Téléchargez l'application
educalingo
gescheit

Signification de "gescheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESCHEIT

mittelhochdeutsch geschīde, eigentlich = scheidend, scharf , zu: schīden, ↑scheiden.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GESCHEIT EN ALLEMAND

gesche̲i̲t 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gescheit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESCHEIT EN ALLEMAND

définition de gescheit dans le dictionnaire allemand

avoir un bon esprit pratique; reconnaître un bon jugement; intelligent, intelligemment intelligent, contenant des pensées intelligentes, intelligent, bon, droit. avoir un bon esprit pratique; reconnaître un bon jugement; intelligent, intelligentExamplesUne fille intelligente je pense est intelligent.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHEIT

Angelegenheit · Buchenscheit · Freiheit · Gelegenheit · Gesundheit · Grabscheit · Holzscheit · Ortscheit · Richtscheit · Scheit · Schönheit · Sicherheit · Zugscheit · blitzgescheit · erzgescheit · grundgescheit · neunmalgescheit · obergescheit · siebengescheit · übergescheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHEIT

gescheckt · geschehen · geschehen lassen · Geschehnis · Gescheide · Geschein · Gescheitheit · Geschenk · Geschenkannahme · Geschenkartikel · Geschenkgutschein · Geschenkpackung · Geschenkpaket · Geschenkpapier · Geschenksendung · geschenkweise · Geschenkzwecke · Geschepper · geschert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHEIT

Anwesenheit · Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Blauzungenkrankheit · Dunkelheit · Einheit · Fahrenheit · Kindheit · Klarheit · Krankheit · Mehrheit · Menschheit · Mitfahrgelegenheit · Unsicherheit · Unzufriedenheit · Vergangenheit · Wahrheit · Zufriedenheit

Synonymes et antonymes de gescheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESCHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gescheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHEIT»

gescheit · anständig · blitzgescheit · erzgescheit · geschickt · grundgescheit · hell · helle · intelligent · klug · kochem · ordentlich · recht · richtig · sinnvoll · vernünftig · verständig · begabt · oder · gescheid · Wörterbuch · aufbewahrt · wiki · bayerisch · abnehmen · Gescheit · wiktionary · stammt · mittelhochdeutschen · geschīde · schlau · Dies · Adjektiv · Verb · schīden · scheiden · auslegen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · schreibt · http · scheit · Verstand · Urteilsvermögen · Kerl · hast · gemacht · etwas · anfangen · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · wordreference · forums · Hallo · allerseits · Könntet · bitte · Unterschied · zwischen · diesen · Wörtern · bisschen · nahebringen · Können · openthesaurus · Gefundene · aufgeweckt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gescheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESCHEIT

Découvrez la traduction de gescheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gescheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gescheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

聪明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inteligente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clever
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चतुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inteligente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intelligent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pandai
190 millions de locuteurs
de

allemand

gescheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

賢いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영리한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pinter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông minh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புத்திசாலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुशार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zeki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intelligente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mądry
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розумний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inteligent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξυπνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gescheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de gescheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gescheit».

Exemples d'utilisation du mot gescheit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gescheit.
1
Friedrich Nicolai
Alles sagen Narren, die Weisen denken's nur und heißen drum gescheit.
2
Fritz Diettrich
Die größte Dummheit der Menschen besteht darin, daß sie auf eine immer unergiebigere Weise gescheit werden.
3
Guy de Maupassant
Wer gescheit ist, sollte also, statt sich zu verheiraten und Kinder in die Welt zu setzen, die einen ja sowieso verlassen werden, einen guten und aufrechten Freund suchen und mit ihm zusammen in einer Art Seelengemeinschaft, wie sie unter Männern möglich ist, alt werden.
4
Hermann Oeser
Rechtschaffene Menschen sind alle gescheit, auch, wenn sie dumm sind. Sie sagen ihre Sache schlicht hin; es spielen keine fremde Gedanken, versteckte Motive, Kapriolen des bösen Gewissens, Gedankenstriche zögernd verlegener Bewußtheit in ihre Rede hinein. Ach, wie gescheit sind die rechtschaffenen Menschen.
5
Johann Jakob Mohr
Oft müssen wir zu unserer Verwunderung erfahren, daß die Welt schon vor uns gescheit gewesen ist.
6
Karl Kehr
Ist's schon an sich nicht wahr, daß viele Kenntnisse den Menschen gescheit machen, so ist es noch viel weniger wahr, daß die gescheitesten Menschen auch die besten sind.
7
Karl von Holtei
In Berlin sagt er, Mußt du fein, sagt er, Und gescheit, sagt er, Immer sein, sagt er.
8
Lilli Palmer
Die beste Form von Emanzipation sehe ich darin, sich um das Geschlecht gar nicht zu kümmern und nur darauf zu achten, ob jemand gut oder böse, gescheit oder dumm ist, - unabhängig von den Chromosomen.
9
Paul Garrin
Alle Weisheitssprüche und Lebensregeln sind überflüssig. Denn wären die Menschen so gescheit, sie zu verstehen, so wären sie schon vorher so gescheit, sie selbst herauszufinden und zu befolgen.
10
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Auf euch ruht kein rechter Segen, ihr liegt mit dem Glück in Streit: Schön seid ihr, wenn's ungelegen und zur falschen Zeit gescheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHEIT»

Découvrez l'usage de gescheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gescheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hochbegabt Oder Gescheit Gescheitert?
Hochbegabt oder gescheit gescheitert?
Monika Reinsch, 2006
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Fronet, /, 129"; llenisch, 1533; Pelri, 7/, 46; Gruter , I, 8 ; Lehmann, II, 48 , 46; Eyerinq, I, 230; Latendorf II, 6; Körle, 2058. Leide das Uebel und meide das Böse . 2 Der ist gescheit, der etwas auf anderer Kosten lernt. 3 Der ist nicht ganz gescheit, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
3
Geist der lateinischen Sprache in einzelnen Wörtern, ...
Geschehen. Was geschehen ist, ist geschehen, facta infecta non possuut esse. Das geschieht ihm recht, sie da tur ; non indigno Uli accidit. Gescheit. Ich bin schon selbst so .gescheit, memoren mones ; doctuui doces. Ich ,kann nicht gescheit ...
Anton Schmitson, 1804
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Ii>Ut. 1 lcikiui, id.! bahtk Kimm elt, i.e. «) e« ist klug, gescheit, ire-enr. u. die. b) es ist artig , riin. !^ so auch v«u5 illucl Oironis «<tmo6um fcikum elt, Oic. : daher lcirum. Ludst., etwa« Artiges, Feine«, ein witziger, artiger Spruch , artiger Gedanke, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Ein Blatt vom Machandelbaum: deutsche Schriftsteller vor und ...
Gescheit, und trotzdem tapfer - Erich Kästner Erich Kästner wurde im letzten Jahr des neunzehnten Jahrhunderts geboren: »Jahrgang 1899«. Im selben Jahr kamen Ernest Hemingway in Amerika, Vladimir Nabokov in Rußland zur Welt.
Hanjo Kesting, 2008
6
Die Videoschnitt-Schule: Tipps und Tricks für spannendere ...
4.9. Musik. gescheit. geschnitten. Die Verwendung und Bearbeitung von Musik im Schnitt liegt mir mächtig am Herzen. Gerne wird Musik unterbewertet und ihr punktgenauer Einsatz als lästiges Übel angesehen. Musikauswahl und -schnitt ...
Axel Rogge, 2006
7
Barfüssele
Berthold Auerbach. „Das Batzenhaben macht die Bravheit nicht aus," entgegnete die Mutter. „So gescheit bin ich auch," höhnte der Bauer, „aber warum soll eine nicht brav sein können und doch auch brav Batzen haben?" Die Mutter schwieg.
Berthold Auerbach, 1868
8
Die "Merkwürdigkeiten" des Lebens
Zeitbrei oder Bewegung von Erika Lond Der Tag hat viele Wünsche frei, der Fluss der Zeit, er wird %um Brei und ich werd' nie gescheit. Wo liegt mein Ziel? Schreiben, malen . . . Karrieren? Es gibt der Dinge gar so viel: Doch ich stoße' auf  ...
Ulrike-Amanda Herzog, 2009
9
Neue historische Abhandlungen der Churfürstlichen ...
und. zwischen. dem. Abte. Günther. von. Weichenstephan. gescheit. denen. ^ enen Tausch abnefaßt worden ist. Sie sagt, daß Otto, der y8 Abhandlung von den Rechten , Vorzügen ;c. Domprobst/ Domdekan redet, so giebt sie nur von ihrer ...
10
Aesopvs Bey Hofe, und Aesopvs In der Stadt: Zwey Comoedien
gescheit. Sie i^' geDeit, und raisonniretlo wohl boni dem> was diese ^,te^° betrifft , daß ich ihr mit Vergnügen in allen Stücken BeMl gebe,wanltz der Himtl will.daß man leben,imdKönige zeugen soll,so beleidiget man allerdings die Götter> ...
Edme Boursault, 1723

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gescheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Unsre Grundschulzeit macht gescheit!
Bad Belzig (MZV) Dass Schule keine Quälerei ist, sondern Spaß machen kann, davon überzeugten die Geschwister-Scholl-Grundschüler die vielen Gäste am ... «Märkische Onlinezeitung, sept 16»
2
Selbstbezogenheit macht nicht gescheit
Julian Köck regt dazu an, nach typologischen Gemeinsamkeiten zwischen alter und neuer völkischer Bewegung zu fragen. Beide teilen den diffusen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Klartext-Video zu Total War: Warhammer - Hört gescheit auf!
Heiko Klinge hatte 40 Stunden lang großen Spaß mit Total War: Warhammer. Aber ein einziges Textfenster hat gerreicht, um vieles davon wieder kaputt zu ... «GameStar, juin 16»
4
Blitzschnell, gescheit und sehr lustig
Blitzschnell, gescheit und sehr lustig. Im Kampf um den Schweizer-Meister-Titel im Theatersport dominiert die Freude am lustvollen Spiel und höheren Blödsinn. «Der Landbote, mai 16»
5
Am Scheitern gescheit gescheitert – Premierenkritik
Am Scheitern gescheit gescheitert – Premierenkritik. 16. April 2016 Hinterlasse einen Kommentar Go to comments. Pigor singt. Benedikt Eichhorn muss ... «Live und lustig, avril 16»
6
Gemeindebundchef: "Zwei Gemeindegehälter sind nicht gescheit"
Von der Gemeinde zwei Einkommen zu haben ist nicht gescheit." Mödlhammer fügt ein wichtiges Aber hinzu: "Bürgermeister sollten ordentlich entlohnt werden, ... «derStandard.at, mars 16»
7
IT-Experte über Video von Geflohenen: «Das war nicht so gescheit»
Wochenlang fahndeten die Behörden nach Angela Magdici und Hassan Kiko. Dann veröffentlichen diese eine Videobotschaft – und gaben der Polizei damit ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mars 16»
8
Vaterstetten · In der beheizten Spitzauerhalle wird gescheit gefeiert
Vaterstetten · Seit einigen Tagen steht ein überdimensionierter Maßkrug in der Vaterstettener Ortschaft Hergolding. Der Hergoldinger Stammtisch e.V. lädt mit ... «Wochenanzeiger München, mars 16»
9
Sich richtig gescheit freuen
Mit Klampfenklängen, Liedern und ihrem ganz speziellen Humor erfreute Martina Schwarzmann die Gäste in der Stadthalle. | Bild: SusanneGehrmann-Röhm. «SÜDKURIER Online, nov 15»
10
Vassilakou: "Gescheit war diese Aktion nicht"
Interview. Maria Vassilakou über die Konsequenzen, die sie aus ihrem Fehler gezogen hat – und warum sie jetzt lieber nicht sagt, in welche Richtung sich die ... «DiePresse.com, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gescheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gescheit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR