 DM Pos. 8) 156,00 m Stützmauer ...
Bernd Josten, Britta Horn, 1999
4
Die Wasserkultur der Villa Hadriana: Ergebnisse der ...
Es schien deshalb plausibel, die von Penna genannte Fundstelle in Verlängerung der Stützmauer auf deren Westseite zu suchen, wobei sie ebenfalls, weil Pennas Maßangaben, wie oben gezeigt wurde, mit einer gewissen Vorsicht zu ...
Henning Fahlbusch, Benjamin Heemeier, Christoph Ohlig, 2008
5
Das Demeter-Heiligtum
Daraus ist zu folgern, daß die Stützmauer mit den Pfeilern nachträglich vor die Mauer gesetzt wurde. Wäre die Stützmauer die Voraussetzung für den Bau der Süd-Stoa gewesen, wie Dörpfeld annahm (s. o. Anm. 33), so wären zweifellos die ...
‎1981
6
... Bericht über die Ausgrabungen in Olympia: Frühjahr 1977 ...
Der Raubgraben der Stützmauer von Wall II ist an dieser Stelle gegen Süden dadurch besonders gut sichtbar, daß die rötlich-braune sandige Aufschüttung mit den Muschelkalkgrus-Straten (I) sehr hoch ansteht und senkrecht zur Sohle abfällt.
‎1999
7
Das Asklepieion: Der südliche Temenosbezirk in ...
Die Niveaus des Mittelhauses werden durch eben jene Stützmauer, aber auch durch eine Tonrohrleitung bestimmt, die den Ostraum unterkreuzt. Sie nimmt an der Nordseite des Hauses irgendwelche in einen Kanal abfließenden Abwässer  ...
‎1968
8
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln
Niveau, nördl. hinter der späteren Stützmauer mit den Holzbalken. - Dunkelbrauner UNGEBR. Ton, sehr bröckelig 6439 Ungebrannte Stücke, zusammen gefunden; kein direkter Anschluß möglich; vgl. E. Rieken, StBoT 44, 1999,52.
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
9
APOLLONOS AKTIOS - BAND 1: Apollon: sein neu erforschtes ...
Rhamnous, Nemesis—Heiligtum. Stützmauer: im Osten des Temenos. Schichthöhen 40 — 45 cm, bei Steinlängen von 88 bis 225 cm. Datierung: Ende 5. ]h. v. Chr.231 'Nisyros, Akropolis. Stützmauer. Datierung: 5./4. ]h. v. Chr.232 - Anaktorion, ...
Goetz W. Faisst, 2013
10
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Östliche Stützmauer der oberen Terrasse ist die ca. 1.20 m breite hintere westliche Peristasismauer von Haus I (Taf. 1 a. b), die von Dörpfeld ca. 26 m lang verfolgt wurde und heute durch den Küchentrakt des Grabungshauses überbaut ist .
Christof Boehringer, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÜTZMAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stützmauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sattendorf - 81-Jähriger prallte frontal gegen Stützmauer
Aus unbekannter Ursache kam der Autofahrer Freitagvormittag von der Fahrbahn ab, streifte einen Straßenleitpflock und krachte dann frontal in eine Stützmauer ... «Kleine Zeitung, déc 16»
2
Kaputte Stützmauer kann endlich saniert werden: Hellborn hat eine ...
Dabei war ein Teil der in den 1960-er Jahren errichteten Stützmauer eingestürzt, eine regionale Baufirma führte mit Winkelstützelementen eine Notsicherung ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
3
Heidelberg – Erneuerung der Stützmauer wird planmäßig fertig ...
Die Stadt Heidelberg hat seit Oktober 2016 die Stützmauer am Klosterhof erneuert. Die Mauer war im Mai eingestürzt, nachdem der Mausbach infolge der ... «Metropolregion Rheinnneckar News, déc 16»
4
Welle der Entrüstung wegen Stützmauer
Welle der Entrüstung wegen Stützmauer. Die ursprünglich veranschlagten Kosten für ein Betonkorsett vor den Felsenkellern in Bad Abbach haben sich nahezu ... «Mittelbayerische, déc 16»
5
Vereiste Strasse: Autos in Bach und auf Stützmauer
Ein Autofahrer und eine Autofahrerin sind am Dienstag in Davos Laret auf vereister Strasse von der Fahrbahn geraten. Der Lenker landete im Bachbett, die ... «swissinfo.ch, déc 16»
6
Stützmauer entlang der B 15 in äußerst schlechtem Zustand ...
Die 80 Meter lange Stützmauer befindet sich laut Hannes Neudam, Abteilungsleiter Brückenerhaltung beim Staatlichen Bauamt in Amberg-Sulzbach, in einem ... «Onetz.de, déc 16»
7
Teilweise sehr desolat: Alte Roda-Stützmauer in Stadtroda wird saniert
Abgerissen und wiederaufgebaut wird dabei kein einziger Meter der Stützmauer. Vielmehr bekommt die Mauer in den meisten Bereichen eine Vorsatzschale ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
8
Stadt Remscheid will marode Stützmauer sanieren
Nach jahrelangem Hin und Her soll die Stützmauer am Jahnplatz ab 2017 hergerichtet werden. Massive Steine sind dort zu Boden gefallen. Problem: Die ... «Remscheider General-Anzeiger, nov 16»
9
Neue Stützmauer in Remschütz für vier Millionen Euro
Remschütz. Etwa acht Monate dauerte das große Bauvorhaben, um eine neue Stützmauer in Remschütz zwischen den Bahngleisen und der Saale zu errichten. «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
10
16-Meter-Stützmauern am Steilhang geschalt
Baustelle Ortsumgehung Neuhausen Links der Steilhang mit Bahnlinie, rechts die Kantonsstraße. Die doppelt ausgeführte Stützmauer am Hang – im Foto links ... «www.bi-medien.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stützmauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stutzmauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z