Téléchargez l'application
educalingo
frommherzig

Signification de "frommherzig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FROMMHERZIG EN ALLEMAND

frọmmherzig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROMMHERZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
frommherzig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FROMMHERZIG EN ALLEMAND

définition de frommherzig dans le dictionnaire allemand

pieux, croyant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FROMMHERZIG

barmherzig · engherzig · feigherzig · großherzig · gutherzig · halbherzig · hartherzig · herzig · hochherzig · kaltherzig · kleinherzig · leichtherzig · mildherzig · offenherzig · treuherzig · unbarmherzig · vierzig · warmherzig · weichherzig · weitherzig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FROMMHERZIG

frohsinnig · frohwüchsig · Froissé · froissieren · Fromage · Fromage de Brie · fromm · Fromme · Frömmelei · frömmeln · frommen · frömmer · Frommheit · Frömmigkeit · Frömmler · Frömmlerei · Frömmlerin · frömmlerisch · frömmste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FROMMHERZIG

Danzig · Leipzig · edelherzig · einzig · feinwürzig · furzig · gewürzig · harzig · hasenherzig · knarzig · knorzig · mattherzig · quarzig · schwachherzig · vollwürzig · warzig · witzig · würzig · zig · zwanzig

Synonymes et antonymes de frommherzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FROMMHERZIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «frommherzig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROMMHERZIG»

frommherzig · fromm · gläubig · gottgefällig · religiös · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Frommherzig · universal · lexikon · academic · dictionaries · glaubensstark · gottesfürchtig · glaubensvoll · abwertend · kirchenfromm · veraltet · gottgläubig · ergeben · italienisch · glosbe · Glosbe · Italienisch · kostenlos · Millionen · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · für · sagt · noch · kostenlosen · ungarisch · DictZone · Ungarisch · Hier · können · Urban · Frommerized · fromminate · fromming · frommunda · cheese · from · From · Nantucket · Nebraska · fromnh · defined · Suchwort · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · versamlet · fromherzigen · melissus · Diese · Ausgabe · wurde · automatisch · Rahmen · ProjektesXML · Print · ergonomisches · Satzsystem · komplexe · Textstrukturen · siehe · herzig · Last_Visited · ADNengherzig · fromm□fromm □fromme□ · Show · triples · both · focus · object · this · german · German · download · time ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frommherzig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FROMMHERZIG

Découvrez la traduction de frommherzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de frommherzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frommherzig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

虔诚善良
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piadoso corazón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pious hearted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पवित्र मन से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقي القلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благочестивое сердце
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piedoso coração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধার্মিক উদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pieux cœur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alim hati
190 millions de locuteurs
de

allemand

frommherzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

心の敬虔な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마음 경건한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alim ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo đức bụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனம் படைத்த தயாள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धार्मिक वृत्तीचा: ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalpli dindar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pio cuore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pobożnym sercem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благочестиве серце
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pios cu inima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευσεβείς καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroom hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

from hearted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fromme hearted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frommherzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROMMHERZIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de frommherzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frommherzig».

Exemples d'utilisation du mot frommherzig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROMMHERZIG»

Découvrez l'usage de frommherzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frommherzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... barmherzig biederherzig bösherzig doppelherzig edelhcrzig engherzig falschherzig feigherzig festherzig freyherzig frommherzig gleichherzig hartherzig heldenherzig hochherzig kaltherzig kleinherzig lammherzig löwenherzig marmorherzig ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
2
Beiträge zur deutschen Sprachkunde. Vorgelesen in der K. ...
... dernhuch, recht, der ganz'en Gesinnung anged messener, als dem blofsen Herzen. Mit dem obigen frommherzig ist es doch noch etwas anders, A'\ ' _ 1235 ‚ weil—bey 3er- Frömmigkeit' auch besonders das Empfindungsvermögen 93.1 '\'
3
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
Orbecche kann dagegen nur herabeklemmende Ahnungen über die Lippen bringen: Selbst in der Freude Muss ich erbeben; unterm Köder muss ich Versteckt den Hamen fürchten.2) Malecche, der Ehrenmann, frommherzig wie die Taube, ...
Julius Leopold Klein, 1867
4
Perpetua. Geschichte in Briefen, aus der Urzeit des ...
... offene Seele kenne, welche ganz, wie es ihr im Innern ift, auch treu und frommherzig fichausfprichc, felbfi auch dann, wenn du nichtvöllig verftanden zu werden befürchten müßteft, Das ift wohl bei mir nicht der Fall, Ja, ich verfiehe dich ganz.
J. S. M. Theodul, 1830
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Frommherzig. mij. fromm.gutberzig.-mülhig. gottesfürchtig. die Frömmigkeit. die Gottfeligkeit. Andacht. Religiofttät. die Frömmigkeitsmaoke. -heuchelei. der Schein der Frömder Frömmigkeitsziinftlet*. Glaubens-. Sectirer. [tnigkeit. der Fräinmlrr.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... stellen , heucheln. Frommen, S. nützen, helfen, dienen, fördern, zuträglich sepn. da« Frommen, der Nutzen, da« Beßte, da« Wohl. ^religiös. Frommherzig, » S^. fromm, gutherzig, -mLlhig,gotte«fürchlig, die Frömmigkeit, die Gottseligkeit ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
11107 11019-1011, 11a 111'010 1101-2180. Frommherzig- (0210111011) 110110111030 801-011. Frömmigkeit. x, 0110111010'. 8111011111080. 1110111011050, 011. fromm. Zrßmmler- Feßmmling, en., 11111 1082011. 11a 021118'.
Józef Kajetan Trojański, 1844
8
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
(mens pin") (Frommfinn. frommherzig und Frommherzigkeit); 8805151166811' und ebenfo, in der ganz ähnlichen des willigen Bereitfeins. feinen Pflichten und Obliegenheiten freudig. eifrig und rechtfchaffen nachzukommen. So Hiob 22.
9
Geschichte des italienischen Drama's
Orbecche kann dagegen nur herzbeklemmende Ahnungen über die Lippen bringen: Selbst in der Freude Muss ich erheben; unterm Köder muss ich Versteckt den Hamen fürchten!) Malecche, der Ehrenmann, frommherzig wie die Taube, aber ...
Julius Leopold Klein, 1867
10
Shakspeare's Werke im Englischen, nach den besten Quellen ...
B. K. Henry VI, P. lll, A. I, Sc. 4, wo „gentle-hearted“ für „frommherzig“ steht). Romeo will sagen: „Wenn ich durch die Berührung meiner unwürdigen Hand diesen heiligen Schrein (Altar-, Reliquien-Schrein) entweihe, so ist das die fromme ...
William Shakespeare, Hermann ULRICI, 1853

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROMMHERZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frommherzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Guardian: Erdogan untergräbt die Türkei mit seiner Abenteuerlust
Der türkische Präsident stellt sich als allmächtiger Anführer vor, der es für die eigene Pflicht hält, „frommherzige Generationen“ zu erziehen und den ... «Sputnik Deutschland, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. frommherzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frommherzig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR