Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gedankenversunkenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEDANKENVERSUNKENHEIT EN ALLEMAND

Gedankenversunkenheit  [Gedạnkenversunkenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDANKENVERSUNKENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gedankenversunkenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEDANKENVERSUNKENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedankenversunkenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gedankenversunkenheit dans le dictionnaire allemand

Perdu dans ses pensées. Gedankenverlorenheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedankenversunkenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEDANKENVERSUNKENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEDANKENVERSUNKENHEIT

Gedankenschnelle
Gedankenschritt
gedankenschwer
Gedankenspiel
Gedankenspielerei
Gedankensplitter
Gedankensprung
Gedankenstrich
Gedankentiefe
Gedankenübertragung
Gedankenverbindung
Gedankenverknüpfung
gedankenverloren
Gedankenverlorenheit
gedankenversunken
gedankenvoll
Gedankenvorbehalt
Gedankenwelt
Gedankenzusammenhang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEDANKENVERSUNKENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Gedankenversunkenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEDANKENVERSUNKENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gedankenversunkenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gedankenversunkenheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDANKENVERSUNKENHEIT»

Gedankenversunkenheit Zerstreutheit gedankenversunkenheit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen universal lexikon deacademic Nelly Furtado Manchester Arena Februar Dezember Victoria British Columbia Kanada Dict für dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „gedankenversunkenheit suchen Formulierung Stil redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt zerstreutheit Kreuzwortlexikon Übersicht haben unsere Seiten Internet

Traducteur en ligne avec la traduction de Gedankenversunkenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEDANKENVERSUNKENHEIT

Découvrez la traduction de Gedankenversunkenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gedankenversunkenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gedankenversunkenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

思考遐想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pensamientos ensoñación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thoughts reverie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचार भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفكار خيالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мысли мечтательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pensamentos devaneio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থটস দিবাস্বপ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pensées rêverie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemikiran angan-angan
190 millions de locuteurs

allemand

Gedankenversunkenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思考の夢想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각의 몽상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pikiran reverie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những suy nghĩ mơ màng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணங்கள் பகற்கனவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार तंद्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Düşünceler hülya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensieri reverie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myśli zaduma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

думки мрійливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gânduri reverie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκέψεις ονειροπόληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedagtes gedroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tankar drömmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tanker dagdrøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gedankenversunkenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEDANKENVERSUNKENHEIT»

Le terme «Gedankenversunkenheit» est rarement utilisé et occupe la place 187.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gedankenversunkenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gedankenversunkenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gedankenversunkenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEDANKENVERSUNKENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gedankenversunkenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gedankenversunkenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gedankenversunkenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDANKENVERSUNKENHEIT»

Découvrez l'usage de Gedankenversunkenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gedankenversunkenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
William Shakspeare [a novel, tr.] von E. Wille
... ihm Alles neu war, in sinstere Gedankenversunkenheit, mit dem Gepräge der Sorge um das tägliche Brot, die so oft über das lachendste Jngendgesicht ihre Schatten wirst, auch auf seiner Stirn. Angekommen in der unermeßlichen Kaserne, ...
Antoinette Henriette Clémence Robert, 1844
2
Westermanns Monatshefte
... unmöglich so gut beobachten können als Männer und Frauen des vielbewegten Lebens, und die außerdem, wie man sich oft vorstellt, durch tiefe Gedankenversunkenheit ihren Sinn für Naturbeobachtung trüben oder ganz verschließen.
3
Die Geheimnisse der Fürstin von Cadignan
Ihr einstiger Kummer kann an dieser Gedankenversunkenheit nicht unbeteiligt sein.« »Ja«, sagte sie, und diese Silbe klang wie der süßeste Ton, den jemals eine Flöte hingehaucht hat. Sie sank in ihre Träumerei zurück, und ihre Augen ...
Honoré de Balzac, 2013
4
Frau Wundersam Und Ihr Fabel(haftes) Wesen
... dissoziativen Zuständen zu leben und zu funktionieren. Jeder Mensch hat täglich mehrere Momentzustände von Gedankenversunkenheit, Abwesenheit, Tagträumen etc., welche zu sogenannten Fehlhandlungen führen können. Aber 199.
Cecilia Hope, 2012
5
Lederstrumpf: Der Wildtöter + Der letzte Mohikaner + Der ...
... Art Jugendfeuer sich zu beleben und zu glänzenbegonnen, sanfter und wandte seinen ängstlichen Blickauf denzum Opfer ausersehenen Gefangenen, dessen Züge auch ihre frühere Kälteund Gedankenversunkenheit wieder annahmen.
James Fenimore Cooper, 2014
6
Der historische Sokrates: Quellenlage und Lehre
Bekannt ist auch Sokrates ́ Gedankenversunkenheit. Er konnte mehrere Stunden, ja manchmal die ganze Nacht über – bei Wind und Wetter - an einer Stelle stehen und nichts weiter tun als nachdenken.78 Aristoteles meinte, Sokrates habe ...
Agnes Thiel, 2014
7
Nach Jerusalem!
Meine Gedankenversunkenheit, aus der ich durch die plötzliche Erscheinung und ihren stummen Angriff emporgerissen wurde, wich einem unsagbaren Entsetzen und als ich fast automatisch die Pistole aus dem Halfter zog, — jedenfalls ...
Ludwig August Frankl, 1858
8
Karol, der Weißmagier
Karina holte ihn aus seiner Gedankenversunkenheit. Sie richtete eine mehr oder weniger unnötige Frage an Pawel, der vorne auf dem Beifahrersitz saß. Anscheinend wollte sie einfach ein Gespräch beginnen und die stille Verlegenheit ...
Sebastian Stranz, 2013
9
Das Wrack
Rick absolvierte die wenigen Hundert Meter bis zum Parkplatz in automatisierter Gedankenversunkenheit, blieb schließlich vor seinem VWGolf stehenund öffnetedasFahrzeug. Der Deutschehatte bereitseinpaar Jahre auf dem Buckel.
Peter Barroll, 2011
10
Schritte: 6. Kursbuch + Arbeitsbuch. Buch. / Silke Hilpert ...
Vielleicht haben die Liberalen das Gelb aber auch von den Kirgisen, denn bei denen ist es die Farbe der Trauer und der Gedankenversunkenheit. Und traurig war in den letzten Jahren schließlich so manches Wahlergebnis der Liberalen, was ...
Susanne Kalender, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDANKENVERSUNKENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gedankenversunkenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unheimliche Begegnung bei der Kirche am Steinhof: Meine ...
Vielleicht wusste er es selbst nicht – die Dämmerung, meine Gedankenversunkenheit, sein Wahn, der Zufall, der die unvergesslichsten Dinge geschehen lässt. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
KopfhörerInnen: L'aupaire – Flowers
... und einem gewissen Wiedererkennungswert aus der Gedankenversunkenheit und nach dem Freude versprühenden I Would Do It All Again folgt The River. «mokant.at, janv 16»
3
Sinus-Ensemble auf der Hessenbrückenmühle stilsicher
Das Allegro setzte der Gedankenversunkenheit Impulsivität entgegen und begeisterte in der beherzten Interpretation restlos. Ganz andere Klangdimensionen ... «Gießener Allgemeine, juil 12»
4
Das höchste Feuerwerk der Welt
Er war aus einer uns vertrauen Gedankenversunkenheit aufgetaucht. Wir spürten, dass ihm dieses Vorhaben wichtig war. Er lebte in seinem Büchern und seiner ... «WELT ONLINE, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gedankenversunkenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gedankenversunkenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z