Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gedankenverlorenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEDANKENVERLORENHEIT EN ALLEMAND

Gedankenverlorenheit  [Gedạnkenverlorenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDANKENVERLORENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gedankenverlorenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEDANKENVERLORENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedankenverlorenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gedankenverlorenheit dans le dictionnaire allemand

le submergé, absorbé dans la pensée. das Versunkensein, Vertieftsein in Gedanken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedankenverlorenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEDANKENVERLORENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEDANKENVERLORENHEIT

Gedankenschnelle
Gedankenschritt
gedankenschwer
Gedankenspiel
Gedankenspielerei
Gedankensplitter
Gedankensprung
Gedankenstrich
Gedankentiefe
Gedankenübertragung
Gedankenverbindung
Gedankenverknüpfung
gedankenverloren
gedankenversunken
Gedankenversunkenheit
gedankenvoll
Gedankenvorbehalt
Gedankenwelt
Gedankenzusammenhang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEDANKENVERLORENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Gedankenverlorenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEDANKENVERLORENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gedankenverlorenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gedankenverlorenheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDANKENVERLORENHEIT»

Gedankenverlorenheit Zerstreutheit gedankenverlorenheit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte schlaflosigkeit random structured Sept manchen Zeiten denen sich Schlaf widmen möchte geschieht etwas Verlorenheit eigenen Gedanken bezeichnet Dict für dict französisch Französisch spanisch Spanisch universal lexikon deacademic Christuskopf Christus nach Leben Rembrandt Rijn Eichenholz Gemäldegalerie Berlin Bild linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gedankenverlorenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEDANKENVERLORENHEIT

Découvrez la traduction de Gedankenverlorenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gedankenverlorenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gedankenverlorenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

陷入沉思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perdido en sus pensamientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lost in thought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोच में खोया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسر في الفكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Погруженный в размышления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Perdido em pensamentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তার মধ্যে লস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Perdu dans ses pensées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hilang dalam pemikiran
190 millions de locuteurs

allemand

Gedankenverlorenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物思いにふけっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각을 잃었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ilang ing pikiraken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mải suy nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனையில் லாஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार गमावले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşüncede Kayıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Perso nei suoi pensieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zamyślony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Поринувши у роздуми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pierdut în gânduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έχασε στο σκέψης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verlore in gedagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I tankar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fortapt i tanken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gedankenverlorenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEDANKENVERLORENHEIT»

Le terme «Gedankenverlorenheit» est rarement utilisé et occupe la place 193.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gedankenverlorenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gedankenverlorenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gedankenverlorenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEDANKENVERLORENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gedankenverlorenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gedankenverlorenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gedankenverlorenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDANKENVERLORENHEIT»

Découvrez l'usage de Gedankenverlorenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gedankenverlorenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lewis Carroll: ALICE. Band 1: Alices Abenteuer im Wunderland
Wollschlägers >Abstraktion< ist in Wirklichkeit >Gedankenverlorenheit<: Allzeit bereit, mich in meine Gedanken zu verlieren >>Poe. Auden<<‚ Seiten 150 ff. — Umständlicher Bericht des Arthur Gordon Pym von Nantucket (>>Schuhmann ...
Günther Flemming, 2013
2
Flying Solo: Durch die Turbulenzen des Selbsterwachens
Fühl in diesen Momenten der Gedankenverlorenheit, wie die Antworten in dich fließen. Wenn deine Antworten nicht sichtbar werden, sorg dich nicht. Ich kann dir versichern, dass im Lauf der Zeit, wenn du dich entspannst und dir selbst auch ...
Eveline Kopachkov, 2012
3
Burnout: Ursachen, Formen, Auswege
... mangelnderAnerkennung Gefühl, ausgebeutet zu werden Eifersucht Partnerprobleme Konflikte mit den eigenen Kindern a) Depression, Schuldgefühle • reduzierte Selbstachtung • Insuffizienzgefühle • Gedankenverlorenheit • Selbstmitleid ...
Ingeborg Hedderich, 2012
4
da kommt nichts mehr: über 50 und alles ist vorbei?
Ich bin immer noch ein bisschen "gefangen" von der Geschichte, als ich dann heute Deine Mail gelesen habe und Du berichtest von einer Gedankenverlorenheit, die Du mit, "ich denke eigentlich an gar nichts" beschreibst, kam mir der ...
Mari Teres Smid, 2010
5
Konsequenzen der postmodernen Führungsansätze auf den ...
Gedankenverlorenheit Verleugnung der I Widerstand, täglich zur Anerkennung I Selbstmitleid Eigenbeteiligung Arbeit zu gehen I Gefühl‚ ausgebeutet zu . Humorlosigkeit Ungeduld . Ständiges Auf.die.Uhr_ werden ‚ unbestimmte Angst und ...
Carolin Knieriem, 1998
6
Synthesis bei Kant: das Problem der Verbindung von ...
Verhältnis von Mensch und Welt" in dem Sinne gestört ist, daß anders als z.B. bei Gedankenverlorenheit eine gelebte Verbundenheit mit dem Ganzen der Welt auch nicht mehr inaktual vorhanden ist (231—2). Dennoch ist es charakteristisch,  ...
Hansgeorg Hoppe, 1983
7
Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...
Das in der Natur Angelegte wird aus dem Bemühen um Authentizität ins Übernatürliche gesteigert, trägt Pferd und Reiter, den nicht einmal das eiskalte Wasser aus seiner Gedankenverlorenheit reißt, über ihre Natur hinaus. Das hippische ...
Beate Ackermann-Arlt, 1990
8
Die Pilgerin von Passau: Historischer Kriminalroman
Alice, der das Wohl Bernhards weit mehr am Herzen lag als das seines Freundes , fragte in seine Gedankenverlorenheit hinein: >>Wenn es zum Kampf zwischen Bohemund und Graf Rai— mond käme, auf welcher Seite stündet Ihr dann?
Maren Bohm, 2013
9
Wen der Falke küsst
Der Bogen lag auf seinen Knien. Er wusste nicht genau, was ihn veranlasste wie unbeabsichtigt einen Pfeil aus dem Köcher zu ziehen, unauffällig, so als spiele er aus reiner Gedankenverlorenheit damit. Die Kampfszene hatte sich verändert.
Elmar Woelm, 2013
10
Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen: Psychologie, ...
Aber auch meine Aufmerksamkeit in der U-Bahn oder in anderen öffentlichen Verkehrsmitteln ist größer geworden und somit meine Gedankenverlorenheit und Verträumtheit doch ein bisschen gewichen – was ja auch nicht schlecht ist!
Jürgen Höller, Axel Maluschka, Stefan Reinisch, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDANKENVERLORENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gedankenverlorenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maike Kloss und Annegret Maria Kon am Hawerkamp : Innerlichkeit ...
... Skulpturen verkörpern eine Innerlichkeit, die weniger rationale Gedankenstrenge, sondern eher eine emotionale Gedankenverlorenheit zum Ausdruck bringt. «Westfälische Nachrichten, juin 16»
2
Der Pianist Jewgenij Kissin: Die Kunst, sich im Kreis zu drehen
Die Geburt der Musik aus der Gedankenverlorenheit: Bei der Wehmut von Brahms' unerhört privaten Intermezzi op. 117 erweist sich Kissin ebenso als ... «Tagesspiegel, mars 16»
3
Wie man aussagekräftige Erzählungen auf Instagram schreibt
Diese Gedankenverlorenheit erfüllt nicht einen Selbstzweck und das globale Publikum ist durch ein simples Versprechen versammelt: Jeder Post enthält eine ... «Netzpiloten, déc 15»
4
Gelungener „Nathan der Weise“ im Kleinen Haus des Mainzer ...
... das holprige Pflaster hüpft – und daneben der ruhige, aus seiner Gedankenverlorenheit so brutal in die Gegenwart zurückgeholte Nathan des Murat Yeginer. «Allgemeine Zeitung, nov 15»
5
Verdis «Aida» in Berlin: Alles bloss Fernweh-Firlefanz
... allmählich aus dem Dunkel auftauchend, den expressiven Tiefengrund liefert zur Gedankenverlorenheit von Radames, der sehnsüchtig das kreative Chaos ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
6
Wortbilder zwischen farbigen Landschaften
Und dennoch wird auch in der deutschen Übersetzung, die ihr Gatte Vlado vortrug, viel Sehnsucht, Gedankenverlorenheit und Heimweh nach Orten und ... «Liechtensteiner Volksblatt, oct 15»
7
Ghost Brigade Das meint die Redaktion zu "IV - One With The Storm"
Das ist bittersüße Kost für die dunklen Tage, immer schwankend zwischen fragiler Gedankenverlorenheit und urtümlicher Brutalität. Etwas kürzer hätte das ... «metal.de, nov 14»
8
Schatzkästchenkonzert zum Jubiläum
In einen Zustand gewisser Gedankenverlorenheit vermochten auch die Solodarbietungen von Hans-Wolfgang Brassel am Cembalo zu versetzen. «Badische Zeitung, févr 14»
9
Die Ex-Moderatorin hat jetzt ihr neues Buch vorgestellt | Nina Ruge ...
„Eine Harvard-Studie belegt, dass die meisten Menschen zu 50 Prozent des Tages geistig völlig abwesend sind – und dass die Gedankenverlorenheit ... «BILD, oct 13»
10
Kunst zwischen Himmel und Erde
... Sonnenglut, aber auch die andere, nur schwer greifbare Seite, Entrücktheit, Gedankenverlorenheit, Melancholie, Rückzug nach innen. Titel wie „Schatten des ... «Augsburger Allgemeine, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gedankenverlorenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gedankenverlorenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z