Téléchargez l'application
educalingo
gebildet

Signification de "gebildet" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEBILDET EN ALLEMAND

gebịldet 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBILDET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gebildet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEBILDET EN ALLEMAND

définition de gebildet dans le dictionnaire allemand

Ayant l'éducation, témoin des exemples d'être un universitaire instruit éduqué humain, éduqué polyvalent amusé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBILDET

abgemeldet · angemeldet · ausgebildet · bewaldet · eingebildet · fehlgebildet · geschuldet · halbgebildet · hoch verschuldet · hochgebildet · missgebildet · rückgebildet · selbst verschuldet · unangemeldet · unausgebildet · ungebildet · unverbildet · unverschuldet · verschuldet · überschuldet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBILDET

gebietsfremd · Gebietshoheit · Gebietskörperschaft · Gebietskrankenkasse · Gebietsreform · Gebietsrepräsentant · Gebietsrepräsentantin · Gebietsrepräsentanz · Gebietsteil · gebietsweise · Gebietszuwachs · Gebildbrot · Gebilde · Gebildete · Gebildeter · Gebimmel · Gebinde · Gebirge · gebirgig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBILDET

Bidet · Godet · Muscadet · Syndet · abgerundet · befreundet · begründet · fest besoldet · geblendet · gefährdet · gegründet · gekleidet · silbervergoldet · unbegründet · unbeschadet · unvollendet · verblendet · verwundet · vollendet · zweckentfremdet

Synonymes et antonymes de gebildet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEBILDET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gebildet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GEBILDET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «gebildet» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBILDET»

gebildet · belesen · beschlagen · bewandert · gelehrt · gescheit · hochgebildet · hochgelehrt · kenntnisreich · kultiviert · studiert · ungebildet · ausdrücken · höflich · muslimisch · reden · wirken · französisch · duden · Kreuzworträtsel · abwehrfermente · Rätsel · Frage · GEBILDET · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gebildet · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · Worttrennung · Komparativ · Superlativ · dets · Aussprache · ɡəˈbɪldət · ɡəˈbɪldətɐ · linguee · wörterbuch · zusammen · würde · diesem · Gremium · noch · kleinerer · Ausschuss · bestünde · Gefahr · dass · gerade · besonders · wichtigen · oder · Dict · dict · Deutschwörterbuch · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Jung · arbeitsscheu · generation · erobert · welt · Sept · nach · geboren · bessere · Chancen · Arbeitsmarkt · seine · Eltern · deshalb · auch · mehr · jetzt · lesen · wäre · sein · berlin · braucht · nicht · genaue · Anzahl · Spra · chen · kennen · Erde · gibt · Aber · sollte · wissen · Migration · neue · einwanderer · sind · besser · zeit · Mehr · qualifizierte · Menschen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gebildet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEBILDET

Découvrez la traduction de gebildet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gebildet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gebildet» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

博学
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

educado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

educated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

образованный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

educado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিক্ষিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cultivé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpendidikan
190 millions de locuteurs
de

allemand

gebildet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教育のあります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교육받은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

educated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo dục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படித்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुशिक्षित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahsilli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

educato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykształcony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

утворений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

educat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μορφωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgevoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbildade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utdannet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gebildet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBILDET»

Tendances de recherche principales et usages générales de gebildet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gebildet».

Exemples d'utilisation du mot gebildet en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEBILDET»

Citations et phrases célèbres avec le mot gebildet.
1
Ernst Haeckel
Schon Aristoteles leugnete die Ewigkeit des Individuums in jeder Beziehung: er behauptete, ewig könnte vielleicht die Art oder Gattung sein, die aus den gleichartigen Individuen gebildet werde; allein, das Individuum selbst sei vergänglich, es entstehe neu während des Zeugungsaktes und gehe beim Tode wieder zugrunde.
2
Ernst Peter Fischer
Für mich ist gebildet, wer sich über Fragen der Welt so unterhalten kann, dass es ihm Gewinn und Genuss bringt.
3
Franziska zu Reventlow
Die geschlechtliche Attacke ist die Urleistung des Mannes, die nur er auszuüben vermag und von der aus sich sein ganzes Wesen und seine ganze Stellung in der Welt gebildet und entwickelt hat. – Das Weib erwartet, verlangt, sie gibt sich ihr hin. Das ist seine Funktion.
4
Friedrich Wilhelm der Große
Falsche Politiker, eingeschränkt auf ihre kleinen Ideen, haben gemeint, es sei leichter, ein unwissendes Volk als ein aufgeklärtes zu regieren, während die Erfahrung beweist, daß je dümmer ein Volk, desto eigensinniger und widerspenstiger es ist, und daß es viel schwieriger ist, die Hartnäckigkeit eines solchen zu überwinden, als von gerechten Dingen ein Volk zu überzeugen, welches hinlänglich gebildet ist, um Vernunft anzunehmen.
5
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Der Koch kann gebildet werden, der Bratkünstler wird geboren.
6
Johann Caspar Bluntschli
Die meisten Menschen haben keine Grundsätze, sondern bloße Manieren. Die Angewöhnung, nicht die Erziehung, hat sie gebildet.
7
Johann Werner Streithorst
Es gibt einen Lebensgenuß, der uns nie verläßt: das ist der Genuß des Geistes, genährt durch Wissenschaften; gebildet zum Denken in jeder Lage des Lebens.
8
Julius Ludorf
Es wird oft behauptet, der Schimmi* sei dumm, das stimmt nicht. Der war lediglich gleichgültig - der Fußball war sein Leben. Er war nicht gebildet, aber keineswegs dumm.
9
Karl Enslin
Willst du andre bilden, so sei selbst gebildet! Nie hat noch ein Wilder andere entwildet.
10
Klemens Wenzel Lothar von Metternich
In meinem ganzen Leben habe ich nur zehn oder zwölf Menschen gekannt, mit denen zu sprechen eine Freude war. Sie hielten sich an das Thema, wiederholten sich nicht, sprachen nicht von sich selbst, hörten nicht auf die eigenen Worte, waren zu gebildet um sich in Gemeinplätze zu verlieren und hatten genügend Takt und guten Geschmack, nicht die eigene Person über das Thema zu stellen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBILDET»

Découvrez l'usage de gebildet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gebildet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesund und gebildet: Voraussetzungen für eine moderne ...
Gesunde und gebildete Bürger sind unabdingbar für eine moderne Gesellschaft.
Elmar Brähler, Wieland Kiess, Johannes Kiess, 2012
2
'Hat sich jüngst ein neuer Verein von katholischen Studenten ...
Am Anfang dieser Magisterarbeit steht ein Überblick über die Geschichte studentischer Zusammenschlüsse in Deutschland von der Reformation bis zum Vormärz.
Daniel Koschera, 2004
3
Frauenbildungsarbeit gestern und heute: Sind wir heute ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,4, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg (Department Soziale Arbeit), Veranstaltung: Schwerpunktseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich habe ...
Diana Gehling, 2011
4
Pflanzen-gattungen nach dem inbegriffe sæmtlicher ...
herzförmig gebildet. An jeder Seite der Scheidewand ein Saamen , der die Höh« le der Scholen ausfüllt. Reine Blume. Aeusserst kleiner Griffel, mit einer platten Narbe. Der Blumendecke vier Blättlein sind oval, ausgehöhlt, am Rande ...
Friedrich Kasimir Medikus, 1792
5
Kurzgefasstes Wörterbuch der plattdeutschen oder ...
... niederdeutschen Mundart, woraus sich das Niedersachsi. Zlnfsnglich mag dieser Nähme nur eine Bezeichnung des platteren oder weniger gebirgigen Theils von Deutschland gewesen seyn. sche gebildet Ha5 (im i6ten Jahrhunderte hieß ...
Johann Christoph Vollbeding, 1806
6
Deutschland - eine gespaltene Gesellschaft
Gebildet - Ungebildet Heike Solga und Justin Powell 1. >Bildungsarmut< - Ein vergessenes gesellschaftliches Problem Nicht nur Individualisierung, Globalisierung und Digitalisierung haben einen festen Platz im öffentlichen, politischen wie ...
Stephan Lessenich, Frank Nullmeier, 2006
7
Taschenatlas der Biochemie
Es wird in der Niere durch aus Calcidiol durch Hydroxylierung an C-1 gebildet. Die Aktivität der Ca/cidiol-I- Monooxygenase [1] wird durch das Hormon Paratliyrin (PTH) aktiviert. Erythropoietin ist ein Peptid-Hormon. das hauptsächlich von der ...
Jan Koolman, 2003
8
Physiologie der Haustiere
Jejunumschleim- haut gebildet. Es verstärkt die Insulinsekretion nach Futteraufnahme und hemmt die Motorik der oberen Abschnitte des Magen-Darm- Traktes. Die Stimulation der Freisetzung erfolgt durch die Resorption von Aminosäuren ...
Wolfgang von Engelhardt, 2005
9
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1860
Egr.W. s e n. kann sich nicht bilden desgl. noch nicht gebildet kann sich nicht bilden noch nicht gebildet kann sich nicht bilden noch nicht gebildet kann sich nicht bilden desgl. noch nicht gebildet desgl. desgl. kann sich nicht bilden deSgl.
Potsdam (Regierungsbezirk), 1860
10
Deutsches Wörterbuch
1) sinnliches bilden ist, wie bild selbst, ursprünglich ein plastisches und geht auf alles kunstgemäsie : der top fer bildet nápfe, der goldschmied becher und schalen, der becker bildet die brodleibe; da ich gebildet ward unten in der erden, ps.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBILDET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gebildet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Engagement - Jung, weiblich, gebildet - Flüchtlingshelfer in Zahlen
Bis zu acht Millionen Menschen haben sich zwischenzeitlich engagiert. Sie unterscheidet so einiges von den Flüchtlingsgegnern. Von Katharina Brunner und ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Studie: Weiblich, gebildet, kinderlos?
Mutter werden oder nicht? Was die Entscheidung beeinflusst, hat eine Studie untersucht. / Bild: (c) REUTERS. Über Dekaden betrachtet, beeinflusste die ... «DiePresse.com, août 16»
3
Studie: Hamburger sind intelligent. Aber auch gebildet?
Hamburger gelten als die intelligentesten Deutschen. Aber wie gebildet sind sie? Schließlich neigen gebildete Menschen weniger zu Kriminalität und Krieg. «DIE WELT, août 16»
4
Korrektur - Großteils gebildet
In "Geduld statt schnelles Geld" vom 18. August im Wirtschaftsressort hieß es, kaum einer der Flüchtlinge habe eine Schule besucht. Dies ist falsch. Zu jeweils ... «Süddeutsche.de, août 16»
5
Wer schlechte Filme mag, ist überdurchschnittlich gebildet
Am Max-Planck-Institut wird Kunst-Geschmack mit EEGs, Eye-Trackern und Mini-Kameras erforscht. Dabei haben die Forscher überraschende Ergebnisse ... «Futurezone, août 16»
6
Geschmacks-Forschung: Wer schlechte Filme mag, ist sehr gebildet
Sonaten, Schlager und Death Metal: Der Trend geht zum musikalischen Allesfresser. Wissenschaftler untersuchen, wem was gefällt – und warum. Dabei haben ... «DIE WELT, août 16»
7
Liebhaber von Trash-Filmen sind überdurchschnittlich gebildet und ...
Frankfurt – Trash-Filme bzw. solche, die die Mehrheit für Müll halten, stehen offenbar keineswegs im Widerspruch zu Geschmack und Bildung. Eine aktuelle ... «derStandard.at, août 16»
8
Teilhabe: Beirat für Menschen mit Behinderung gebildet
Die Stadt Stuttgart will mehr für die gesellschaftliche Teilhabe von behinderten Menschen tun. Ein wichtiger Schritt dahin: Es wurde ein neuer Beirat für ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
9
Terror in Bangladesch: Privilegiert, gebildet, radikal
Vor einer Woche erlebte Bangladesch den schwersten Terroranschlag seiner jüngeren Geschichte. Junge Männer aus überwiegend privilegierten Familien ... «tagesschau.de, juil 16»
10
Terrorattentäter in Bangladesch: Privilegiert, gebildet, islamistisch
Nach dem Terroranschlag auf Ausländer in Bangladesch müssen sich die Sicherheitskräfte offenbar auf eine im Kontext eher ungewöhnliche Bedrohungslage ... «euronews, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gebildet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebildet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR