Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trockenmauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROCKENMAUER EN ALLEMAND

Trockenmauer  [Trọckenmauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROCKENMAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trockenmauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROCKENMAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trockenmauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trockenmauer

pierre sèche

Trockenmauerwerk

La maçonnerie sèche est une maçonnerie en pierre naturelle, construite sans l'aide du mortier. De nos jours, les travaux de cloisons sèches sont utilisés principalement dans l'horticulture, mais dans l'histoire du bâtiment, ils ont différents domaines d'application, comme la construction de maisons, la construction de puits, l'ingénierie historique de l'eau, la construction de murs de terrain et de défense et les terrasses agricoles. Complètement en pierre sèche, l'article décrit les voûtes en porte-à-faux en pierre sèche. Les murs de pierre d'aujourd'hui ne font pas partie de la maçonnerie. Das Trockenmauerwerk ist Natursteinmauerwerk, das ohne Zuhilfenahme von Mörtel errichtet wurde. Trockenmauerwerk wird heute vor allem im Gartenbau angewandt, hatte aber in der Baugeschichte verschiedene Anwendungsbereiche, so beim Hausbau, Brunnenbau, im historischen Wasserbau, bei der Anlage von Feld- und Wehrmauern und im landwirtschaftlichen Terrassenbau. Vollständig aus Trockenmauerwerk bestehende Häuser beschreibt der Artikel Kraggewölbebauten aus Trockenmauerwerk. Nicht zum Mauerwerk zählen die heutigen Steinkorbmauern.

définition de Trockenmauer dans le dictionnaire allemand

mur sans mortier. ohne Mörtel errichtete Mauer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trockenmauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROCKENMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROCKENMAUER

Trockenhaube
Trockenhefe
Trockenheit
Trockenkammer
Trockenklosett
Trockenkurs
trockenlegen
Trockenlegung
Trockenmaß
Trockenmasse
Trockenmilch
Trockenmittel
Trockenobst
Trockenofen
Trockenperiode
Trockenplatz
Trockenpräparat
Trockenpresse
Trockenrasierer
Trockenrasur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROCKENMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

Synonymes et antonymes de Trockenmauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROCKENMAUER»

Trockenmauer trockenmauer kosten bepflanzen bilder pflanzen selber bauen betonstein setzen sandstein Trockenmauerwerk Natursteinmauerwerk ohne Zuhilfenahme Mörtel errichtet wurde wird heute allem Gartenbau angewandt hatte aber Baugeschichte verschiedene Anwendungsbereiche beim Bauanleitung für eine mein schöner garten Juni Hier erfahren alles über einer Ihrem Garten wissen müssen Material richtigen anlegen Erfahren dieser können Tipps Anlegen Naturstein geeigneten dietrich krumme Trockenmauern haben ihren ganz besonderen Reiz Schon unsere Vorfahren Weinbauern Planet video baut natursteinen gartenbuch Lust gewisse Etwas geben Dann Steine besorgen geht sind vielseitig einsetzbar bauanleitung

Traducteur en ligne avec la traduction de Trockenmauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROCKENMAUER

Découvrez la traduction de Trockenmauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trockenmauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trockenmauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

石膏板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

drywall
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drywall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

drywall
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دريوال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гипсокартон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drywall
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

drywall
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloison sèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Drywall
190 millions de locuteurs

allemand

Trockenmauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライウォール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마른 벽에서 나온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drywall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vách thạch cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

drywall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drywall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alçıpan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muro a secco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Płyty gipsowo-kartonowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпсокартон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Drywall
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυψοσανίδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gips
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gips
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gips
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trockenmauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROCKENMAUER»

Le terme «Trockenmauer» est communément utilisé et occupe la place 65.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trockenmauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trockenmauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trockenmauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROCKENMAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trockenmauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trockenmauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trockenmauer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROCKENMAUER»

Découvrez l'usage de Trockenmauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trockenmauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gartenblumen pflegen
Der Porträtteil mit 120 der beliebtesten Stauden, Zwiebel- und Knollenblumen sowie ein- und zweijährigen Sommerblumen kennt für jeden Standort die passenden Pflanzen. So haben Sie Freude an Ihrem Blumengarten!
Angelika Holdau, 2008
2
Anleitung zu der Bergbaukunst nach ihrer Theorie und ...
Die darauf aufgeführte Trockenmauer aber dient dazu, daß die Wellen bey starken Winden, und das Eis dem Erdendamme keinen Schaden thun kann. . In Böhmen hingegen, und an einigen andern Orten bestehet ein Damm nur aus drey ...
Christoph Traugott Delius, 1773
3
Blühende Gartenräume: der englische Einfluss auf Gestaltung ...
Erst nach der Englandexkursion wurde die Trockenmauer einem breiteren Kreis der Gartengestalter bekannt. Die Trockenmauer wurde noch 1913 als neuartiges Motiv aufgefasst. So schrieb Heick in einem Bericht über die Staudengärtnerei ...
Alexandra Musiolek, 2005
4
De Aquis Pompeiorum: Das Castellum Aquae in Pompeji: ...
Schema der Steinschichtung oberhalb des Kanalgewölbes in der Südwand der Bastion mit Blickrichtung von N nach S. L - Läufer / B - Binder / schwarz - lose geschichtete Trockenmauer / punktiert - vermutete Einbindung der Steinquader ins ...
Christoph P. J. Ohlig, 2001
5
Anleitung zu der Bergbaukunst nach ihrer Theorie und ...
Die darauf :aufgeführte Trockenmauer aber dient dazux daß die Wellen bey fiarken Windenx und das Eis dem Erdendamme“ keinen Schaden thun kann. * _ c In Böhmen hingegenx und an .einigen andern Orten befiehet ein Damm nur : aus ...
Christoph Traugott Delius, Franz Xaver Würth, Dis de Dietrichstein, 1773
6
Lebensraum Trockenmauer: Bauanleitung, Gestaltung, Naturschutz
Ein schlicht gestaltetes, aber sehr informatives Büchlein zum Bau von Trockenmauern, die in naturnahen Gärten ein wichtiges Element für die heimische Flora und Fauna darstellen.
Sofie Meys, 2008
7
Von dem Fischfange überhaupt
Die darauf aufgeführte Trockenmauer dient end. lich dazu .c daß die Wellen bey* fiarken Winden nnd' das Eis dem Erdendamme keinen Schaden z_ zufugen können. ' . c _ Siebe-mer Abfchnitt. . h. 1. Die drey Theile. aus welchen in Böhmen ...
Johann Mehler, 1797
8
Müstair, Kloster St. Johann
Gehört R818 in der Via Döss zur selben Trockenmauer, so war der gesamte Mauerzug mehr als 54 m lang. 21 Prähistorische Trockenmauer R322 auf Humusschicht R98. Links neben Meterstab Störung durch jüngeres Pfostenloch, dahinter ...
‎1996
9
Himmelspforte, Kultplätze, Klimaforschung und mehr
Der „Trockenmauer-Weg“, die T1-Alternative „Zwei- statt Drei-Berge-Tour“) (Fotos : Hubertus Schulze-Neuhoff) Wir starten am T1 in der Wildbadstraße (schenken uns also den Umweg über die Weinlage Taubenhaus und Umgehung des ...
Hubertus Schulze-Neuhoff, 2013
10
Gartenduell - einfach schön: machen Sie mehr aus Ihrem Garten!
Ist die genaue Position und Höhe der Trockenmauer festgelegt, sollten Sie diese zunächst markieren: Schlagen Sie an den vorgesehenen Enden der Mauer jeweils einen Pflock oder ein Schnureisen in den Boden und spannen Sie eine ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROCKENMAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trockenmauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herbrumer erneuert Trockenmauer aus Zeitungspapier
Bündelweise alte Zeitungen nahm Gärtnermeister Ludwig Schade (rechts) vor der inzwischen weitgehend verwitterten Trockenmauer von Redaktionsleiter Gerd ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
2
Trockenmauern: Land strebt Förderung an
Um die Förderung und den Erhalt von Trockenmauern ging es am Montag im Besigheimer Wurmberg (von links): Claus-Peter Hutter, Reinhold Reuschle, ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Trockenmauern werden saniert: Lebensraum für Tiere
Im Weinbaugebiet an Saale und Unstrut werden etliche Trockenmauern erneuert. Die charakteristischen Steinwände seien durch Starkregen ausgespült ... «t-online.de, sept 16»
4
Stolze Trockenmauer am Straßenrand
Eine Augenweide war die Trockenmauer entlang der Straße im Bereich der Bushaltestelle Kraftwerksiedlung wirklich nicht mehr. Teilweise zerfallen zeigte sie ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, sept 16»
5
Natursteinmauern farbenfroh bepflanzen
Auch Kräuter eignen sich für die Steinmauer-Bepflanzung, denn die Steine einer Trockenmauer wärmen sich bei Sonnenschein auf. Nachts geben sie diese ... «Mein schöner Garten, sept 16»
6
Trockenmauer: Wohnraum für allerlei Tiere
Mitglieder von Nabu und Idee haben die Trockenmauer in Weisweil fertiggestellt. Das Projekt soll Kindern die Natur näher bringen und bietet Wohnraum für ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
7
Neue Trockenmauern für den Hörnliweg
«Ich finde es schade, dass wir keine Sherpas aus Nepal zuziehen durften, um die Trockenmauern beim Hörnliweg zu sanieren», wird Gemeindepräsident ... «1815.ch, juin 16»
8
Gartengestaltung mit Trockenmauern
Während die kleineren Exemplare meist als Wegbefestigung verwendet wurden, wurden die größeren oft zu sogenannten Trockenmauern aufgeschichtet. «Mein schöner Garten, juin 16»
9
Trockenmauern in Esslingen: Monumente bäuerlichen Schaffens
Jahrhundertealte Trockenmauern prägen den Terrassenweinbau in Württemberg. Sie in Zeiten intensivierter Produktion zu erhalten ist mühsam. In Esslingen ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
10
Wallhäuser Trockenmauer wieder aufgebaut
„Die Trockenmauern sind nicht nur ein Landschaftselement, sondern auch Wärmequellen und Quartiere für viele Tier- und Pflanzenarten“, hielt Landrat Diel fest. «Allgemeine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trockenmauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trockenmauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z