Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "landfremd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANDFREMD EN ALLEMAND

landfremd  lạndfremd [ˈlantfrɛmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANDFREMD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
landfremd est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LANDFREMD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «landfremd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de landfremd dans le dictionnaire allemand

un pays qui sert de résidence instantanée, sans le savoir, étrangère dans ce pays, non indigène. Soldats extraterrestres importants, touristes. ein Land, das als augenblicklicher Aufenthalt dient, nicht kennend, in diesem Lande fremd, nicht heimischBeispiellandfremde Soldaten, Touristen.

Cliquez pour voir la définition originale de «landfremd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANDFREMD


artfremd
a̲rtfremd [ˈaːɐ̯tfrɛmt]
berufsfremd
beru̲fsfremd [bəˈruːfsfrɛmt]
betriebsfremd
betri̲e̲bsfremd [bəˈtriːpsfrɛmt]
branchenfremd
branchenfremd
fachfremd
fạchfremd [ˈfaxfrɛmt]
fremd
frẹmd 
gebietsfremd
gebi̲e̲tsfremd
körperfremd
kọ̈rperfremd [ˈkœrpɐfrɛmt]
lebensfremd
le̲bensfremd
ortsfremd
ọrtsfremd
praxisfremd
prạxisfremd [ˈpraksɪsfrɛmt]
realitätsfremd
realitä̲tsfremd
sachfremd
sạchfremd [ˈzaxfrɛmt]
systemfremd
syste̲mfremd [zʏsˈteːmfrɛmt]
teilerfremd
te̲i̲lerfremd
volksfremd
vọlksfremd
weltfremd
wẹltfremd [ˈvɛltfrɛmt]
wesensfremd
we̲sensfremd [ˈveːzn̩sfrɛmt]
wildfremd
wịldfrẹmd 
wirklichkeitsfremd
wịrklichkeitsfremd [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfrɛmt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANDFREMD

landfahrend
Landfahrer
Landfahrerin
landfein
Landflucht
landflüchtig
Landfrau
Landfrauenschule
Landfriede
Landfriedensbruch
Landfunk
Landgang
Landgemeinde
Landgericht
Landgerichtspräsident
Landgerichtspräsidentin
landgestützt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANDFREMD

Button-down-Hemd
Freizeithemd
Hemd
Herrenhemd
Jeanshemd
Karohemd
Kettenhemd
Nachthemd
Polohemd
Unterhemd
gattungsfremd
gegenwartsfremd
persönlichkeitsfremd
revierfremd
schulfremd
sortimentsfremd
stockfremd
versicherungsfremd
zeitfremd
zweckfremd

Synonymes et antonymes de landfremd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDFREMD»

landfremd Grammatik wörterbuch Wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Landfremd lạnd fremd 〈Adj einem Lande Land nicht kennend sich augenblicklich aufhält deacademic linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten andere sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche openthesaurus Gefundene ausl auml ndisch fremdl fremdstaatlich veraltet Migrationshintergrund hier welsch spanisch pons Spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de landfremd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANDFREMD

Découvrez la traduction de landfremd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de landfremd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «landfremd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国家外国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

país extranjero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

country foreign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देश विदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلد أجنبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страна иностранных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrangeiro país
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশ বিদেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étrangères du pays
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asing negara
190 millions de locuteurs

allemand

landfremd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国の外国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가 외국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manca negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டின் வெளிநாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशातील परदेशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ülkenin yabancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estera paese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obcy kraj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

країна іноземних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țară străină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξένη χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

land buitelandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

land utländsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landet utenlandsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de landfremd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDFREMD»

Le terme «landfremd» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «landfremd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de landfremd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «landfremd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANDFREMD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «landfremd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «landfremd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot landfremd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDFREMD»

Découvrez l'usage de landfremd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec landfremd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämmtliche Werke: mit des Dichters Leben von Gustav Schwab
großen Entschlusses mächtig geworden wäre. Er tröstete sie über den Gedanken , was die Welt sagen würde; unerkannt wolle er sie in der dunkeln Nacht in die Kirche führen : „Und landfremd," fuhr er mit schalkhaftem Lächeln fort, „landfremd  ...
Wilhelm Hauff, Gustav Schwab, 1840
2
Sämmtliche Werke, mit Stahlstichen
... fie eines großen Entfhluffes mähtig geworden wäre. Er tröftete fie über den Gedanken. was die Welt fagen würde. unerkannt wolle er fie in der dunkeln Naht in die Kirhe führen. ..und landfremd“. fuhr er mit fhalkhaftem Läheln fort. .. landfremd ...
Wilhelm Hauff, 1837
3
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Zum Weinheimer Wahlbezirk aber vertraue ich. daß er für die landfiändifchen Verhandlungen nicht theilnahmlos blieb. und ich kann nicht glauben. daß Herr Litfchgi demfelben landfremd war . im Gegentheil muß er ihm bekannt feyn. [Der Abg.
4
Wilhelm Hauff's sammtliche Werke: Mit des Dichters Leben von ...
Er tröfiete fie über den Gedanken, was die Welt fagen würde; nnerkannt wolle er fie in der dnnkeln Nacht in die Kirche führen, „nnd landfremd, fnhr er mitfchalkhaftem Lächeln fort, landfremd nennen _Sie diefen Menfchen? Mir wenigfiens ifi es ...
Wilhelm Hauff, 1853
5
Das Neue Testament nach dem revid. Grundtext übersetzt u. ...
Wann ich nun nicht weiß, was die Stimme gilt , so 1 » werde ich dem , der da redet, landfremd, und, der da redet, mir landfremd se»n. ' Also auch ihr , sintemal ihr mit den ' 2 Geistern eifert, trachtet darnach, daß euer Ueberfiuß zu der Erbauung ...
Johann Albrecht Bengel, 1753
6
Der mann im mond; oder, Der zug des herzens ist des ...
würde ; unerkannt wolle er sie in der dunklen Nacht in die Kirche führen, „und landfremd", fuhr er mit schalkhaftem Lächeln fort, „landfremd nennen Sie diesen Menschen ? Mir wenigstens ist es in den vierzehn Tagen geworden, wie wenn ich ...
Wilhelm Hauff, 1825
7
Erklärende Umschreibung der vierzehen Briefe des heil. ...
1 Wann ich nun nicht ll weiß , was die Stimme (eines Redenden) gilt , so voerhe ich dem, der da redet, landfremd (vgl. Apg. 28,2), und, derdarebet, mir landfremd seyn.'l Also auch ihr, sintemal ihr mit den Geistern (als « v« schledncu ...
Ernest Bengel, 1787
8
W. Hauffs sämmtliche Werke: ausgabe in 10 Bänden, mit ...
... ihre Brust hob sich stolzer, wie wenn sie eines großen Entschlusses mächtig geworden wäre. Er tröstete sie über den Gedanken, was die Welt sagen würde, unerkannt wolle er sie in der dunkeln Nacht in die Kirche führen, „und landfremd" , ...
Wilhelm Hauff, Gustav Benjamin Schwab, 1837
9
W. Hauffs werke
... geworden wäre, Er trdftete fie iiber den Gedanken, wa?die Welt fagen wiirde; unerkannt wolle er fie in der dunklen Nacht_ in die Kirche fiihren, „und landfremd ", fuhr er mit fehallhaftem Lächeln fort, „landfremd nennen Sie diefen Menfchen?
Wilhelm Hauff, Max Mendheim
10
Vom Bismarckianer zum Liberalen: der Politiker und Lehrer ...
Es ist doch ein sehr kleinlicher, spießbürgerlicher Standpunkt, einen Mann, der aus einer Nachbarprovinz kommt, als ,landfremd' zu bezeichnen. Herr Dr. Hufnagel war nicht mehr landfremd, als es der Landesdirektor Präsident Dr. Schmieding ...
Gerhard Menk, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDFREMD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme landfremd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thomas Mann und die "Freiheit" der Deutschen
Man kann sagen, dass der Begriff der „Nation“ selbst, in seiner geschichtlichen Verbundenheit mit dem der Freiheit, in Deutschland landfremd ist. Man kann es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. landfremd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/landfremd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z