Téléchargez l'application
educalingo
wutentbrannt

Signification de "wutentbrannt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WUTENTBRANNT EN ALLEMAND

wu̲tentbrannt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WUTENTBRANNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wutentbrannt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WUTENTBRANNT EN ALLEMAND

définition de wutentbrannt dans le dictionnaire allemand

saisi d'une rage violente.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WUTENTBRANNT

abgebrannt · anerkannt · angebrannt · angerannt · ausgebrannt · begrannt · bekannt · braun gebrannt · gebrannt · genannt · gerannt · hart gebrannt · hirnverbrannt · sonnenverbrannt · sonnverbrannt · unbekannt · ungebrannt · verbrannt · verrannt · zornentbrannt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WUTENTBRANNT

wutbebend · Wutbürger · Wutbürgerin · wüten · wütend · wütend machen · wütend sein · wütend werden · Wüter · Wüterei · Wüterich · Wüterin · Wutgeheul · wütig · Wutrede · wutsch · wutschäumend · wutschen · wutschnaubend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WUTENTBRANNT

abgespannt · altbekannt · angespannt · bemannt · benannt · entspannt · erkannt · gekannt · gespannt · oben genannt · sogenannt · stadtbekannt · tiefenentspannt · unerkannt · ungenannt · verkannt · verspannt · weltbekannt · wohlbekannt · überspannt

Synonymes et antonymes de wutentbrannt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WUTENTBRANNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wutentbrannt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUTENTBRANNT»

wutentbrannt · erbittert · geladen · wild · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wutentbrannt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Beispiele · Nach · seiner · Niederlage · ging · nach · Hause · betrogene · Ehemann · Liebhaber · Frau · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · wutentbrant · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · sein · französisch · pons · Französisch · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wutentbrannt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WUTENTBRANNT

Découvrez la traduction de wutentbrannt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wutentbrannt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wutentbrannt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

狂怒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

furioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

furious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अति क्रुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاضب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разъяренный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

furioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্নিশর্মা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

furieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marah
190 millions de locuteurs
de

allemand

wutentbrannt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

激しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맹렬한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngamuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giận dữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खूप रागावतो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öfkeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

furioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wściekły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розлючений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woedend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rasande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wutentbrannt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WUTENTBRANNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de wutentbrannt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wutentbrannt».

Exemples d'utilisation du mot wutentbrannt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WUTENTBRANNT»

Citations et phrases célèbres avec le mot wutentbrannt.
1
Emanuel Geibel
Durstig stehn sie am Gewässer, Stehn und streiten wutentbrannt; Trinkt sich's aus der Schale besser Oder aus der hohlen Hand?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUTENTBRANNT»

Découvrez l'usage de wutentbrannt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wutentbrannt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... dieses Pudels Kern entblättert, der nach donnerndem Desaster flüchtet überm Straßenpflaster, während Vater wutentbrannt der nach donnerndem Desaster flüchtet überm Straßenpflaster, während Vater wutentbrannt der nach donnerndem ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Schlichtung
Ahnliches läßt sich auf der lexikalischen Ebene der Schilderung des Vorfalls beobachten: Nach der Schilderung der eigenen Aktivitäten, die die Vorstellung von unaufwendiger Normalität vermittelt, kommt das wutentbrannt, mit dem Herr ...
Peter Schröder, 1997
3
Meine Ex nagelt mich an die Wand: Wenn Frauen sich rächen
wutentbrannt. mit. der. Schere. in. kleinste. Schnipsel. zerschnitten. hatte. »Ich war sechs Jahre alt!Indiesem Alter vergisst ein Kindnichtmehr so leicht. Ich habe meinen Vater heiß geliebt, und sein Verschwinden hatmir unglaublich wehgetan,  ...
Catherine Herriger, 2014
4
Träger der Hoffnung - Vocis Solis
Wutentbrannt schleuderte er einen Stromstoß aufdiefalsche Blue. Sie machte einen Satzund wich aus. Entsetztsah sie ihnan.Doch er spürte, dass er richtig lag. >>Schau nicht so scheinheilig! Du bist nicht meine Blue! Also verschwinde und ...
Candy Hecht, 2013
5
Der falsche Orden
Gleich würde Hinrich wutentbrannt herausstürzen, um dem Gehämmer ein Ende zu bereiten. Und Freddie würde sich wutentbrannt auf Lisa stürzen, wenn die so weitermachte, auch da war sich Jan sicher. „Denk doch mal nach.“ Lisa hakte ...
Gerhard Gemke, 2009
6
Im Teufelskreis
Luitpold hatte damals wutentbrannt das gesamte Gesinde auf dem Hof zusammengerufen, sie alle mussten einen Kreis um die Alte schließen. Dann begann der Gutsherr mit der Anklage, dass er ein fürsorglicher Vater dreier Kinder sei, ...
Olav Jost, 2008
7
Wohnen nach Trennung oder Scheidung: was geschieht mit der ...
Frau Meier gibt alles zu, wonach Herr Müller wutentbrannt ein Küchenmesser ergreift und damit versucht, auf Frau Meier einzustechen. Nur mit Mühe kann Frau Meier diesen Übergriffen entgehen; als sie die Polizei ruft, verlässt Herr Müller ...
Karin Susanne Delerue, Mathias Bröring, 2007
8
Paris und der Achathund
Pjotr erkannte, dass keiner bereit war ihm zu folgen und mit einem letzten lästerlichen Fluch auf den Lippen, wandte er sich schließlich wutentbrannt ab und rannte, mit der einen Hand die verwundete Schulter haltend, davon. Ivan beachtete ...
Alex von Telegdy, 2011
9
Jerry Cotton - Folge 2922: Der lange Arm der Rache
Sie stand wutentbrannt auf. »Wie können Sie es wagen, so über meine Familie zu sprecheni« »Ich kannl«, entgegnete ich. »IJnd ich vverde dafür sorgerr dass Sie nien1anden1 n1ehr ein Ilaar krün1n1en, auch nicht den (3eschvvorenen, ...
Jerry Cotton, 2013
10
Der Faktor Mensch: Zweiter Marburg-Krimi
Peter Löwenstein knallte wutentbrannt seine Aktentasche auf den Schreibtisch im Cappeler Dienstgebäude. Dabei hatte der Tag eigentlich so gut angefangen! Nach dem allgemein schon verbesserten Wetter in letzter Zeit, hatte in der ...
Jürgen Hövelmann, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WUTENTBRANNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wutentbrannt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verletzung des Schiedsrichters schlimmer als gedacht
Der 17-jährige Denis Shapovalov sorgte gegen den Briten Kyle Edmund für einen Skandal. Wutentbrannt drosch der Kanadier einen Ball zur Seite und traf ... «DIE WELT, févr 17»
2
Kanadier schlägt Stuhlschiedsrichter aus Wut Ball ins Auge
Der 17-jährige Denis Shapovalov sorgte gegen den Briten Kyle Edmund für einen Skandal. Wutentbrannt drosch der Kanadier einen Ball zur Seite und traf ... «DIE WELT, févr 17»
3
Moralischer Chef kommt in die Kamp-Lintforter Stadthalle
Was tun, wenn die Liebste wutentbrannt das Haus verlässt? ... möchte, weigert sich, diese infame Komödie mitzuspielen und verlässt wutentbrannt das Haus. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
4
Nach Streit: Pkw-Fahrer rast auf Gehsteig - zwei Verletzte
Schwerer Unfall in Ramersdorf: Wutentbrannt setzt sich ein Münchner (29) ins Auto, mit den vier Kindern seiner Ex-Freundin. Er fühlt sich verfolgt und rast über ... «tz.de, févr 17»
5
Sat.1: Beim Halbfinale von "The Taste" kochen die Emotionen hoch
Seine Reaktion löst bei den Kandidaten Entsetzen aus, denn Alexander Herrmann verlässt wutentbrannt das Studio. Ob sich der Promi-Koch wieder einkriegt, ... «Digitalfernsehen.de, nov 16»
6
Gabriel wollte als junger Mann SPD verlassen
Wutentbrannt seien er und seine politischen Freunde bei einer Mitgliederversammlung der SPD im heimatlichen Goslar aufgetreten und hätten während der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
7
So wutentbrannt reagiert Catherine auf ihre Nackt-Fotos
Da hat das Magazin "Closer" seinen Namen beim Wort genommen: Im September 2012 veröffentlichte das Klatschmagazin Oben-Ohne-Fotos von Herzogin ... «news.de, oct 16»
8
"Little Mix": Leigh-Anne Pinnock stürmt wutentbrannt aus Interview
Leigh-Anne Pinnock von ‚Little Mix' hat voller Wut ein Interview abgebrochen. Gestern wurden die Mitglieder von ‚Little Mix' von ‚Capital FM' in London ... «klatsch-tratsch.de, oct 16»
9
"Ich glaube nicht, dass sie Jugendliche vertreiben"
... bis die Polizei den Pinkler, den Sucher oder Abkürzer eingefangen hat, Grund genug gar für den einen oder anderen, wutentbrannt tatsächlich zur nächsten ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
10
Eklat bei Köln-Test – Modeste außer Rand und Band
Auf Rat seines Trainers stapfte Modeste anschließend wutentbrannt in die Kabine – Köln kickte freiwillig mit zehn Spielern die Partie zu Ende. Modeste schaute ... «DIE WELT, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wutentbrannt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wutentbrannt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR