Téléchargez l'application
educalingo
belesen

Signification de "belesen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BELESEN

eigentlich 2. Partizip von veraltet belesen = durchlesen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BELESEN EN ALLEMAND

bele̲sen [bəˈleːzn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELESEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
belesen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BELESEN EN ALLEMAND

définition de belesen dans le dictionnaire allemand

riche en connaissances grâce à beaucoup de lecture.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELESEN

Korrekturlesen · ablesen · auslesen · durchlesen · einlesen · erlesen · gegenlesen · gelesen · handverlesen · herauslesen · lesen · meistgelesen · mitlesen · nachlesen · ungelesen · verlesen · viel gelesen · vorlesen · weiterlesen · überlesen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELESEN

beleidigt · Beleidigung · Beleidigungsklage · Beleidigungsprozess · beleihbar · Beleihbarkeit · beleihen · Beleihung · Beleihungsgrenze · Beleihungswert · belemmern · belemmert · Belemnit · belernen · Belesenheit · Belesprit · Beletage · beleuchten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELESEN

Federlesen · Gedankenlesen · Kartenlesen · Lippenlesen · Messelesen · Wein lesen · Wiederlesen · Zeitunglesen · anlesen · auflesen · auserlesen · fertig lesen · festlesen · herunterlesen · hineinlesen · hinweglesen · querlesen · rückwärtslesen · zerlesen · zusammenlesen

Synonymes et antonymes de belesen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELESEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «belesen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELESEN»

belesen · gebildet · geistreich · gelehrt · intellektuell · kundig · sachkundig · sachverständig · studiert · kenntnisreich · kreuzworträtsel · studie · ergebnisse · bedeutung · Duden · suchen · Adjektiv · durch · vieles · Lesen · reich · literarischen · Kenntnissen · sich · unterhalten · beschlagen · Belesen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Partizip · Perfekt · veralteten · Verbs · „durchlesen · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Rechtsextremismus · eloquent · geschmeidig · zeit · Samstagnachmittag · marschieren · Dresden · ihnen · schweigend · Fahnen · tragend · Achterreihen · seltsamer · Stadtbücherei · büdingen · Büdingen · Karten · können · erworben · werden · Patrik · Stäbler · „Speisende · soll · nicht · aufhalten · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise ·

Traducteur en ligne avec la traduction de belesen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BELESEN

Découvrez la traduction de belesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de belesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belesen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

博学的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bien leído
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

well-read
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुत पढ़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واسع الاطلاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

начитанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

muito lido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুপণ্ডিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cultivé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baik membaca
190 millions de locuteurs
de

allemand

belesen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

よく読んで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

박식 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uga-diwaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọc nhiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்கு படிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तसेच वाचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çok okumuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oczytany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

начитаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

citit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μορφωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed lees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beläst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belesen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELESEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de belesen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belesen».

Exemples d'utilisation du mot belesen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BELESEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot belesen.
1
Hesketh Pearson
Falschzitate sind der Stolz und das Vorrecht der Gebildeten. Ein belesener Mann zitiert nie genau, eben weil er so belesen ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELESEN»

Découvrez l'usage de belesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückmeldung und Rezeption von Forschungsergebnissen
2) Vollzieht sich ein Einstellungswandel im Laufe der Teilnahme an der Schulleis - tungsstudie BeLesen, nach dem Erhalt von mehreren Rückmeldungen? 3) Lassen sich aktivere und passivere Lehrerinnen unterscheiden? Unterscheiden  ...
Harm Kuper
2
EM Hauptkurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe : ...
LEKTION. l. Singular Singular Singular Plural maskulin feminin neutral Nominativ ein eine ein visuelle/extravagant e weltoffentfj belesen^ Typ Person Wesen Menschen Akkusativ einen eine ein belesen visuell extravagant weltoffen Menschen ...
‎1997
3
Klassenkomposition, Migrationshintergrund und Leistung: ...
Die Datenbasis der empirischen Untersuchung bildet der Datensatz der „Berliner Längsschnittstudie zur Lesekompetenzentwicklung von Grundschul- kindern" ( BeLesen) des Interdisziplinären Zentrums für Lehr-Lernforschung der Freien ...
Nicole Bellin, 2008
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., in der Ochiff- sahrt, hinderlich scyn, im Wege stehen oder liegen. * Bclemnlten, Versteinerungen, Pseil- steine, die aus der obern Lust zuweilen auf die Erde fallen. Belesen, th. Z., O. D. durch leset,. Sammeln und Wegnehmen des Einzelnen ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Einblick in die traditionelle islamische Medizin
Belesen (Ü9Ruq;1a‚ Du 'aa oder Qirwa) Die Ruqya oder das Belesen ist nichts anderes als ein spezielles Bittgebet (Du'aa), das Gott oder der Gesandte gegen bestimmte Erkrankungen oder Krankheitserscheinungen sprach.
Abdul Nasser Al-Masri, Gerhard Franz Walter, 2013
6
Die Veredelungen und Ihre Anwendung f?r die Verschiedenen ...
Druckfehler-Berichtigung. Zeile 12 von unten: Theil soll belesen: Teil. 16 2 11 6 von 17 l n. 10 5 von 10 von d von 16 von. 14 8 von 18 von 8 von 8u.2 im Herbst soll belesen: ‚im Herbst und den Winter über. Der soll heiesen: Die. die Binde soll ...
Nicolas Gaucher
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Belesen, — er, — ste, sclj. et sclv. elgeatlich das Particip. des ungewöhnlichen Verdi belesen. iLi» belesener Man» , der viel gelesen hat. »Lr ist in den rviichen- rörern sedr belesen. D^der die Belesen- heir. piur. inus die Eigenschaft, nach ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
Beide syntaktischen Verwendungsweisen der Adjektive, sowohl die post- wie die anteponierte, lassen sich durch Relativsätze paraphrasieren: Dame, die gebildet, feingeistig und belesen ist, sucht Herrn, der gebildet, feingeistig und belesen ...
Igor Trost, 2006
9
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Belesen, pr«5. ick belese, perlego. Ein Stücke Geld belesen, Isters nummi legere . Belesen (lupin. ut säj.) leüione exercitstus. Ein belesener Mann, vir mul«leüioni!; der belesen ist, qni mults I«. ßit pervolutsvit ; er ist sehr bclesen, non fscile ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
10
...wollte Prosaleben sein
Seht, ich bin ein weiblich Wesen, Seht, ich bin ein weiblich Wesen, Seht, ich bin ein weiblich Wesen, Seht, ich bin ein weiblich Wesen, schulgebildet und belesen , schulgebildet und belesen, schulgebildet und belesen, schulgebildet und ...
Sabine Richter, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sylt: Wer bei ihr alles aufschlägt
Eine Dame von 84 Jahren, enorm belesen, versteht sich. Frisur: eine Kreuzung aus ritterlichem Pagenkopf und Mireille Mathieu. Gern kleidet sich die Chefin der ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
2
Löbauer Gymnasiast überzeugt bei "Jugend debattiert"
... Themen belesen und anschließend mit Lehrern und Freunden darüber diskutiert", erzählt er MDR SACHSEN. Bewertet werden neben der Sachkenntnis auch ... «MDR, juin 16»
3
Im Test! Valkyria Chronicles Remaster
... die Waffentechnologie und schließlich im Glossar über die wichtigsten Bestandteile der Welt belesen. Nicht jedes dieser Menüs ist von Anfang an verfügbar ... «jpgames.de, juin 16»
4
Jeremy Irons: "Bin alles andere als superklug"
„Ich habe nicht die geringste Ahnung, warum ich den Eindruck erwecke, ich wäre wahnsinnig belesen und superklug. Ich bin nämlich alles andere als das“, ... «Stol.it, avril 16»
5
Fußball: Freiburg: Schuster lobt das besondere Gespür von Streich
Dann sei Streich gekommen und habe geschildert, "was passiert war, aus seiner Sicht, mit großem Wissen, er ist sehr belesen", berichtete der 30-jährige ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
6
Roger Willemsen – der letzte Bannerträger des Bildungsfernsehens
Blitzgescheit und belesen: Mit 60 Jahren ist Roger Willemsen an den Folgen seiner Krebs-Erkrankung gestorben. Ein Nachruf von B.Z.-Kolumnist Josef Nyary. «B.Z. Berlin, févr 16»
7
Johnny Depp und Amber Heard: Stress in der Ehe?
Sie sei eine „Liebhaberin des Blues“ und „sehr, sehr belesen“. Das Ehepaar hat viele Gemeinsamkeiten, die ihre Beziehung umso stärker macht. „Sie ist eine ... «Newsbuzzters, févr 16»
8
Einstein zu Weihnachten: Relativitätstheorie unterm Christbaum
Belesen. Einsteins Bibliothek wanderte mit ihm nach Princeton und nach seinem Tod an die Hebrew University in Jerusalem. Dort...Foto: AFP. Condofuri, eine ... «Tagesspiegel, déc 15»
9
Johnny Depp + Amber Heard So hat sie sein Herz erobert
So schwärmt Depp weiter: "Sie ist sehr, sehr belesen. Sie ist eine Leseratte wie ich. Also hat uns das auch sehr verbunden und sie ist brilliant und schön. Ich bin ... «Gala.de, nov 15»
10
Helmut Schmidt, die Türken und der Koran
Diejenigen, die etwas belesen sind, als Zeit-Autoren und gefragten Zeitzeugen, der kühl und belesen das Weltgeschehen kommentierte. Der manchmal ... «Deutsch Türkisches Journal, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. belesen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/belesen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR